Prescripții din 13 februarie 2003

---------

ANEXĂ ")

MINISTERUL INDUSTRIEI ȘI RESURSELOR

INSPECȚIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE ȘI INSTALAȚIILOR DE RIDICAT - ISCIR

- R E G L E M E N T A R E T E H N I C Ă N A Ț I O N A L Ă -

P R E S C R I P Ț I E T E H N I C Ă PT C 3-2003,

ediția 1, ,,Cerințe tehnice privind utilizarea recipientelor-butelii cu capacitate până la 26 litri pentru GPL"

Colecția Inspecției de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat - ISCIR

- Ediție oficială -

Scopul principal al prescripțiilor tehnice este crearea unui cadru legal unitar în vederea aplicării întocmai a prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 1.340/2001 privind asigurarea protecției utilizatorilor, mediului înconjurător și proprietății.

Prevederile prezentei prescripții tehnice sunt obligatorii pentru toți agenții economici care efectuează verificarea tehnică periodică, umplerea, repararea, transportul, distribuirea, scoaterea din uz și casarea recipientelor-butelii cu capacitate până la 26 litri pentru GPL (propan, butan și amestec butan-propan), precum și pentru utilizatorii acestor recipientebutelii.

Utilizatorii prezentei prescripții tehnice sunt răspunzători de aplicarea corectă a acesteia.

ISCIR

Str. Sf. Elefterie nr. 47-49, sector 5 BUCUREȘTI www.iscir.ro

Cod: 762111

Telefon: (+4021) 411.97.60; 411.97.61

Fax: (+4021) 411.98.70

E-mail: iscir@fx.ro

Reproducerea sau utilizarea integrală sau parțială a prezentei prescripții tehnice în orice publicație și prin orice procedeu (electronic, mecanic, fotocopiere, microfilmare etc.) este interzisă dacă nu există acordul scris al ISCIR.

Utilizatorii prezentei prescripții tehnice sunt obligați să se asigure că sunt în posesia ediției oficiale tipărite.

*) Anexa este reprodusă în facsimil.

