Decizia nr. 1165/1999
privind aplicarea prevederilor Convenției de tranzit comun, în cadrul unei stații-pilot, pe teritoriul României
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Pune în aplicare 1
- Legea nr. 141/1997 24 iulie 1997 privind Codul vamal al României
Are ca temei 1
- Legea nr. 141/1997 24 iulie 1997 (prevederi anume) privind Codul vamal al României
Directorul general al Direcției Generale a Vămilor,
având în vedere prevederile art. 94 paragraful 2 din Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de altă parte, ratificat prin
Legea nr. 20/1993 , privind interconectarea dintre sistemele de tranzit ale României și cele ale Comunității Europene,
emite următoarea decizie:
Articolul 1
Începând cu data de 19 iulie 1999 prevederile Convenției de tranzit comun vor fi aplicate, în cadrul unei stații-pilot, pe teritoriul României, în următoarele birouri vamale: Albița, Borș, Brașov, Constanța, Giurgiu, Nădlac, Târguri și Expoziții București.
Articolul 2
Aplicarea prevederilor Convenției de tranzit comun se va face în baza normelor metodologice prezentate în anexa care face parte integrantă din prezenta decizie.
Directorul general al Direcției Generale a Vămilor, Nini Săpunaru București, 12 iulie 1999. Nr. 1165.
Anexa NORME METODOLOGICE
Capitolul 1 Dispoziții generale
Articolul 1
Prezentele norme metodologice cuprind dispoziții, în aplicarea prevederilor Convenției de tranzit comun, pentru transportul mărfurilor în tranzit pe teritoriul României, încărcate pe mijloace de transport rutiere, între birourile vamale desemnate.
Dispozițiile de mai jos pot fi aplicate și mărfurilor aflate în tranzit, dacă urmează să fie sau au fost transbordate, reexpediate sau antrepozitate.
Aceste norme metodologice introduc procedura de tranzit comun, oricare ar fi natura și originea mărfurilor.
Articolul 2
În aplicarea prezentelor norme metodologice, prin termenii de mai jos se înțelege:
a) tranzit comun - transportul mărfurilor pe mijloace de transport rutiere, în regim de tranzit vamal, între birourile vamale desemnate prin decizie, conform prevederilor Convenției de tranzit comun;
b) birou de plecare - biroul vamal la care începe operațiunea de tranzit;
c) birou de destinație - biroul vamal la care mărfurile aflate în regim de tranzit comun trebuie prezentate în vederea încheierii operațiunii;
d) birou de garanție - biroul autorității vamale la care este constituită o garanție globală sau forfetară;
e) principal obligat - persoana juridică autorizata (conform modelului prezentat în anexa nr. 1) de autoritatea vamală, care își exprima, prin depunerea declarației vamale prevăzute în acest scop, voința de a efectua o operațiune de tranzit, în sensul prevederilor Convenției de tranzit comun.
Articolul 3
Birourile vamale desemnate prin decizie sunt abilitate în calitate de birouri vamale de plecare și de destinație.
În cadrul Direcției Generale a Vămilor funcționează, în sensul prevederilor Convenției de tranzit comun, Biroul centralizator și Biroul de garanții, care au ca atribuții principale: primirea și confirmarea documentelor de tranzit, asigurarea controlului autenticității documentelor, urmărirea titlurilor de tranzit neîncheiate, asistență pentru recuperarea creanțelor, eliberarea certificatelor de garanție globală și a titlurilor de garanție forfetară.
Articolul 4
Regimul de tranzit comun impune utilizarea în perioada experimentală a unei proceduri T1, aplicată tuturor mărfurilor transportate conform dispozițiilor art. 1.
Articolul 5
Procedura T1 impune utilizarea unui document de tranzit T1.
Articolul 6
Principalul obligat furnizează autorității vamale reprezentate prin Biroul de garanții din cadrul Direcției Generale a Vămilor o garanție, în vederea asigurării încasării taxelor vamale și a altor drepturi de import, în cazurile în care operațiunea de tranzit T1 nu se încheie în condițiile legii.
Articolul 7
Mărfurile aflate în tranzit, însoțite de documentul T1, se pun sub sigilii vamale în conformitate cu prevederile secțiunii 2 a cap. X din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României.
Condițiile pe care trebuie să le îndeplinească mijloacele de transport rutiere în vederea sigilării sunt cele menționate în prevederile legale înscrise la alin. (1).
Articolul 8
Birourile vamale desemnate își comunica reciproc toate informațiile de care dispun și care au importanta în punerea în aplicare a prevederilor Convenției de tranzit comun pe teritoriul României și transmit toate informațiile solicitate Biroului centralizator din cadrul Direcției Generale a Vămilor.
Articolul 9
Având în vedere ca prevederile Convenției de tranzit comun sunt aplicate experimental doar pe teritoriul României, dispozițiile acesteia referitoare la birourile de trecere și la formalitățile care se efectuează la acestea nu sunt aplicabile, aceste birouri fiind situate numai la frontierele țărilor prin care trec transporturile în cauza.
Articolul 10
Dispozițiile cuprinse în apendicele II al titlului III din Convenția de tranzit comun, privind caracterul comunitar al mărfurilor, nu sunt aplicabile în faza experimentală.
Articolul 11
Dispozițiile Convenției de tranzit comun care sunt aplicabile conform acestor norme metodologice nu exclud prevederile legislației vamale în vigoare.
Prezentele norme metodologice se aplica cu respectarea interdicțiilor sau a restricțiilor de import, export sau tranzit al mărfurilor, stabilite de autoritățile competente și justificate din rațiuni publice, de securitate publică și de moralitate publică, de protecție a sănătății și a vieții persoanei, animalelor și plantelor, de protecție a bunurilor naționale care au o valoare artistică, istorica sau arheologică ori de protejare a proprietății industriale sau comerciale.
Capitolul 2 Procedura de tranzit comun (procedura T1)
2.1. Prevederi generale
Articolul 12
Pentru a circula sub procedura T1 în condițiile stabilite în prezentele norme metodologice, orice marfa trebuie să facă obiectul unei declarații T1. Prin declarație T1 se înțelege o declarație vamală de tranzit, întocmită conform modelului prezentat în anexa nr. 4 la
Hotărârea Guvernului nr. 626/1997
pentru aprobarea Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României.
Articolul 13
Formularul declarației T1 poate fi însoțit de unul sau mai multe formulare complementare și se completează conform
Deciziei directorului general al Direcției Generale a Vămilor nr. 946/1997
pentru aprobarea Normelor tehnice de completare, utilizare și tipărire a declarației vamale în detaliu, precum și deciziilor ulterioare de modificare sau completare a acestora.
