Normele din 5 iunie 2001
privind calitatea, recepția și predarea țițeiului, gazolinei, condensatului și etanului lichid
prezumat în vigoare
Calitatea
1. Expeditorul va prezenta la încheierea contractului fișele de calitate ale produselor ce urmează să fie transportate (anexele A(1) - A(4) la prezentele norme).
2. Transportatorul va preda la destinație produse de aceeași calitate cu cea a produselor primite în cazul în care prin programul de transport agreat de părți se transporta pe aceeași conducta un singur sortiment de țiței (același cu cel din zestrea conductei).
3. În cazul în care pe aceeași conducta se transporta mai multe sortimente de țiței, la destinație se va preda sortimentul de țiței cel mai apropiat de cel preluat pentru pompare.
Condiții de pompabilitate
a) Pentru țițeiul din import:
1. Expeditorul va preda transportatorului pentru pompare țiței care la recepție trebuie să îndeplinească următoarele condiții:
- temperatura de congelare = cu 7°C mai mica decât temperatura minima a solului, masurata pe traseul conductei;
- vascozitatea la temperatura minima a solului:
. cst. maxim =
. °E =
2. Temperatura solului masurata pe traseul conductei va fi comunicată zilnic de transportator expeditorului pentru ca acesta sa pregătească țițeiul conform condițiilor precizate la alineatul precedent.
3. Amestecurile trebuie pregătite omogen. Pentru verificarea omogenitatii țițeiului din rezervoarele propuse la recepție se vor recolta probe pe toată înălțimea stocului pompabil, conform ASTM, în prezenta ambelor părți. Se considera omogene amestecurile la care diferența dintre densitatile determinate la probele recoltate nu este mai mare de 0,005 g/cmc. În cazul în care diferența de densitate este mai mare se va determina punctul de congelare și vascozitate la probele de densitate maxima și minima. Dacă aceste determinări se încadrează în condițiile de pompabilitate precizate, amestecul se considera omogen.
b) Pentru țițeiul din țara:
Pentru asigurarea pomparii pe conducta a titeiurilor parafinoase acestea trebuie să îndeplinească condiția de pompabilitate privind punctul de congelare (minim 7°C sub temperatura solului masurata pe traseul conductei).
Recepția și predarea
a) Pentru transportul pe conducta:
1. Primirea produselor de la punctele de primire se va face prin recepție la intervalele prevăzute în anexa B la prezentele norme, întocmită de expeditor de comun acord cu transportatorul.
2. Înainte de umplerea rezervorului în vederea recepției se izoleaza conducta de legătură dintre părți, prin închiderea și sigilarea ventilelor. Violarea sigiliilor atrage răspunderea legală pentru partea vinovata.
3. Recepția calitativă și cantitativă a produselor se efectuează în rezervoarele și laboratoarele părților, cu respectarea stasurilor, ASTM și instrucțiunilor în vigoare, prevăzute în anexele C(1) - C(4) la prezentele norme.
4. Transportatorul împreună cu expeditorul vor întocmi: buletinul de analiza-tip, bonul provizoriu, procesul-verbal de predare a țițeiului, procesul-verbal de predare-primire a țițeiului din import în doua exemplare semnate de cele doua părți (anexele D(1) - D(4) la prezentele norme).
5. Predarea către terți a țițeiului și gazolinei se face de către transportator numai la comunicarea scrisă a expeditorului și cu acordul părților. Transportatorul va transmite procesul-verbal de predare-primire expeditorului pentru facturare.
6. În vederea recepției se vor preleva probe de către expeditor în prezenta transportatorului.
7. Din rezervoarele recepționate se va păstra la transportator și la expeditor o proba-martor de un litru, sigilată de ambele părți, timp de ... zile de la recepție pentru analiza în caz de reclamație. Analiza se efectuează la un laborator stabilit de comun acord de ambele părți contractante. În situația în care prin analiza probei-martor reclamația se dovedește intemeiata, partea în culpa suporta consecințele. Recipientele pentru probe vor fi asigurate de cei care păstrează probele.
8. Predarea etanului la destinație se face prin contorul transportatorului. Pentru eliminarea neconcordantelor, prin grija părților vor fi verificate cele 3 aparate (al expeditorului, al transportatorului și al destinatarului).