1 GENERALIT I 1.1 Scop Prezenta prescrip ie tehnic face parte din reglement rile tehnice na ionale referitoare la recipientele - butelii cu capacitatea pân la 26 litri pentru GPL (propan, butan și amestec butan - propan), denumite în continuare " butelii ". Prezenta prescrip ie tehnic cuprinde cerin ele minime privind verificarea tehnic periodic , umplerea, repararea, transportul, distribuirea, scoaterea din uz, casarea, utilizarea și siguran a în exploatare a buteliilor cu capacitate pân la 26 litri pentru GPL și se adreseaz agen ilor economici, autoriza i de c tre ISCIR-INSPECT, și utilizatorilor, f r a interzice, restrânge sau împiedica introducerea pe pia și/sau exploatarea buteliilor cu capacitate pân la 26 litri pentru GPL care respect condi iile tehnice din prezenta prescrip ie tehnic . Autoritatea tehnic na ional care asigur punerea în aplicare și respectarea prevederilor din prezenta prescrip ie tehnic este ISCIR - Inspec ia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instala iilor de Ridicat, care, în conformitate cu prevederile Hot rârii Guvernului nr. 1.340/2001, este organul de specialitate cu personalitate juridic în subordinea Ministerului Industriei și Resurselor, având ca principal obiect de activitate asigurarea în numele statului a protec iei utilizatorilor și a siguran ei în func ionare pentru instala iile și echipamentele sub presiune în categoria c rora se integreaz și buteliile cu capacitate pân la 26 litri pentru GPL. 1.2 Termeni și defini ii 1.2.1 accident - orice eveniment care poate produce avarii, r niri, mutil ri sau chiar decesul persoanelor, datorat buteliei, accesoriilor sau aparatului consumator de GPL; 1.2.2 agent economic - persoan juridic autorizat de ISCIR-INSPECT pentru prestarea de activit i (lucr ri) specializate: umplere, reparare, verificare tehnic periodic , transport, distribuire, scoatere din uz și casare. Un agent economic (prestator de specialitate) poate fi autorizat de ISCIR-INSPECT în conformitate cu prevederile prezentei prescrip ii tehnice, pentru seturile de activit i specializate men ionate la pct. 1.2.4. 1.2.3 aparat consumator - aparat care ofer posibilitatea utiliz rii energiei termice ob inute prin arderea GPL în condi ii de siguran . 1.2.4 autoriza ie - document emis de ISCIR-INSPECT prin care se atest capabilitatea tehnic : - a unui agent economic de a efectua urm toarele seturi de activit i: a) activitatea de umplere, reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare a buteliilor; b) activitatea de reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare a buteliilor; c) activitatea de transport a buteliilor; d) activitatea de distribuire a buteliilor; - a unei persoane fizice de a desf șura o activitate din domeniul prezentei prescrip ii tehnice în cadrul unei societ i autorizate ( umplere, transport și distribuire ). Autoriza iile solicitate de agentul economic sau de persoana fizic sunt emise separat pentru fiecare set de activitate. 1.2.5 avarie - orice eveniment produs la o butelie sau la un aparat consumator de GPL, care scoate din func iune par ial sau definitiv butelia sau aparatul respectiv. 1.2.6 capacitate - volumul maxim de ap care încape în butelie pân la umplerea complet a acesteia, f r suprapresiune și la temperatura mediului ambiant. 1.2.7 GPL - gaz petrolier lichefiat care poate fi: propan, butan sau amestec butan - propan. 1.2.8 evaluarea con/ormit ii - activitatea al c rei obiect este determinarea în mod direct sau indirect a faptului c sunt îndeplinite condi iile specificate. 1.2.9 instruc iuni de utilizare - instruc iuni privind exploatarea buteliei, elaborate de agentul economic autorizat de ISCIR-INSPECT și care sunt distribuite utilizatorului. 1.2.10 necon/ormitate - neîndeplinirea condi iilor specificate. 1.2.11 operator distribuitor - personal angajat al agentului economic, instruit pentru efectuarea opera iilor de distribuire și care este autorizat de ISCIR-INSPECT. 1.2.12 operator sta ie de umplere - personal angajat al agentului economic, instruit pentru efectuarea opera iilor de triere și de umplere și care este autorizat de ISCIR-INSPECT. 1.2.13 operator transport - personal angajat al agentului economic, instruit pentru efectuarea opera iilor de manipulare și de transport și care este autorizat de ISCIR-INSPECT 1.2.14 personalizare - opera iunea de marcare a apartenen ei buteliei la agentul economic care a introdus-o pe pia și care atest asumarea responsabilit ilor ce decurg din punerea în circula ie a buteliei. 