Articolul 14
Titularul de tranzit vamal este principalul obligat care are următoarele obligații:
a) să prezinte mărfurile intacte și documentul T1 la biroul vamal de destinație, în termenul acordat, și să respecte măsurile de identificare impuse de autoritatea vamală, inclusiv sigiliile aplicate;
b) să respecte dispozițiile referitoare la regimul de tranzit comun;
c) să achite taxele vamale și alte drepturi de import devenite exigibile, ca urmare a constatării unei nereguli comise pe parcursul operațiunii de tranzit comun.
Transportatorul care transporta mărfurile plasate sub regim de tranzit comun are obligația să le prezinte intacte la biroul vamal de destinație, în termenul prevăzut și cu respectarea măsurilor de identificare impuse de autoritatea vamală, preluând obligațiile menționate la alin. (1).
Articolul 15
Un mijloc de transport poate fi folosit pentru încărcarea mărfurilor la unul sau mai multe birouri vamale de plecare, desemnate conform deciziei, precum și pentru descărcarea la unul sau mai multe birouri vamale de destinație, desemnate conform acesteia.
Pe o declarație T1 vor figura numai mărfurile încărcate pe un singur mijloc de transport și destinate să fie transportate de la un singur birou vamal de plecare la un singur birou vamal de destinație.
Se consideră un singur mijloc de transport orice vehicul rutier însoțit sau neînsoțit de una sau mai multe semiremorci/remorci.
2.2. Garanții
Articolul 16
Tipurile de garanții care pot fi furnizate de către principalul obligat pentru acceptarea unei operațiuni de tranzit T1 sunt: garanția globală, garanția izolată și garanția forfetară.
Articolul 17
Garanția globală se constituie la Biroul de garanții din cadrul Direcției Generale a Vămilor.
Garanția izolată se constituie la biroul vamal de plecare, conform modelului prezentat în anexa nr. 2.
Garanția forfetară se constituie la Biroul de garanții de către o societate garantă, pe baza angajamentului de cauțiune forfetară, conform modelului prezentat în anexa nr. 11.
Articolul 18
Biroul de garanții din cadrul Direcției Generale a Vămilor eliberează principalilor obligați certificate de garanție globală, conform modelului prezentat în anexa nr. 3, pe baza angajamentului de cauțiune globală, eliberat de societatea bancară, conform modelului prezentat în anexa nr. 4 (originalul certificatului este de culoare galbenverzui).
Certificatul de garanție globală se păstrează în original la principalul obligat.
Originalul certificatului de garanție globală se prezintă la solicitarea organelor vamale din cadrul biroului vamal de plecare în vederea verificării, după care se înmânează principalului obligat.
Articolul 19
Originalul titlului de garanție forfetară, eliberat de societatea garanta conform modelului prezentat în anexa nr. 12 (originalul titlului este de culoare portocalie), precum și cel al angajamentului de cauțiune izolată se prezintă organelor vamale din cadrul biroului vamal de plecare în vederea verificării și sunt reținute de către acestea.
Articolul 20
Pe versoul certificatului de garanție globală principalul obligat desemnează persoanele care sunt abilitate să semneze declarațiile de tranzit T1, prin înscrierea numelui și a prenumelui persoanei abilitate, însoțite de specimenul sau de semnătura.
Articolul 21
Orice schimbare în legătura cu persoanele abilitate să semneze documentul de tranzit va fi efectuată numai după solicitarea scrisă la Biroul centralizator din cadrul Direcției Generale a Vămilor și după obținerea acceptului acestuia.
Articolul 22
Birourile vamale de plecare trebuie să verifice dacă specimenele de semnătura înscrise pe versoul certificatului de garanție globală corespund cu cele înscrise de principalul obligat pe declarațiile de tranzit T1. Dacă acestea nu corespund, certificatul de garanție nu este valabil.
Articolul 23
Certificatele de garanție globală nu sunt admise pentru mărfurile care figurează în lista prezentată în anexa nr. 5.
Articolul 24
Pe baza certificatului de garanție globală se garantează toate documentele deschise de principalul obligat în perioada de valabilitate a acestuia, fără a se ține evidența soldului rămas neutilizat.
2.3. Formalități la biroul vamal de plecare
Articolul 25
Declarația T1 (setul destinat tranzitului) este întocmită și depusa la biroul vamal de plecare și este semnată de principalul obligat.
Articolul 26
Formularele complementare anexate la declarația T1 fac parte integrantă din aceasta.
Articolul 27
Listele de încărcătura, întocmite conform modelului prezentat în anexa nr. 6, pot fi utilizate în locul formularelor complementare și anexate la declarația T1 numai pentru operațiunile de tranzit efectuate între doua birouri vamale de frontiera.
Articolul 28
Listele de încărcătura se completează și se utilizează conform dispozițiilor cuprinse în anexa nr. 7.
Articolul 29
Declarația vamală de tranzit se completează conform prevederilor
Deciziei nr. 946/1997 , cu modificările ulterioare.
Următoarele rubrici, specifice operațiunii de tranzit comun, se completează astfel: Rubrica 1 - Declarație: Principalul obligat aplica sigla "T1" în a 3-a caseta - Tranzit din exemplarele primare. În cazul utilizării formularelor complementare, principalul obligat aplica sigla "T1 bis" în a 3-a caseta - Tranzit a formularului sau formularelor complementare folosite. Rubrica 50 - Principal obligat: Se completează datele de referința ale principalului obligat: denumirea, adresa, numărul de autorizare atribuit de autoritatea vamală, numele și prenumele reprezentantului acestuia. Exemplarul care rămâne la biroul vamal de plecare trebuie să poarte originalul semnăturii principalului obligat sau, după caz, a reprezentantului acestuia. Semnătura angajează principalul obligat pentru toate elementele care se referă la operațiunea de tranzit, conform datelor înscrise în declarația vamală. Rubrica 52 - Garanție: Se indică, conform codurilor prevăzute în acest scop, codul garanției utilizate pentru operațiunea considerată, numărul și data certificatului de garanție sau ale titlului de garanție și biroul de garanție la care aceasta este constituită (codul și denumirea biroului de garanție sau ale biroului de plecare, după caz). Lista codurilor folosite pentru tipurile de garanții: ┌───────────────────────────────┬─────────┬────────────────────────────────────┐ │ Situația │ Codul │ Alte mențiuni necesare │ ├───────────────────────────────┼─────────┼────────────────────────────────────┤ │- pentru garanția globală │ 1 │ Numărul certificatului de │ │ │ │ garanție │ ├───────────────────────────────┼─────────┼────────────────────────────────────┤ │- pentru garanția izolată │ 2 │ Numărul titlului de garanție/data │ ├───────────────────────────────┼─────────┼────────────────────────────────────┤ │- pentru garanția în numerar │ 3 │ Numărul documentului/data │ ├───────────────────────────────┼─────────┼────────────────────────────────────┤ │- pentru garanția forfetară │ 4 │ Numărul titlului de │ │ │ │ garanție forfetară │ ├───────────────────────────────┼─────────┼────────────────────────────────────┤ │- pentru dispense de │ 5 │ Conform Deciziei │ │ garanție conform │ │ nr. 946/1997, cu modificările │ │ prevederilor legale │ │ ulterioare │ │ în vigoare │ │ │ └───────────────────────────────┴─────────┴────────────────────────────────────┘
Rubrica 47 "Calculul impozitarilor" nu se completează în situația în care pentru operațiunile de tranzit drepturile vamale sunt garantate cu un certificat de garanție globală.