9. Expeditorul împreună cu transportatorul vor verifica calitatea etanului lichid care trebuie să corespundă fisei de calitate eliberate de expeditor la predare către transportator. Eventualele neconcordante vor fi rezolvate de comun acord.
b) Pentru transport pe calea ferată la statia de destinație:
1. Recepția cantitativă a țițeiului și a gazolinei ce se transporta pe calea ferată se face prin cantarirea vagoanelor-cisterna la plin și la gol pe cantare pod bascula în prezenta expeditorului și transportatorului.
2. Recepția calitativă a țițeiului și gazolinei se face de către expeditor prin recoltarea probelor din vagoanele-cisterna sosite în rampa de descărcare.
3. După efectuarea analizelor de laborator atât ale țițeiului, cat și ale gazolinei, expeditorul întocmește buletinul de analiza.
4. După cantarirea fiecărui vagon-cisterna cu țiței sau gazolina la plin se întocmește nota de descărcare a cazanelor, în care se consemnează toate numerele cazanelor cu țiței sau gazolina sosite în rampa de descărcare, cantitatea bruta determinata prin cantarire, țara înscrisă pe tablita fiecărui vagon-cisterna.
5. Vagoanele de țiței sau gazolina cantarite se pozitioneaza la gurile de descărcare în rampe.
6. Se recolteaza probele pentru analiza în laborator a țițeiului și gazolinei din vagoanele-cisterna.
7. După întocmirea buletinului de analiza se trece la descărcarea efectivă a cantităților de țiței și de gazolina din vagoanele-cisterna.
8. Vagoanele-cisterna descărcate se cantaresc în stare goala pe cantare pod bascula, se întocmește nota de descărcare a cazanelor în care se trece țara reală a fiecărui vagon-cisterna și se calculează cantitatea neta de țiței sau de gazolina care s-a descărcat. La cantarire participa expeditorul și transportatorul.
9. După efectuarea operațiunilor de cantarire la plin a vagoanelor-cisterna cu țiței și gazolina și descărcarea propriu-zisa a acestora și cantarirea lor la gol, după notele de descărcare a cazanelor, se întocmește procesul-verbal de predare a țițeiului sau gazolinei, care se semnează de către expeditor și transportator. Acesta va conține următoarele date:
- cantitatea de țiței determinata prin cantarire reprezintă cantitatea de țiței bruta. Pe baza buletinului de analiza emis de laborator se determina conținutul de apa, de sedimente și de sare;
- cantitatea neta rezultată ca diferența între cantitatea bruta determinata prin cantarirea vagoanelor-cisterna și cantitatea totală de impuritati (apa, sedimente și sare).
Expeditor,
Transportator,
....................
.....................
Anexa A1
--------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Fișa de calitate a țițeiului
Sortimentul
Conținutul maxim în apă+imp.mec (%)
% Cloruri
Congelare păcură
Condiții speciale de selecționare
A1 Vest
1
maximum 6 kg/vagon
sub -15°C
A3 Vest
1
maximum 6 kg/vagon
sub -15°C
A3 Rest
1
maximum 6 kg/vagon
sub -15°C
A3 Sel.
1
maximum 6 kg/vagon
sub -30°C
A3 Nesel.
1
maximum 6 kg/vagon
sub -15°C
A3 Videle
1
maximum 6 kg/vagon
sub -30°C
A3 Ind.
1
maximum 6 kg/vagon
sub -30°C
A3 Suplac
1
maximum 6 kg/vagon
sub -30°C
B(Olt, Rest)
1
maximum 6 kg/vagon
între -15°C și +18°C
C(Mold, Rest)
1
maximum 6 kg/vagon
peste +18°C
C sel.
1
maximum 6 kg/vagon
peste +18°C
C rest leb.
1
maximum 6 kg/vagon
peste +18°C
Expeditor,
Transportator,
....................
...........................
Anexa A2
--------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Fișa de calitate a gazolinei
Constanța fizică
Condiția admisă
Metoda de analiză
Densitate la 15° C
maximum 0,650
NT 312-0, aparat VPD 3 omologat în 1985 cu PV nr. 2
Culoare
incoloră, maximum 23
STAS 34/67
Conținut de apă
maximum 50 ppm
SR ISO 760/94
Conținut de gume actuale
maximum 10 mg/100 ml
SR EN 26246/96
Compoziție
SR ISO 2718/97
Temperatura finală de distilare
maximum 185°C
SR ISO 3405/98
Tensiune de vapori
maximum 15 kgf/cm2 la 37,8° C
NT 312-0, aparat VPD 3 omologat în 1985 cu PV nr. 2
Expeditor,
Transportator,
....................