1.2.15 recipient sub presiune - orice recipient transportabil executat din o el nealiat prin sudare, care poate fi reumplut de mai multe ori. 1.2.16 reparare - ansamblu de lucr ri și opera iuni specializate care au ca scop readucerea produsului la parametrii ini iali de func ionare în condi ii de siguran prin îndep rtarea neconformit ilor. 1.2.17 responsabil cu supravegherea lucr rilor (RSL) - personal angajat al agentului economic, autorizat de ISCIR-INSPECT s supravegheze activitatea specific pentru care este autorizat de ISCIR-INSPECT agentul economic respectiv. 1.2.18 sta ie de umplere - instala ia din cadrul agentului economic autorizat de ISCIR-INSPECT care este utilizat la umplerea buteliilor. 1.2.19 utilizator - persoan fizic sau juridic de in toare a unui aparat consumator de GPL la care se cupleaz o butelie. Termen echivalent = bene/iciar sau consumator. 1.3 Domeniu de aplicare 1.3.1 Categorii de butelii Prezenta prescrip ie tehnic se refer la: a) butelii cu capacitate pân la 26 de litri pentru „aragaz" ( definit în standardul SR 66:2001 ); b) butelii cu capacitate pân la 26 de litri pentru GPL. Prin butelie se în elege ansamblul format din: - recipient sub presiune ; - robinet cu ventil sau supap cu bil ; - capac de protec ie demontabil (pentru buteliile f r gard de protec ie nedemontabil ). De la data intr rii în vigoare a prezentei prescrip ii tehnice au voie s circule în România urm toarele butelii : - cele care poart marcajul na ional de conformitate CS aplicat de produc tor (agentul economic constructor) sau de reprezentantul autorizat al acestuia și sunt înso ite de declara ia de conformitate CS redactat /tradus în limba român ; - cele care poart marcajul european de conformitate CE aplicat de un produc tor (agent economic constructor) dintr-un stat membru al Uniunii Europene și sunt înso ite de declara ia de conformitate CE tradus în limba român ; - cele care au fost puse în circula ie înainte de data intr rii în vigoare a Ordinului ministrului industriei și resurselor nr. 113/2001, modificat cu Ordinul ministrului industriei și resurselor nr. 59/2002. 1.3.2 Accesorii Prin accesorii se în eleg componentele necesare realiz rii leg turii între butelie și aparatul consumator de GPL. Începând cu data intr rii în vigoare a prezentei prescrip ii tehnice au dreptul s circule urm toarele tipuri de componente : a) regulator de presiune omologat ( pentru cel executat înainte de data intr rii în vigoare a Ordinului ministrului industriei și resurselor nr. 113/2001 ) sau certificat, având aplicat marcajul CS sau CE; b) tub (furtun) rezistent la gaz petrolier lichefiat, conform STAS 3078-77; c) coliere de strângere (cu melc sau cu șurub), conform STAS 11162-87, omologate sau certificate. 1.1 Referin e normative Prezenta prescrip ie tehnic face referiri explicite sau implicite la acte legislative, standarde, normative, prescrip ii tehnice și alte reglement ri na ionale. 1.4.1 Legi și hot râri • Legea nr. 608/2001 privind evaluarea conformit ii produselor • Decret nr. 290/1997 privind norme generale de prevenire și stingere a incendiilor • Hot rârea Guvernului nr. 752/2002 privind stabilirea condi iilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune • Hot rârea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea și func ionarea Inspec iei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instala iilor de Ridicat • Hot rârea Guvernului nr. 394/1995 privind obliga iile ce revin agen ilor economici - persoane fizice sau juridice - în comercializarea produselor de folosin îndelungat destinate consumatorilor • Hot rârea Guvernului nr. 1022/2002 privind „Produse și servicii care pot pune în pericol via a, s n tatea, securitatea muncii și protec ia mediului" • Ordonan a Guvernului nr. 21/1992 privind protec ia consumatorilor • Ordin al ministrului industriei și resurselor nr. 113/2001 privind "Aprobarea unor reglement ri tehnice pentru recipientele-butelii" • Ordin al ministrului industriei și resurselor nr. 59/2002 privind "Modificarea Ordinului ministrului industriei și resurselor nr. 113/2001 privind aprobarea unor reglement ri tehnice pentru recipientele-butelii" 1.4.2 Standarde și normative Standardele și normativele aplicabile sunt men ionate în anexa A. 1.5 Abrevieri GPL - Gaz petrolier lichefiat (propan, butan și amestec butan-propan); IT - Inspec ia teritorial PT - Prescrip ie Tehnic RSL - Responsabil cu supravegherea lucr rilor 2 EVALUAREA CONFORMIT II ȘI INTRODUCEREA PE PIA 2.1 Evaluarea conformit ii Evaluarea conformit ii buteliilor se efectueaz înainte de