Articolul 30
La biroul vamal de plecare se accepta și se înregistrează declarația T1, se solicită și se verifică documentul de garanție (dacă mărfurile pot circula sub acoperirea acelui tip de garanție, numărul și valabilitatea documentului de garanție) și, dacă datele înscrise în declarația vamală de tranzit corespund cu cele din documentele de transport și din celelalte documente anexate, se stabilește termenul în care mărfurile trebuie să fie prezentate la biroul vamal de destinație și se iau măsurile de identificare a mărfurilor care se considera necesare.
Termenul de tranzit nu poate fi mai mare de 8 (opt) zile și acesta va fi acordat în funcție de toate circumstanțele transportului respectiv.
La biroul vamal de plecare se acorda regimul de tranzit comun și se completează documentul T1 cu termenul de tranzit acordat. Agentul vamal aplică semnătura și ștampila personală pe document, păstrează exemplarul destinat biroului vamal de plecare și remite celelalte exemplare principalului obligat sau reprezentantului acestuia.
O copie de pe exemplarul nr. 1 al documentului T1, destinat biroului vamal de plecare, va fi transmisă prin fax a doua zi Direcției Generale a Vămilor - Biroul centralizator din cadrul Serviciului tranzite și convenții vamale.
Articolul 31
Urmărirea operațiunilor de tranzit comun sub acoperirea documentului T1, în procedura informatica, se efectuează conform reglementărilor în vigoare, astfel:
1. La înregistrarea datelor din documentul T1 se vor utiliza următoarele coduri:
84 Tranzit de la un birou vamal de interior la un birou vamal de frontiera;
85 Tranzit de la un birou vamal de frontiera la un birou vamal de interior;
86 Tranzit de la un birou vamal de frontiera la un birou vamal de frontiera;
87 Tranzit de la un birou vamal de interior la un birou vamal de interior.
2. La înregistrarea datelor din documentul T1 în câmpul "Transportator" se vor completa datele referitoare la principalul obligat: numărul autorizației, denumirea, adresa, numele și prenumele reprezentantului acestuia.
3. La înregistrarea datelor din documentele de garanții, cu ajutorul modulului MODACC se vor utiliza următoarele coduri:
88 Certificat de garanție - Garanție globală;
89 Document de garanție - Garanție izolată;
90 Numerar - Garanție izolată;
91 Titlu de garanție - Garanție forfetară.
Articolul 32
Numărul și data documentului T1, atribuite automat de calculator conform procedurii informatice, vor fi completate manual, în mod obligatoriu, pe toate exemplarele acestuia.
Articolul 33
În cazul exportului cu tranzit procesat automat, documentul T1 va avea același număr și aceeași data cu declarația vamală de export. Rubricile specifice tranzitului vor fi completate ulterior pe documentul T1, exemplarul 4/5, prin dactilografiere.
Articolul 34
Când la biroul de plecare procedura T1 urmează unui alt regim vamal, pe declarația T1 se face referire la acest regim sau la documentele vamale corespunzătoare.
2.4. Formalități la biroul vamal de destinație
Articolul 35
Mărfurile și documentul T1 (exemplarele nr. 4 și 5) vor fi prezentate la biroul vamal de destinație, în cadrul termenului stabilit de biroul vamal de plecare, care le înregistrează imediat în evidentele proprii (Registrul de evidenta a bunurilor la import - R2).
După verificarea documentelor și a mijlocului de transport biroul vamal de destinație înscrie pe exemplarele documentului T1 mențiunile în funcție de rezultatul controlului documentar efectuat.
Articolul 36
Mențiunile care trebuie făcute de către biroul de destinație pe exemplarul nr. 5 în urma controlului efectuat pot fi următoarele:
1. când totul este în regula: "conform":
2. atunci când au fost constatate diferențe, sub rubrica "Observații", după caz: excedent ......, lipsa ......., natura mărfurilor ..........., încadrarea tarifară ......... (excedentele și lipsurile vizează fie numărul coletelor, fie masa bruta, fie amândouă).
Articolul 37
Atunci când biroul de destinație ia măsuri cu privire la neregula constatată, informează biroul centralizator, înscriind în exemplarul nr. 5 al documentului T1, după caz, în caseta "controlat de către vama de destinație", pe lângă cele menționate conform art. 36 pct. 2, următoarele:
1. dacă este o neregulă minoră care nu are urmări în ceea ce privește încasarea drepturilor de import, a amenzilor sau a penalităților, se înscrie: "neregulă minoră";
2. când mărfurile sunt prezentate la biroul de destinație după expirarea termenului stabilit de biroul vamal de plecare și când nerespectarea acestui termen se datorează unor situații bine justificate și acceptate de către biroul vamal de destinație și neimputabile transportatorului sau principalului obligat, se considera că acesta din urma a respectat termenul stabilit, biroul vamal înscriind "neregula minora";
3. când motivele pentru care mărfurile au fost prezentate la biroul vamal de destinație după expirarea termenului stabilit de biroul de plecare nu sunt bine justificate, se aplica prevederile reglementărilor vamale în vigoare, biroul vamal de destinație înscriind: "sancțiune convențională";
4. în cazul în care neregula a dat naștere la perceperea de drepturi de import și alte taxe exigibile, biroul de desti natie va înscrie: "drepturile de import și alte taxe exigibile vor fi încasate";
5. în cazul în care neregula constatată face obiectul unei anchete, se înscrie: "ancheta în curs". În acest caz, biroul de plecare nu trece la verificarea și încheierea documentului T, așteptând rezultatele anchetei;
6. dacă la biroul de destinație s-a constatat o neregulă, fără a adauga una dintre mențiunile precedente privind decizia luată, prin biroul centralizator se va declanșa procedura de cercetare.
Articolul 38
Exemplarul nr. 5 va fi transmis prin poștă de către biroul vamal de destinație, într-o perioadă de maximum 3 zile, conform prevederilor art. 164 din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României, Direcției Generale a Vămilor - Biroul centralizator.