.....................
Anexa A3
--------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Fișa de calitate a etanului lichid
Componenți
Limita
% g
C1
maximă
3
C2
minimă
32
C3
maximă
43
IC4
maximă
13,5
IC4
minimă
12,5
C5+
maximă
1
CO2
maximă
0,8
S(total)
maximă
50 PPM
APA
lipsă
-
Expeditor,
Transportator,
....................
..........................
Anexa A4
--------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Fișa de calitate a condensatului
Constanta fizică
Condiția admisă
Metoda de analiză
Densitate la 20°C
0,720-0,750
STAS 35/81
Conținut de impurități:
- apă
maximum 1%
STAS 24/2/89
- mecanice
-
STAS 24/1/89
Cloruri
maximum 0,06%
STAS 1166/89
Distilare
maximum 260°C
STAS SR ISO 3405/98
- până la 100°C = 21%
- până la 200°C = 80%
Expeditor,
Transportator,
....................
...........................
Anexa B
-------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Puncte de predare-primire a țițeiului, gazolinei, condensatului și a
etanului lichid și periodicitatea predării
Nr. crt.
Locația
Punctul de predare
Produsul
Estimat tone/zi
Perioada de recepție
0
1
2
3
4
5
Expeditor,
Transportator,
..................
.........................
Anexa C1 --------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Lista cuprinzând operațiunile după care se face recepția
țițeiului din țara
Nr. crt.
Operațiunea
STAS
1.
Măsurarea înălțimii, temperaturii lichidului din rezervoare și determinarea cantității
1165/66
2.
Luarea probelor
41/78
3.
Determinarea densității și corecția acesteia la temperatura lichidului din rezervor la primire și predare
35/81
4.
Determinarea conținutului de apă plus sediment prin centrifugare, precum și a conținutului de apă prin metoda distilării
24/1/89
24/2/89
5.
Determinarea conținutului de cloruri
1166/89
6.
Determinarea punctului de congelare
39/80
7.
Determinarea vâscozității țițeiului
117/87
Expeditor,
Transportator,
.....................
.......................
Anexa C2 --------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Lista cuprinzând operațiunile și stasurile conform cărora
se face recepția gazolinei
Nr. crt.
Operațiunea
STAS
1.
Luarea probelor
41/78
2.
Determinarea temperaturii finale de distilare
SR ISO 3405/98
3.
Determinarea presiunii de vapori VPD 3
NT 310-0
4.
Determinarea umidității în gazolină prin metoda Karl-Fisher
SR ISO 760/94
5.
Determinarea conținutului de gume actuale
SR EN 26246/96
6.
Determinarea culorii
34/67
7.
Determinarea densității cu VPD 3
NT 312-0
Expeditor,
Transportator,
..................
..................
Anexa C3 --------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Lista cuprinzând operațiunile conform cărora se face
recepția condensatului
Nr. crt.
Operațiunea
STAS
1.
Măsurarea înălțimii și temperaturii lichidului din rezervoare și determinarea cantității
1165/66
2.
Luarea probelor
41/78
3.
Determinarea densității și corecția acesteia la temperatura lichidului din rezervor la primire și predare
35/81
4.
Determinarea conținutului de apă plus sediment prin centrifugare, precum și a conținutului de apă prin metoda distilării
24/1/89 24/2/89
5.
Determinarea conținutului de cloruri
1166/89
6.
Determinarea punctului de congelare
39/80
Expeditor,
Transportator,
.....................
....................
Anexa C4 --------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Lista cuprinzând operațiunile conform cărora se face recepția
țițeiului din import
Nr. crt.
Operațiunea
ASTM-D
1.
Măsurarea înălțimii și temperaturii lichidului din rezervoare
1250/90
2.
Luarea probelor
4057/95
CAP.13.3
3.
Determinarea densității
5002/89,
1298/90
4.
Determinarea conținutului de apă prin metoda distilării
95/90
5.
Determinarea conținutului de cloruri
I.P.77/79
6.
Determinarea punctului de congelare
97/96
7.
Determinarea vâscozității cinematice
445/96
8.
Determinarea sedimentului prin extracție
473/95
9.
Determinarea cantității nete de țiței după metoda ASTM cu tabelele 53A, 54A
Expeditor,
Transportator,
......................
........................
Anexa D1
--------
la norme
--------
UNITATEA ..............................
Buletin de analiza
nr. .......... din .................
Țiței (proba:
din rezervor nr.
).................