introducerea pe pia a acestora, de c tre organisme de certificare desemnate. Lista organismelor de certificare desemnate pentru evaluarea conformit ii produselor este prezentat în Monitorul Oficial. Evaluarea conformit ii buteliilor este confirmat prin: - marcajul na ional de conformitate CS, aplicat pe butelie de produc tor (agentul economic constructor) sau de reprezentantul autorizat al acestuia; - marcajul european de conformitate CE, aplicat pe butelie de un produc tor (agent economic constructor) dintr-un stat membru al Uniunii Europene. Buteliile vor fi înso ite de declara ia de conformitate CS sau CE redactat /tradus în limba român . Marcajul de conformitate na ional sau european, aplicat pe o butelie, semnific faptul c butelia respectiv respect cerin ele esen iale de securitate aplicabile din Ordinul ministrului industriei și resurselor nr. 113/2001, Anexa nr. 4. 2.2 Introducerea pe pia Introducerea pe pia a buteliilor va fi f cut conform prevederilor Ordinului ministrului industriei și resurselor nr. 113/2001, modificat cu Ordinul ministrului industriei și resurselor nr. 59/2002. Verificarea respect rii prevederilor Ordinului ministrului industriei și resurselor nr. 113/2001, modificat cu Ordinul ministrului industriei și resurselor nr. 59/2002 privind introducerea pe pia , va fi f cut de ISCIR-INSPECT. 2.3 Personalizarea buteliilor Agen ii economici autoriza i, care fac dovada de inerii de butelii, pot s -și personalizeze buteliile. Personalizarea buteliilor se face prin poansonarea cu un poanson propriu și se confirm prin poansonarea de c tre ISCIR-INSPECT. Aceste butelii vor putea fi vopsite sau li se va putea aplica un semn de identificare al agentului economic autorizat. Modul de personalizare se va comunica la ISCIR-INSPECT. Agentul economic va începe ac iunea de personalizare efectiv numai dup primirea confirm rii de la ISICR-INSPECT. Personalizarea se va putea face numai pentru buteliile al c ror constructor, num r și an de fabrica ie au fost transmise la ISCIR-INSPECT. 3 CERIN E TEHNICE PRIVIND VERIFICAREA TEHNIC PERIODIC (LA SCADEN ), UMPLEREA, REPARAREA, TRANSPORTUL, DISTRIBUIREA, SCOATEREA DIN UZ ȘI CASAREA BUTELIILOR Cerin ele tehnice specificate în acest capitol sunt condi iile minime obligatorii referitoare la verificarea tehnic periodic (la scaden ), umplerea, repararea, transportul, distribuirea, documenta ia de înso ire (instruc iuni de montare și utilizare), scoaterea din uz și casarea buteliilor cu capacitatea pân la 26 litri pentru GPL. 3.1 VERIFICAREA TEHNIC PERIODIC (LA SCADEN ) A BUTELIILOR 3.1.1 Generalit i Verificarea tehnic periodic a buteliilor se va face numai de c tre agen i economici autoriza i ISCIR-INSPECT. Buteliile pentru GPL vor fi supuse unor verific ri tehnice periodice (la scaden ) la intervale de maxim 5 ani (dac agentul economic constructor nu a prev zut un interval mai mic). Data primei verific ri se va stabili în func ie de data fabrica iei . Verificarea tehnic periodic (la scaden ) const în: • verificarea st rii generale a buteliei (revizia exterioar și interioar ); • încercarea la presiune. Dac rezultatele acestor verific ri tehnice periodice sunt corespunz toare, agentul economic care a efectuat verificarea va marca prin poansonare luna și anul urm toarei verific ri tehnice periodice, al turi de poansonul responsabilului cu supravegherea lucr rilor angajat al agentului economic autorizat. 3.1.2 Verificarea st rii generale a buteliei 3.1 2.1 Revizia exterioar Aceast revizie const în examinarea aspectului suprafe ei exterioare a buteliilor, verificarea dimensional a acestora precum și verificarea existen ei și con inutului marcajelor. Aceast revizie are drept scop depistarea neconformit ilor care nu permit utilizarea buteliilor. Buteliile sunt admise la revizia exterioar dac sunt îndeplinite urm toarele condi ii: a) pelicula de vopsea protectoare nu este deteriorat ; b) postamentul și garda de protec ie nedemotabil nu prezint deforma ii sau ruperi; c) sudurile de fixare de recipient a postamentului sau a g rzii de protec ie nedemotabil sunt corespunz toare; d) robinetuleste în stare bun de func ionare și f r deforma ii; e) filetul piesei de gât este curat și nu prezint spire deteriorate, iar la înșurubarea robinetului distan a între marginea inferioar a p tratului robinetului și piesa de gâteste între 4 și 10 mm; f) filetul piesei de gât pentru capacul de protec ie permite asamblarea sigur a acestuia (pentru buteliile prev zute cu capac de protec ie); g) recipientul sub presiune se încadreaz în toleran