Când s-au constatat nereguli care au fost menționate în document, acesta va fi transmis prin posta imediat Biroului centralizator.
Pe plic va fi aplicată ștampila TRANZIT COMUN, iar până la confecționarea acesteia mențiunea va fi făcută manual.
Articolul 39
În cazuri temeinic justificate, o operațiune de tranzit comun poate fi încheiată și la un alt birou decât cel menționat în documentul T1, acesta devenind în mod automat birou vamal de destinație.
Noul birou vamal de destinație preia toate obligațiile care ii revin în aceasta calitate, în plus comunica imediat în scris Biroului centralizator că pentru operațiunea respectiva de tranzit biroul vamal de destinație nu mai este cel înscris în documentul T1.
Articolul 40
O operațiune de tranzit comun se încheie atunci când mărfurile și documentele T1 corespunzătoare sunt prezentate și înregistrate în evidenta de către biroul vamal de destinație.
Articolul 41
Persoana care prezintă la biroul vamal de destinație un document T1 ca și transportul la care se referă poate obține, la cerere, eliberarea unei recipise.
Modelul recipisei care probează prezentarea la biroul vamal de destinație a unui document T1 ca și a transportului la care se referă este prezentat în anexa nr. 8.
Recipisa va fi completată în prealabil de către cel interesat. Aceasta poate conține și alte indicații referitoare la transport, în afară spațiului rezervat biroului vamal de destinație, iar valabilitatea vizei biroului vamal de destinație este limitată la indicațiile conținute în acel spațiu.
Semnătura și ștampila agentului vamal din cadrul biroului de destinație pe recipisă nu reprezintă confirmarea legală de încheiere a operațiunii de tranzit, aceasta fiind probată cu transmiterea și prezentarea exemplarului nr. 5 al documentului la Biroul centralizator.
Numărul și data recipisei, atribuite din registrul de corespondenta al biroului vamal de destinație, vor fi menționate în coltul din stânga sus al formularului prezentat în anexa nr. 8.
2.5. Evenimente și nereguli în cursul transportului
Articolul 42
Mărfurile care figurează pe un document T1 pot fi transbordate pe un alt mijloc de transport, sub supravegherea autorităților vamale, în conformitate cu prevederile secțiunii 1 a cap. X din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României. În acest caz documentul T1 va fi completat corespunzător la rubrica 55 - Transbordare.
Articolul 43
În timpul transportului pot apărea următoarele evenimente:
1. ruperea sigiliului dintr-o cauză independentă de voința transportatorului;
2. accident care necesită transbordarea pe un alt mijloc de transport;
3. pericol iminent care necesita descărcarea imediata, parțială sau totală a mărfurilor;
4. nerespectarea termenului de tranzit ca urmare a unor accidente sau a altor incidente survenite în cursul transportului.
Articolul 44
Pentru evenimentele menționate la art. 43 nu se aplica sancțiuni contravenționale conform Regulamentului de aplicare a Codului vamal al României, cu condiția ca acestea să fie suficient de bine probate, respectiv cu un proces-verbal de constatare care certifica faptele respective, emis de autoritățile competente (vama, poliție etc.). Organele vamale din cadrul biroului vamal de destinație înscriu în rubrica 56 a documentului T1 (exemplarele nr. 4 și 5) mențiuni referitoare la aceste evenimente.
Articolul 45
Dacă pe timpul transportului au loc evenimente de tipul celor menționate la art. 43, care nu sunt independente de voința transportatorului, sau alte evenimente care să ducă la încasarea taxelor vamale și a altor drepturi de import, atunci organele vamale de la biroul vamal de destinație vor aplica sancțiunile contravenționale prevăzute la cap. XV din Regulamentul de aplicare a Codului vamal al României și vor anunța în același timp Biroul centralizator din cadrul Direcției Generale a Vămilor, care va acorda sprijinul necesar și va urmări operațiunea respectiva.
Capitolul 3 Proceduri de cercetare și control aposteriori.
Recuperarea creanțelor
Articolul 46
În cazul în care biroul vamal de plecare nu a primit exemplarul nr. 5 al documentului T, confirmat în maximum 60 de zile de la data emiterii, acesta are obligația să se adreseze în scris principalului obligat, pentru a obține informațiile cu privire la operațiunea de tranzit, precum și precizările legate de biroul de destinație.
Articolul 47
La solicitarea biroului vamal de plecare, menționată la articolul precedent, principalul obligat poate prezenta dovada corectitudinii operațiunii T1, prin:
a) prezentarea unui document certificat de către autoritatea vamală, din care să rezulte că mărfurile în cauza au fost prezentate la biroul de destinație (de exemplu, recipisa);
b) prezentarea unui document vamal (copie sau xerocopie certificată de autoritatea vamală ca fiind conformă) de plasare sub un regim vamal.
În situația menționată la lit. a) biroul vamal de plecare va transmite informațiile împreună cu o copie de pe recipisa Direcției Generale a Vămilor - Biroul centralizator, care va declanșa procedura de cercetare.
În situația menționată la lit. b) operațiunea de tranzit se considera încheiată, biroul vamal de plecare comunicând în scris încheierea la Biroul centralizator.
Articolul 48
În cazul neprezentării uneia dintre dovezile menționate la art. 47 într-un interval de 120 de zile de la data emiterii tranzitului, biroul vamal de plecare comunica în scris Biroului centralizator din cadrul Direcției Generale a Vămilor neîncheierea operațiunii de tranzit.
Biroul centralizator va efectua în continuare procedura de cercetare și control care se poate finaliza fie prin încasarea de către biroul vamal de plecare, dacă se constată o neregulă în legătura cu acel tranzit, a cuantumului drepturilor vamale corespunzătoare, fie prin anunțarea biroului de plecare că mărfurile și documentele corespunzătoare au fost prezentate biroului vamal de destinație.
Articolul 49
Dacă Biroul centralizator din cadrul Direcției Generale a Vămilor nu este în posesia exemplarului nr. 5 al titlului de tranzit, transmis de biroul vamal de destinație conform prevederilor art. 38, va solicita acestui birou informațiile necesare, prin trimiterea formularului TC 20, prevăzut în anexa nr. 9, și a unei copii de pe exemplarul nr. 1 al declarației vamale.
Biroul vamal de destinație va soluționa fără întârziere avizele de cercetare primite și va trimite în cel mai scurt timp Biroului centralizator datele solicitate.
Fiecare TC 20 nu se poate referi decât la un singur document T1 și va fi completat conform anexei nr. 10.
Articolul 50
În funcție de răspunsul biroului vamal de destinație, Biroul centralizator din cadrul Direcției Generale a Vămilor va proceda la confirmarea tranzitului biroului de plecare sau va continua procedura de cercetare.