Predat de .................................................
Proces-verbal de predare-primire nr. ......................
Măsura stocului ...........................................
Țiței (proba: din rezervor nr. ) .................
Predat de ...................................................
Proces-verbal de predare-primire nr. ........................
Măsura stocului .............................................
Nr. crt.
Caracteristici tehnice calitative
Valorile determinate
1.
Temperatura țițeiului în rezervor, °C
2.
Densitate
în laborator
(kg/cm3)
la temperatura rezervorului
3.
Impurități
conținut în apă
%
conținut în cloruri
4.
5.
6.
7.
Prezentul buletin constituie atestarea legală a îndeplinirii condițiilor de
calitate de către produsul livrat, în conformitate cu
Expeditor,
Transportator,
...................
......................
Anexa D2
-------- la norme -------- UNITATEA .............................. DEPOZITUL ............................ Bon provizoriu nr. ............. pentru rezervor nr. ............ (predare-primire țiței) Predator..................................................................... Primitor .................................................................... Ora .............................. Înălțimea cm inițial ........................................ lichidului cm final ......................................... Temperatura lichidului în rezervor (°C)...................... Densitatea (kg/cmc) ......................................... Apa % -- centrifuga -- ASTM Analiza de laborator: impuritati mecanice (%) ................ sare (kg/vag.).......................... Total impuritati (%) ................... Am predat, Am primit, ────────── ──────────
Anexa D3
--------
la norme
--------
UNITATEA ....................
Data ........ Anul ........
Proces-verbal de predare a țițeiului
Predator ............... Primitor .................
Rezervor
nr. ..........
Înălțimea lichidului (cm)
Analiza țițeiului din rezervor
Țiței brut
Impurități (kg) 9x7/100
Țiței net (kg) 9-10
Densitatea
Temperatura (°C)
Impurități (%)
(litri)
(kg) 8x2
Apă
Sedimente
Sare
Total
Data 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Inițial
Final
Recepționat
Expeditor,
Transportator,
..........................
........................
Anexa D4
-------- la norme -------- UNITATEA .................... Proces-verbal de predare-primire a țițeiului din import nr. .............. din ............... ┌─────────┬────┬────┬──────┬─────┬────┬───┬────┬────┬────┬────┬────┬────┬──────┐ │ │Ma- │Tem-│Numa- │Den- │Im- │Vo-│De- │Vo- │Fac-│Vo- │Can-│Can-│Can- │ │ │su- │pe- │rul │și- │pu- │lu-│pla │lu- │to- │lu- │ti- │ti- │ti- │ │Rezervor │ra │ra- │rapor-│tate │ri- │mul│sa- │mul │rul │mul │ta- │ta- │ta- │ │nr. ... │(cm)│tu- │tului │la │tati│to-│rea │to- │de │to- │tea │tea │tea │ │ │ │ra │ de │15°C │to- │tal│ca- │tal │co- │tal │bru-│de │neta │ │ │ │re- │incer-│(kg/l│tale│li-│pa- │co- │rec-│stan│ta │im- │ (kg) │ │ │ │zer-│care │ │(%g)│tri│cu- │rec-│tie │dard│(kg)│pu- │ │ │ │ │vo- │ │ │ │(ca│lui │tat │a │(li-│ │ri- │ │ │ │ │ru- │ │ │ │li-│(li-│(li-│vo- │tri)│ │tati│ │ │ │ │lui │ │ │ │bra│tri)│tri)│lu- │ │ │(kg)│ │ │ │ │(°C)│ │ │ │re)│ │ │mu- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lui │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │(ta-│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │be- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │lul │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │nr. │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │54A)│ │ │ │ │ ├─────────┼────┼────┼──────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼──────┤ │ │ │ │ │ │ │ │ │(7- │ │9x10│(5x │12x │12-13 │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 8) │ │ │11) │6/ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │100 │ │ ├─────────┼────┼────┼──────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼──────┤ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10 │ 11 │ 12 │ 13 │ 14 │ ├─────────┼────┼────┼──────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼──────┤ │Plin │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼────┼────┼──────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼──────┤ │Gol │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────────┼────┼────┼──────┼─────┼────┼───┼────┼────┼────┼────┼────┼────┼──────┤ │Diferența│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └─────────┴────┴────┴──────┴─────┴────┴───┴────┴────┴────┴────┴────┴────┴──────┘ Observații ................................................................ ............................................................................... Expeditor, Transportator, ........................... ...................... ---------------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.