ele admise pentru deforma iile permanente: - deforma ii pemanente locale: maxim 1 % din diametrul exterior nominal; - deforma ii permanente uniforme pe toat suprafa a circular a buteliei: maxim 2% din diametrul exterior nominal; h) pe fiecare butelie exist urm toarele inscrip ion ri: - prin poansonare (pe postament, pe piesa de gât sau pe garda de protec ie nedemontabil ): • sigla agentului economic constructor; • num rul de fabrica ie; • anul și luna fabrica iei; • masa buteliei cu robinet cu ventil sau supap , f r capac de protec ie, în kg; • capacitatea buteliei, în litri; • presiunea de încercare, în MPa (bar); • luna și anul scaden ei acordate; • poansonul agentului economic de umplere (de in tor) al buteliei, pentru buteliile personalizate; • poansonul ISCIR-INSPECT IT de confirmare a personalizarii buteliei, pentru buteliile personalizate; - prin vopsire (pe corpul buteliei): • luna și anul scaden ei acordate; • fluidul pentru care a fost construit butelia. În cazul în care sunt constatate neconformit ile (defectele) prezentate în anexa B buteliile se vor casa. În cazul în care se constat c una sau mai multe din condi iile prev zute la lit. a). f) nu sunt respectate buteliile se vor repara conform prevederilor pct. 3.3. Dup efectuarea repara iei se reia verificarea tehnic periodic . 3.1.2.2 Revizia interioar Aceast verificare se va face cu endoscopul și se va completa cu o m surare cu ultrasunete a grosimii peretelui buteliei, în conformitate cu prevederile prescrip iilor tehnice ISCIR în vigoare și condi iile din anexa C, de c tre un laborator autorizat de ISCIR-INSPECT. Rezultatele acestor m sur ri vor fi consemnate în buletine întocmite conform anexei D. Grosimea peretelui p r ii cilindrice și a fundului ambutisat nu trebuie s fie mai mic decât Smin = ( D / 250 + 0,7 ) mm, cu condi ia ca aceast valoare s nu fie mai mic de 1,5 mm; unde D este diametrul exterior nominal al buteliei (în mm). Dac în cel pu in un punct grosimea m surat va fi inferioar valorii minime admise prin proiect sau Smin, buteliile vor fi casate. 3.1.3 Încercarea la presiune Buteliile care au corespuns verific rilor de la pct. 3.1.2.1 și 3.1.2.2 vor fi supuse la încercarea la presiune. Încercarea la presiune se va efectua, pentru fiecare butelie în parte, în prezen a inspectorului de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, la presiunea de încercare indicat de constructor. Încercarea se va efectua cu combustibil pentru uz neindustrial tip P (petrol). Buteliile vor fi men inute la presiunea de încercare timp de 5 minute. Dup primele 2 minute vor fi lovite ușor de-a lungul îmbin rilor sudate cu un ciocan de cupru f r muchii ascu ite de 200 -300 g. Dup trecerea celor 5 minute se va examina cu aten ie fiecare butelie. Încercarea se consider reușit dac nu se constat scurgeri, l crim ri sau, dup încercare, nu sunt deforma ii permanente superioare celor men ionate la pct. 3.1.2.1. Buteliile vor fi prezentate la încercarea la presiune bine cur ate, în special în zona îmbin rilor sudate. Pentru încercare, buteliile se vor așeza astfel ca examinarea s se fac în bune condi ii. Așezarea buteliilor pe standul de prob se va face într-un mod care s permit fixarea sigur a buteliilor pe stand. Trebuie stabilite m suri speciale de protec ie pentru personalul care efectueaz încercarea la presiune. Instala ia pentru încercarea buteliilor trebuie s fie men inut în perfect stare de func ionare și va fi echipat cu cel pu in dou manometre montate pe robinete cu trei c i. Pentru realizarea presiunii se vor utiliza pompe de presiune care s nu provoace urcarea brusc sau cu șocuri a presiunii. Viteza de creștere a presiunii nu va dep și 5 bar/minut. Dup efectuarea încerc rii, presiunea din butelii se va coborî treptat și f r șocuri, apoi buteliile se golesc complet de petrol. Buteliile la care s-au constatat scurgeri, l crim ri sau deforma ii permanente superioare celor men ionate la pct. 3.1.2.1 vor fi casate, astfel încât s nu mai fie posibil punerea lor în circula ie. 3.1.4 Condi ii și obliga ii privind agen ii economici care efectueaz verificarea tehnic periodic a buteliilor Verificarea tehnic periodic a buteliilor se va efectua la: - agen ii economici autoriza i pentru umplere, reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare; - agen ii economici autoriza i pentru reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare. Agen ii economici enumera i mai sus trebuie s fie autoriza i de ISCIR-INSPECT pentru aceast activitate, în conformitate cu prevederile anexei E și corespunz