Anexa 1 la normele metodologice
ROMÂNIA
MINISTERUL FINANȚELOR
DIRECȚIA GENERALĂ A VĂMILOR
AUTORIZAȚIE
Nr. .....
Societatea Comercială ............................, cu sediul în .........................., este autorizată în calitate de principal obligat în sensul aplicării prevederilor Convenției de tranzit comun, în faza experimentală, pe teritoriul României.
Prezenta autorizație este valabilă pentru birourile vamale ............... până la data de 1 ianuarie 2000, când va fi extinsă și pentru alte birouri vamale de pe teritoriul României.
Director general adjunct,
............................
Data emiterii ............
Anexa 2 la normele metodologice
REGIM DE TRANZIT COMUN
Garanția izolată
(Garanție furnizată pentru o singura operațiune de tranzit în cadrul
Convenției referitoare la un regim de tranzit comun)
I. Angajarea cauțiunii
1. Subsemnatul/subsemnata*1) ......................., domiciliat/domiciliată în*2) ......................., accepta cauțiunea solidară la biroul vamal de plecare din ........................, la concurenta unei sume maxime de .............. față de România, pentru tot ceea ce*3) ..................... este sau ar deveni obligat față de statul sus-menționat atât în principal și în adițional, cât și pentru cheltuieli și accesorii, excluzând penalitățile, cu titlu de drepturi, taxe și alte impuneri rezultând din infracțiuni sau din nereguli comise în cursul sau cu ocazia operațiunii de tranzit efectuate de către principalul obligat în cadrul Convenției referitoare la un regim de tranzit comun de la biroul vamal de plecare ........................ la biroul vamal de destinație ............................, referitor la mărfurile indicate în continuare: ...................... .
2. Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze, la prima cerere scrisă a autorității competente menționate la pct. 1, plata sumelor cerute, fără a o putea amâna dincolo de un termen de 30 de zile începând cu data cererii de plata, cu excepția cazului în care acesta/aceasta sau orice alta persoana interesată nu stabilește, înainte de expirarea termenului, cu acordul autorității competente, ca operațiunea de tranzit s-a desfășurat fără nici o infracțiune sau neregula în sensul paragrafului 1 din Convenția referitoare la un regim de tranzit comun.
Autoritățile competente pot, la cererea subsemnatului/subsemnatei și pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, să prelungească, dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plata, termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat/obligată să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezulta din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta celei care ar fi cerută în acest scop pe piața monetara și financiară națională.
3. Prezentul angajament este valabil din ziua acceptării lui de către biroul vamal de plecare.
Întocmit la .................................... la data de ..............
......................................................
(semnătura)*4)
II. Acceptul biroului de plecare
Biroul de plecare .......................................................
Angajarea cauțiunii acceptate la data de .................................
Pentru acoperirea operațiunii T1, eliberată de ..... sub numărul .........
..............................................
(semnătura și ștampila)
---------------
*1) Numele și prenumele sau denumirea societății.
*2) Adresa completă.
*3) Numele și prenumele sau denumirea firmei și adresa completă a principalului obligat.
*4) Înainte de a semna, semnatarul trebuie să menționeze următoarele: "Valabil cu titlu (valoare) de cauțiune pentru suma de ....", indicând suma și în litere.
Anexa 3 la normele metodologice
TRANZIT COMUN TC31 CERTIFICAT DE GARANȚIE (față) În cazul ┌─────────────────┬────┬──────┬────┬────────────────────────────────┐ rezilierii │1. Ultima zi de │ zi │ luna │ an │ 2. Număr │ contractu- │ valabilitate │ │ │ │ │ lui de ├─────────────────┼────┴──────┴────┴────────────────────────────────┤ garanție, │3. Principal │ │ prezentul │ obligat │ │ certificat │ (Nume, prenume│ │ va fi │ sau statut │ │ restituit │ social, adresa│ │ imediat │ completă și │ │ biroului │ țara) │ │ de garanții├─────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤ │4. Garanție │ │ │ (Nume, prenume│ │ │ sau statut │ │ │ social, adresa│ │ │ completă și │ │ │ țara) │ România │ ├─────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┤ │5. Birou de │ │ │ garanție │ │ │ (denumire, │ Direcția Generală a Vămilor 70704 București │ │ adresa │ │ │ completă și │ │ │ țara) │ România │ ├─────────────────┼─────────────────────┬───────────────────────────┤ │6. Nivelul │ în cifre: │ în litere: │ │ garanției │ │ │ │ (în moneda │ │ │ │ națională) │ │ │ ├─────────────────┴─────────────────────┴───────────────────────────┤ │7. Biroul de garanție confirma obținerea de către principalul │ │ obligat menționat anterior a unui acord prealabil pentru │ │ efectuarea de operațiuni T1/T2 pe teritoriul vamal al: │ │ ROMÂNIEI │ ├──────────────────────────────┬────────────────────────────────────┤ │8. Termen de valabilitate │ Eliberat de ......... în ......... │ │ prelungit până la: │ (locul) (data) │ │ ziua .... luna .... an ....│ │ │ inclusiv de către .........│ DIRECȚIA GENERALĂ A VĂMILOR │ │ (locul) │ │ │ în ............ │ │ │ (data) │ │ │ │ │ │ (Semnătura funcționarului și │ (Semnătura funcționarului și │ │ ștampila biroului de │ ștampila biroului de garanții) │ │ garanții) │ │ └──────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘ (verso) 9. Persoane abilitate să semneze declarații T1 sau T2 pentru principalul obligat ┌───────────────┬────────────────┬───────────────┬─────────────────┐ *În cazul │ 10. Numele, │ 11. Semnătura │ 10. Numele, │ 11. Semnătura │ în care │ prenumele și │ principalului │ prenumele și │ principalului │ principalul│ specimenul de │ obligat* │ specimenul de │ obligat* │ obligat │ semnătura al │ │ semnătura al │ │ este │ persoanei │ │ persoanei │ │ persoana │ abilitate │ │ abilitate │ │ juridică, ├───────────────┼────────────────┼───────────────┼─────────────────┤ semnătura │ │ │ │ │ trebuie ├───────────────┼────────────────┼───────────────┼─────────────────┤ urmată de │ │ │ │ │ indicarea ├───────────────┼────────────────┼───────────────┼─────────────────┤ numelui, │ │ │ │ │ prenumelui ├───────────────┼────────────────┼───────────────┼─────────────────┤ și cali- │ │ │ │ │ tății │ │ │ │ │ persoanei │ │ │ │ │ ───────────┴───────────────┴────────────────┴───────────────┴─────────────────┘
Anexa 4 la normele metodologice
REGIM DE TRANZIT COMUN Garanția globală (Garanție furnizată global pentru mai multe operațiuni de tranzit în cadrul Convenției referitoare la un regim de tranzit comun) I. Angajarea cauțiunii 1. Subsemnatul/subsemnata*1)......................., domiciliat/domiciliată în*2) ........................, acceptă cauțiunea solidară la biroul de garanție din ......................., la concurenta unei sume maxime de ......................... față de România, pentru tot ceea ce*3) ......................... este sau ar deveni obligat față de statul sus-menționat atât în principal și în adițional, cât și pentru cheltuieli și accesorii, excluzând penalitățile, cu titlu de drepturi, taxe și alte impuneri rezultând din infracțiuni sau din nereguli comise în cursul sau cu ocazia operațiunii de tranzit efectuate de către principalul obligat în cadrul Convenției referitoare la un regim de tranzit comun. 2. Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze, la prima cerere scrisă a autorității competente menționate la pct. 1, plata sumelor cerute, până la concurenta sumei maxime mai sus menționate și fără a o putea amâna dincolo de un termen de 30 de zile începând cu data cererii de plată, cu excepția cazului în care acesta/aceasta sau orice alta persoana interesată nu stabilește, înainte de expirarea termenului, cu acordul autorității competente, că operațiunea de tranzit s-a desfășurat fără nici o infracțiune sau neregula în sensul paragrafului 1 din Convenția referitoare la un regim de tranzit comun. Autoritățile competente pot, la cererea subsemnatului/subsemnatei și pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, să prelungească, dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plata, termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat/obligată să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezulta din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta celei care ar fi cerută în acest scop pe piața monetara și financiară națională. Aceasta suma nu poate fi scăzută din sumele deja plătite în baza prezentului angajament decât dacă subsemnatul/subsemnata este implicat/implicată în urma unei operațiuni de tranzit în cadrul Convenției referitoare la un regim de tranzit comun, care a început înainte de primirea cererii de plată precedente sau în cele 30 de zile care urmează acesteia. 3. Prezentul angajament este valabil din ziua acceptării lui de către biroul de garanție. Contractul de cauțiune poate fi reziliat oricând de către subsemnatul/subsemnata, precum și de către statul pe teritoriul căruia este situat biroul de garanție. Rezilierea se aplica din a 16-a zi după notificarea sa făcută celeilalte părți. Subsemnatul/subsemnata rămâne responsabil/responsabilă cu plata sumelor care devin exigibile ca urmare a operațiunilor de tranzit în cadrul Convenției referitoare la un regim de tranzit comun, acoperite de prezentul angajament, care a început înainte de data aplicării rezilierii, chiar dacă plata este cerută ulterior. Întocmit la .................. la data de ....................... .................................... (semnătura)*4 II. Acceptul biroului de garanție Biroul de garanție ...................................... Angajarea cauțiunii acceptate la data de ................ ......................... (semnătura și ștampila) ──────────── *1) Numele și prenumele sau denumirea societății. *2) Adresa completă. *3) Numele și prenumele sau denumirea firmei și adresa completă a principalului obligat. *4) Înainte de a semna, semnatarul trebuie să menționeze următoarele: "Valabil cu titlu (valoare) de cauțiune pentru suma de...", indicând suma și în litere.
Anexa 5 la normele metodologice
LISTA MĂRFURILOR excluse de la garanția globală ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Poziția tarifară Denumirea mărfii ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1 2 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 0901, din care: Cafea, chiar prăjită sau decofeinizată; coji și pelicule 09 01 11 00 de cafea; înlocuitori de cafea conținând cafea în orice 09 01 12 00 proporție 09 01 21 00 09 01 22 00 09 01 90 90 2101, din care: Extracte, esențe și concentrate de cafea, de ceai sau de 21 01 11 mate și preparate având la baza aceste produse sau având la bază cafea, ceai sau mate; cicoare prăjită și alți înlocuitori organici de cafea și extracte, esențe și concentrate din acestea 2203, din care: Bere fabricată din malț 22 03 00 2204, din care: Vin din struguri proaspeți, inclusiv vinuri îmbogățite cu 22 04 10 alcool; must din struguri, altul decât cel de la poziția 22 04 21 2009 22 04 29 22 04 30 2205 Vermuturi și alte vinuri din struguri proaspeți, aromate cu plante sau cu substanțe aromatizante 2206 Alte băuturi fermentate (de exemplu, obținute din suc de pere proaspete, cidru, hidromel); amestecuri de băuturi fermentate, amestecuri de băuturi fermentate și băuturi nealcoolice, nedenumite și necuprinse în altă parte 2207, din care: Alcool etilic nedenaturat cu o concentrație de alcool, 22 07 10 00 determinată în funcție de volum de 80% vol. sau peste; alcool etilic și alte rachiuri, denaturate, de orice concentrație 2208, din care: Alcool etilic nedenaturat cu o concentrație de alcool în 22 08 20 12 funcție de volum de până la 80% vol; rachiuri, lichioruri 22 08 20 14 și alte băuturi spirtoase 22 08 20 27 22 08 20 29 22 08 20 40 22 08 20 62 22 08 20 64 22 05 20 87 22 08 20 89 22 08 30 22 08 40 22 08 50 22 08 60 22 08 70 22 08 90 11 22 08 90 41 22 08 90 52 22 08 90 57 22 08 90 69 22 08 90 74 22 08 90 78 22 08 90 91 22 08 90 99 2400, din care: Tutun și înlocuitori de tutun prelucrați 24 02 20 24 02 10 00 24 03 10 24 03 91 00 24 03 91 90 24 03 99 10 2710, din care: Uleiuri din petrol și din minerale bituminoase, altele 27 10 00 34 decât uleiurile brute; produse nedenumite și necuprinse în 27 10 00 36 altă parte, care conțin în greutate cel puțin 70% uleiuri 27 10 00 27 petroliere sau uleiuri obținute din minerale bituminoase, 27 10 00 29 aceste uleiuri fiind constituenți de baza ai produselor 27 10 00 32 respective 27 10 00 66 27 10 00 67 27 10 00 68 4302 Blănuri tăbăcite sau apretate (inclusiv capete, cozi, labe și alte bucăți, deșeuri și resturi) neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale) 4303, din care: Articole de îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și 43 03 10 10 alte articole din blană 43 03 10 90 71 13, din care: Articole de bijuterie sau de giuvaergerie și părți ale 71 13 19 00 acestora, din metale prețioase sau din metale placate sau suflate cu metale prețioase 8703 Autoturisme și alte autovehicule destinate în principal pentru transportul de persoane (altele decât cele de la poziția 8702), inclusiv cele de tip "breck" și mașinile de curse 3303 Parfumuri și ape de toaletă 8415, din care: Mașini și aparate pentru aer condiționat... 84 15 10 00 8516, din care: Încălzitoare instantanee de apă ....... aparate 85 16 50 00 electrotermice pentru uz casnic ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Anexa 6 la normele metodologice
LISTA ÎNCĂRCĂTURII Document T1 Nr. ......./data .......... ┌────┬─────────────┬──────────────────────┬─────────────────┬───────┬──────────┐ │Nr. │ Denumirea │Poziția │ Țara │ │ │ │crt.│ mărfii │tarifară Cantitatea ├────────┬────────┤ U.M. │ Valoarea │ │ │ │ │ Import │ Export │ │ │ ├────┼─────────────┼──────────────────────┼────────┼────────┼───────┼──────────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └────┴─────────────┴──────────────────────┴────────┴────────┴───────┴──────────┘ Semnătura și ștampila Principalul obligat, Agentul vamal, ......................... ..................