tor activit ilor pentru care se acord autoriza ia. Acești agen i economici au urm toarele obliga ii: - s solicite în scris la ISCIR-INSPECT IT delegarea unui inspector de specialitate la efectuarea verific rilor men ionate la pct. 3.1.3 cu cel pu in 5 zile lucr toare înainte; - s posede și s men in în bune condi ii întregul echipament necesar verific rii; - s asigure toate condi iile necesare pentru efectuarea verific rilor; - s completeze "Declara ia de conformitate pentru verificarea tehnic periodic ", conform modelului din anexa H. O copie a acestei declara ii și a tabelului anexat vor fi trimise în maxim de 5 zile la ISCIR-INSPECT IT. Rezultatele verific rilor tehnice periodice vor fi înscrise într-un registru inut la zi și întocmit conform modelului din anexa I. Registrul va fi numerotat, șnuruit, sigilat și va purta ștampila ISCIR- INSPECT IT în raza c reia agentul economic își are sediul. Agen ii economici pentru umplere, reparare și verificare tehnic periodic vor transmite lunar pân la 05 a lunii raportarea conform modelului din anexa K, pentru luna anterioar , la ISCIR-INSPECT și spre știin la ISCIR-INSPECT IT din zona în care agentul economic își are sediul. Pentru activitatea de verificare tehnic periodic se vor utiliza numai aparate de m surare și control verificate metrologic, precum și calibre și șabloane corespunz toare. 3.2 UMPLEREA BUTELIILOR 3.2.1 Umplerea buteliilor se va face de c tre agen ii economici autoriza i de ISCIR-INSPECT, care vor folosi în acest scop personal autorizat ca operatori sta ie de umplere. Operatorul sta ie de umplere este personalul angajat al agentului economic autorizat de ISCIR - INSPECT, instruit pentru efectuarea opera iilor de triere și umplere și care este autorizat de ISCIR - INSPECT. Condi iile de autorizare pentru aceste activit i sunt specificate în anexa E. 3.2.2 Agen ii economici nu pot efectua umplerea buteliilor decât dup verificarea respect rii condi iilor men ionate la pct.3.1.2.1. 3.2.3 Este strict interzis umplerea buteliilor care prezint neconformit ile men ionate în anexa B sau au scaden a de verificare tehnic periodic dep șit . Înc lcarea acestei prevederi duce la retragerea autoriza iei. 3.2.4 Agen ii economici vor putea umple buteliile personalizate ale altui proprietar numai cu consim mântul acestuia. 3.2.5 Înainte de umplere se vor elimina eventualele reziduuri interioare din butelie. 3.2.6 Buteliile pot fi umplute numai cu acel GPL pentru care au fost construite. Butelile pentru propan pot fi umplute și cu amestec butan-propan, îns nu trebuie s se dep șeasc înc rc tura maxim admis pentru tipul de gaz cu care este umplut . 3.2.7 Înc rcarea maxim a buteliilor pentru GPL se stabilește pe baza gradului de umplere, conform prevederilor anexei J (tabel 1 și tabel 2). Gradul de umplere se determin cu urm toarea rela ie: Gradul de umplere = 0,95 □ (densitatea fazei lichide la +15 O C) □ (factorul de corec ie F al volumului) Factorul de corec ie F al volumului, în func ie de temperatura de înc rcare, se determin cu rela ia: densitatea fazei lichide la temperatura de înc rcare F = densitatea fazei lichide la temperatura de + 15 O C Masa înc rc turii maxime admise în butelie se calculeaz cu formula: Masa înc rc turii = gradul de umplere (kg / litru) □ volumul buteliei (litri) Înc rcarea maxim a buteliilor va fi calculat pe baza gradului de umplere, conform preciz rilor din anexa J, dar nu va dep și 80 % procent volumetric, calculat în condi ii standard ( T = 288,5 K ; p = 1,013 bar ). 3.2.8 Pentru m surarea masei înc rc turii se poate utiliza orice sistem de cânt rire, cu condi ia ca închiderea admisiei gazului în butelie s se fac în mod sigur în momentul în care butelia s-a înc rcat cu cantitatea stabilit de gaz. În cazul efectu rii umplerii buteliilor cu dispozitive automate, agen ii economici sunt obliga i s verifice permanent, prin sondaj, valoarea înc rc turii buteliilor. În cazul în care vor fi constatate supraînc rc ri, agen ii economici vor lua m suri corespunz toare pentru evitatarea în continuare a dep șirii înc rc turii maxime admise, iar buteliile supraînc rcate vor fi puse în circula ie numai dup eliminarea cantit ii de gaz suplimentare fa de cea nominal . Sistemul de cânt rire pentru m surarea valorii înc rc turii va avea precizia de 0,2 kg și va fi verificat metrologic. 3.2.9 Dup umplere, toate buteliile vor fi supuse unei încerc ri la etanșeitate prin scufundarea acestora într-o baie de ap cald la temperatura de + 35.+ 40 O C, timp de minim 2 minute. 3.2.10 Buteliile respinse la încercarea la etanșeitate vor fi izolate, golite și în func ie de natura defectului vor fi trimise la reparare sau casare. 3.2.11 Buteliilor admise la încercarea la etanșeitate li se va atașa o etichet de control nedetașabil , rezistent în timp, indicându-se data umplerii, agentul economic și schimbul în care s-a f cut umplerea. De asemenea, se va înscrie recomandarea ca eticheta respectiv s fie p strat de c tre utilizatori pân la golirea buteliei pentru a putea identifica, în caz de defectare, cine a f cut umplerea. Dup etichetare, robinetul va fi sigilat corespunz tor (exemplu: cu folie termocontractil ) dup montarea piuli ei de siguran . La buteliile care nu au gard de protec ie se vor monta capace de protec ie. 3.2.12 Agen ii economici sunt obliga i s in un registru de eviden zilnic în care s consemneze componen a echipelor de umplere pe schimb, num rul de butelii umplute pe schimb și certificatul de calitate al GPL cu care s-a f cut umplerea. Agen ii economici sunt obliga i s completeze pentru buteliile înc rcate „Declara ia de conformitate pentru umplere butelii" conform modelului din anexa O care s înso easc buteliile în timpul transportului la distribuitor. Utilizatorul, la cerere, poate primi o copie de pe „Declara ia de conformitate pentru umplere butelii" . 3.2.13 Agen ii economici sunt obliga i s întocmeasc și s afișeze instruc iuni interne privind umplerea, verificarea prin sondaj a umplerii, depozitarea și manipularea buteliilor și s verifice periodic cunoașterea și aplicarea acestora de c tre personalul de deservire. Depozitarea buteliilor se va face în depozite amenajate conform reglement rilor legale in vigoare. 3.2.14 Agen ii economici au obliga ia de a primi buteliile cu orice grad de uzur , coroziune sau deforma ii chiar dac vor trebui s fie casate. Nerespecterea acestei obliga ii este un motiv de retragere a autoriza iei de func ionare. 3.2.15 Agen ii economici vor transmite lunar pân la 05 a lunii, la ISCIR-INSPECT și spre știin la ISCIR-INSPECT IT din zona în care agentul economic își are sediul, raportarea pentru luna anterioar privind situa ia buteliilor, conform modelului din anexa K . 3.3 REPARAREA BUTELIILOR Repararea buteliilor poate fi efectuat de agen ii economici pentru umplere, reparare și verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare și de agen ii economici care dispun de mijloacele tehnice corespunz toare de execu ie și verificare și sunt autoriza i, în prealabil, de ISCIR-INSPECT, conform prevederilor anexei E. Agentul economic autorizat pentru repara ii r spunde de calitatea repara iei. Nu se admit repara ii la care se intervine cu lucr ri de sudur la recipient. Nu se admite remedierea (la cald sau la rece) a deforma iilor permanente ale recipientului. Se admite repararea prin sudur a postamentului sau a g rzii de protec ie nedemontabile, cu condi ia ca noile cordoane de sudur s fie la o distan mai mare de 20 mm fa de recipient. Agen ii economici reparatori de butelii trebuie s aib un registru de eviden a buteliilor reparate inut la zi, conform modelului din anexa L. Registrul va fi numerotat, șnuruit, sigilat și ștampilat de ISCIR- INSPECT IT în raza c reia agentul economic își are sediul. Repara ia se va efectua numai la buteliile care nu prezint neconformit ile men ionate în anexa B (neconformit i ce duc la casarea acestora). Se pot efectua urm toarele repara ii: a) repararea postamentului (care prezint ruperi în poligonul de sus inere sau nu mai asigur stabilitatea) sau a g rzii de protec ie nedemontabile (care prezint ruperi), pentru aducerea la forma și dimensiunile ini iale; b) înlocuirea robinetului cu ventil sau a supapei cu bil cu o pies nou cu marcaj CS sau CE, dup verificarea și, dac este cazul, dup remedierea filetului interior al piesei de gât. La înșurubarea robinetului, distan a între marginea inferioar a p tratului robinetului și piesa de gât trebuie s fie între 4 și10 mm. Momentul de strângere va fi cel prev zut în certificatul de calitate al produc torului robinetului. Inainte de montare, pe partea conic filetat se va aplica o pelicul de etanșant adecvat lucrului cu GPL, conform SR 2666:1999. Dup aceast reparare, buteliile vor fi supuse unei încerc ri la etanșeitate prin încercarea buteliilor cu aer comprimat la presiunea de 5 bar și introducerea lor într-un bazin cu ap la 50-55 O C timp de 2-5 minute cu robinetul în pozi ia închis. Dup scoaterea buteliei din ap se monteaz pe robinet o piuli înfundat , apoi se deschide rozeta robinetului și butelia se introduce din nou în ap înc