Anexa 7 la normele metodologice
LISTA ÎNCĂRCĂTURII
Instrucțiuni de utilizare și completare
1. Atunci când se folosesc liste de încărcătura pentru o trimitere care cuprinde mai multe feluri de mărfuri, rubricile 15, 33 și 41 din declarația vamală de tranzit (documentul T1) sunt barate, iar în rubrica 31 "Colete și descrierea mărfurilor" se va face mențiunea: "conform Listei de încărcătura anexate".
2. Lista de încărcătura este întocmită în același număr de exemplare ca și declarația vamală de tranzit, exemplarele sale având aceeași destinație.
3. Când se înregistrează declarația, lista încărcăturii primește același număr de înregistrare ca și declarația vamală de tranzit (documentul T1). Acest număr trebuie să fie aplicat fie cu ajutorul unei ștampile ce conține denumirea biroului vamal de plecare, fie de mana.
4. Când sunt anexate mai multe liste de încărcătura la aceeași declarație, ele trebuie să poarte și un număr de ordine atribuit de către principalul obligat; numărul de liste anexat este indicat în rubrica 4 "Liste de încărcătura" a declarației vamale.
5. În coloana "U.M." se va înscrie unitatea de măsura specifica și nu codul acesteia conform anexei nr. 13 la
6. În coloana "Valoarea" se va înscrie valoarea facturată pentru mărfurile declarate, în moneda din factura.
Anexa 8 la normele metodologice
┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ TRANZIT COMUN │ │ │ │ RECIPISA │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Biroul vamal ............................ │ │ confirma că documentul T1/exemplarul de control T nr. 5, │ │ înregistrat la data de ................ cu nr. ..............., │ │ de către biroul vamal ........................................, │ │ a fost predat și până în prezent nu s-a semnalat nici o neregulă în │ │ legătură cu trimiterea la care se referă documentul de însoțire. │ │ │ │ │ │ Ștampila agentului vamal Localitatea .................. │ │ Data ......................... │ │ .............................. │ │ (semnătura) │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Anexa 9 la normele metodologice
TC 20 ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ I. SE COMPLETEAZĂ DE BIROUL DE PLECARE │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ A. Document T nr. B. Birou de destinație (indicare și țara) │ │ anexat copie a exemplarului 1 │ │ C. Birou de plecare (indicare și D. Birou de tranzit (indicare și țara) │ │ adresa completa) 1. │ │ 2. │ │ 3. │ │ 4. │ │ 5. │ │ 6. │ │ E. Numărul de înmatriculare al vehiculului sau numele vasului când se cunosc │ │ │ │ F. Destinatar (numele și adresa completa) │ │ │ │ G. Conform informațiilor furnizate de titularul tranzitului, trimiterea a │ │ fost │ │ [] 1. prezentat la biroul dvs. în │_z_│_│_│_a_│ [] 2. remis destinatarului │ │ în │_z_│_│_│_a_│ │ │ │ │ [] 3. remis lui ............................ │_z_│_│_│_a_│ │ │ (numele și adresa persoanei sau firmei) │ │ │ │ [] H. O recipisa relativă la document și eliberată de biroul dvs. în │ │ │_z_│_│_│_a_│ mi-a fost prezentată │ │ [] I. Titularul tranzitului nu a putut da informații privind soarta │ │ trimiterii │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ II. SE COMPLETEAZĂ DE BIROUL DE DESTINAȚIE :CERERE DE INFORMAȚII │ │ COMPLEMENTARE │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Pentru continuarea cercetărilor rog biroul de plecare să-mi trimită: │ │ [] 1. natura exactă a mărfurilor [] 2. copie după factura │ │ [] 3. o copie a manifestului, [] 4. numele persoanei însărcinate │ │ conosamentului sau scrisorii de cu completarea formalităților la │ │ transport aerian biroul de destinație │ │ [] 5. dovezile și informațiile următoare (de precizat): │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ III. SE COMPLETEAZĂ DE BIROUL DE PLECARE :RĂSPUNS LA CEREREA DE INFORMAȚII │ │ COMPLEMENTARE │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Aveți anexate informațiile, copiile și dovezile cerute. │ │ 1 2 3 4 5 │ │ [] 2. Informațiile, copiile sau dovezile marcate la cifrele [] [] [] [] [] │ │ din cererea dvs. nu sunt disponibile. │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ IV. SE COMPLETEAZĂ DE BIROUL DE DESTINAȚIE :INFORMAȚII PENTRU BIROUL DE │ │ PLECARE │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Exemplarul de înapoiat (exemplarul 5) a fost trimis în │_z_│_│_│_a_│ │ │ ; alăturat copia exemplarului 1 vizată corespunzător. │ │ [] 2. Exemplarul de înapoiat (exemplarul 5) vizat corespunzător este anexat │ │ la prezentul aviz de cercetare. │ │ [] 3. Cercetările sunt în curs și exemplarul de înapoiat (exemplarul 5) sau │ │ copia după exemplarul 1 va fi trimis în cel mai scurt timp │ │ [] 4. Trimiterea a fost prezentată aici fără documentul aferent. │ │ [] 5. Nici trimiterea și nici documentul aferent nu au fost prezentate aici │ │ și nici o informație cu privire la soarta lor nu a putut fi obținută │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ V. COMPLETAT DE CĂTRE ULTIMUL BIROU DE TRANZIT PREVĂZUT │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Un aviz de trecere a fost depus aici în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 2. Un aviz de trecere mi-a fost transmis de către biroul de tranzit │ │ folosit de ................ (specificare) unde a fost depus în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 3. Nu a fost depus un aviz de trecere aici. │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ VI. COMPLETAT DE CĂTRE PRIMUL BIROU DE TRANZIT PREVĂZUT │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Un aviz de trecere a fost depus aici în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 2. Un aviz de trecere mi-a fost transmis de către biroul de tranzit │ │ folosit de ................ (specificare) unde a fost depus în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 3. Nu a fost depus un aviz de trecere aici. │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ VII. COMPLETAT DE CĂTRE AL DOILEA BIROU DE TRANZIT PREVĂZUT │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Un aviz de trecere a fost depus aici în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 2. Un aviz de trecere mi-a fost transmis de către biroul de tranzit │ │ folosit de ................ (specificare) unde a fost depus în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 3. Nu a fost depus un aviz de trecere aici. │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ VIII. COMPLETAT DE CĂTRE AL TREILEA BIROU DE TRANZIT PREVĂZUT │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Un aviz de trecere a fost depus aici în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 2. Un aviz de trecere mi-a fost transmis de către biroul de tranzit │ │ folosit de ................ (specificare) unde a fost depus în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 3. Nu a fost depus un aviz de trecere aici. │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ IX. COMPLETAT DE CĂTRE AL PATRULEA BIROU DE TRANZIT PREVĂZUT │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Un aviz de trecere a fost depus aici în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 2. Un aviz de trecere mi-a fost transmis de către biroul de tranzit │ │ folosit de ................ (specificare) unde a fost depus în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 3. Nu a fost depus un aviz de trecere aici. │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ X. COMPLETAT DE CĂTRE AL CINCILEA BIROU DE TRANZIT PREVĂZUT │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ [] 1. Un aviz de trecere a fost depus aici în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 2. Un aviz de trecere mi-a fost transmis de către biroul de tranzit │ │ folosit de................. (specificare) unde a fost depus în │_z_│_│_│_a_│ │ │ [] 3. Nu a fost depus un aviz de trecere aici. │ │ Locul și data: Semnătura: Ștampila: │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘
Anexa 10 la normele metodologice
AVIZ DE CERCETARE (TC 20)
Instrucțiuni de completare
A. Fața formularului
1. Caseta nr. I se va completa de către Biroul centralizator, mai puțin rubrica D (biroul de tranzit).
2. Biroul vamal de destinație va răspunde prin bifarea căsuțelor corespunzătoare din caseta nr. IV.
3. În situația în care biroul vamal de destinație solicita informații suplimentare, se va completa caseta nr. II.
4. La cererea de informații suplimentare Biroul centralizator va răspunde prin completarea casetei nr. III.
B. Versoul formularului
Versoul nu se completează, întrucât în aceasta faza nu sunt prevăzute birouri vamale de trecere.
Anexa 11 la normele metodologice
REGIM DE TRANZIT COMUN
Garanția forfetară
I. Angajamentul cauțiunii
1. Subsemnatul/subsemnata*1) ......................, domiciliat/domiciliată în*2) ........................, accepta cauțiunea solidară la biroul de garanție din ............. față de România, pentru tot ceea ce un principal obligat este sau ar deveni datornic față de statul mai sus menționat atât în principal și în adițional, cât și pentru cheltuieli și accesorii, excluzând penalitățile, cu titlu de drepturi, taxe și alte impuneri rezultând din infracțiuni sau nereguli comise în cursul sau cu ocazia operațiunii de tranzit efectuate de către principalul obligat în cadrul Convenției referitoare la un regim de tranzit comun, față de care subsemnatul/subsemnata a consimțit să angajeze responsabilitatea sa prin eliberarea de titluri de garanție, și aceasta până la concurenta unei sume maxime de 7.000 euro/titlu.
2. Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze, la prima cerere scrisă a autorității competente menționate la pct. 1, plata sumelor cerute, până la concurenta sumei de 7.000 euro/titlu și fără a o putea amâna dincolo de un termen de 30 de zile începând cu data cererii de plată, cu excepția cazului în care el/ea sau orice altă persoană interesată nu stabilește, înainte de expirarea acestui termen, cu acordul autorității competente, că operațiunea de tranzit s-a desfășurat fără nici o infracțiune sau o neregula în sensul paragrafului 1 din Convenția referitoare la un regim de tranzit comun.
Autoritățile competente pot, la cererea subsemnatului/subsemnatei și pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, să prelungească, dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plata, termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat/obligată să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezulta din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobânzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta celei care ar fi cerută în acest scop pe piața monetara și financiară națională.
3. Prezentul angajament este valabil din ziua acceptării lui de către biroul de garanție.
Contractul de cauțiune poate fi reziliat oricând de către subsemnatul/subsemnata, precum și de către statul pe teritoriul căruia este situat biroul de garanție.
Rezilierea devine efectivă din a 16-a zi după notificarea sa făcută celeilalte părți.
Subsemnatul/subsemnata rămâne răspunzător/răspunzătoare de plata sumelor care devin exigibile ca urmare a operațiunilor de tranzit în cadrul Convenției referitoare la un regim de tranzit comun, acoperite de prezentul angajament, care a început înainte de data la care rezilierea devine efectivă, chiar dacă plata lor este cerută ulterior.
Întocmit la ........... la data de .............
.........................................
(semnătura)*3)
II. Acceptul biroului de garanție
Biroul de garanție .............................
Angajarea cauțiunii acceptate la data de ...................
..........................
(semnătura și ștampila)
------------
*1) Numele și prenumele sau denumirea societății.
*2) Adresa completa.
*3) Înainte de a semna, semnatarul trebuie să menționeze următoarele: "Valabil cu titlu (valoare) de cauțiune pentru suma de ......", indicând suma și în litere.
Anexa 12 la normele metodologice
(față) ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ TC 32 - Titlu de garanție forfetară │ │ Emitent ........................................................... │ │ ................................................................... │ │ (firma și adresa) │ │ │ │ (angajarea garanției acceptate în ziua de ............................... │ │ de biroul de garanție din ............................................... │ │ ........................................................................) │ │ │ │ Prezentul titlu este valabil până la concurenta sumei de 7.000 euro pentru │ │ o operațiune T1 sau T2 care a început cel mai târziu în ziua de ..... și față│ │ de care acționează în calitate de principal obligat ........................ │ │ ......................................................................... . │ │ (firma și adresa) │ │ │ │ ................................ ................................ │ │ (semnătura principalului obligat)*1) (semnătura și ștampila emitentului) │ │ │ │ ────────────── │ │ *1) Semnătura facultativă. │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (verso) ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Se completează de către biroul de plecare │ │ │ │ Operațiunea de tranzit efectuată sub acoperirea documentului T1/T2, │ │ înregistrat în ziua de ............ sub numărul ........... de către biroul │ │ din ...................................................................... │ │ │ │ ................. .................. │ │ (ștampila) (semnătura) │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ -------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.