lzit timp 2-5 minute. Nu se admit sc p ri de aer la niciuna dintre încerc ri. c) refacerea protec iei anticorozive a buteliei; d) rectificarea filetului exterior al piesei de gât pentru capacul de protec ie. Dup reparare se va m sura masa buteliei și, dac este cazul, se va poansona noua valoare anulându-se cea veche, dup care butelia va putea fi repus în circula ie. Dup terminarea lucr rilor de reparare, agentul economic va emite declara ia de conformitate pentru reparare pentru lotul de butelii reparate, conform modelului din anexa H, și în termen de maxim 5 zile o va transmite la ISCIR-INSPECT IT. 3.4 SCOATEREA DIN UZ ȘI CASAREA BUTELIILOR Scoaterea din uz și casarea buteliilor se va face de c tre agen i economici autoriza i de ISCIR- INSPECT. Se vor scoate obligatoriu din uz și vor fi casate (distruse) buteliile care prezint neconformit ile din anexa B. Scoaterea din uz a buteliilor, în vederea cas rii, se va face pe baza proceselor-verbale încheiate de c tre comisii instituite în conformitate cu dispozi iile legale. Din comisie va face parte obligatoriu și un inspector de specialitate al ISCIR-INSPECT IT. Întrunirea comisiei va fi anun at în scris la ISCIR- INSPECT IT cu 15 zile înaintea datei stabilite. Adresa de înaintare va avea o anex în care vor fi notate fabricantul și seria fiec rei butelii ce urmeaz a fi casat . Agen ii economici sunt obliga i s distrug imediat buteliile scoase din uz în urma procesuluiverbal încheiat de comisie. Înainte de distrugere se vor demonta robinetele și se va asigura golirea complet a buteliilor. Distrugerea buteliilor se va face prin turtire, în conformitate cu procedurile de lucru, în prezen a inspectorului de specialitate al ISCIR-INSPECT IT , astfel încât s nu mai fie posibil o viitoare utilizare a acestora. Procesul-verbal întocmit va con ine seriile buteliilor distruse. Copia proceselor-verbale ale comisiei și ale inspectorului de specialitate va fi transmis la ISCIR- INSPECT. 3.5 DEPOZITAREA BUTELIILOR 3.5.1 Depozitele destinate p str rii buteliilor umplute sau goale din cadrul agen ilor economici vor fi construite și amenajate în conformitate cu legisla ia în vigoare, suprateran, în spa ii deschise și în conformitate cu proiectele avizate de factorii abilita i prin lege. 3.5.2 Așezarea buteliilor în depozite se va face în stive, în pozi ie vertical . Se admite depozitarea buteliilor goale și în pozi ie orizontal . Stiva va fi format pe în l ime dintr-un num r de butelii goale sau pline stabilit prin proceduri de lucru ale agen ilor economici. Modul de așezare și manipulare a buteliilor nu trebuie s prezinte pericol de accidentare și/sau de deteriorare a buteliilor. 3.5.3 Depozitele individuale destinate p str rii buteliilor în vederea distribuirii vor respecta prevederile NP 018-97. 3.6 TRANSPORTUL ȘI MANIPULAREA BUTELIILOR 3.6.1 Transportul buteliilor se va face de c tre agen i economici autoriza i de ISCIR-INSPECT. Condi iile de autorizare pentru aceast activitate sunt specificate în anexa E. 3.6.2 Transportul buteliilor va fi efectuat de personalul angajat al agentului economic, instruit pentru efectuarea opera iilor de transport și manipulare și care este autorizat de ISCIR -INSPECT ca operator transport, conform prevederilor anexei P. 3.6.3 Transportul buteliilor se va face numai cu mijloace de transport construite și echipate în conformitate cu reglement rile privind transportul m rfurilor periculoase, respectându-se: - pentru c ile ferate: condi iile impuse de RID (Conven ia referitoare la transportul interna ional feroviar, COTIF) apendice B - Reguli uniforme privind contractul de transport feroviar interna ional al m rfurilor (CIM), Anexa 1 - Regulamentul privind transportul interna ional feroviar al m rfurilor periculoase; - pentru c ile rutiere: reglement rile Autorit ii Rutiere Române și reglement rile interna ionale ADR (Acordul european referitor la transportul interna ional al m rfurilor periculoase pe c ile rutiere); - pentru c ile maritime: reglement rile ANR (Autoritatea Naval Român ). 3.6.4 Vehiculele care transport butelii umplute nu au voie s sta ioneze f r supraveghere. Nu este permis ca vehiculele s transporte și alte materiale sau oameni, cu excep ia operatorilor de transport. 3.6.5 În timpul transportului și manipul rii este obligatoriu ca buteliile: - s fie așezate în pozi ie vertical ; - s fie prev zute cu capac la racordul robinetului (piuli a de siguran ); - s aib aplicat capacul de protec ie (în cazul buteliilor f r gard de protec ie nedemontabil ). Manipularea buteliilor se va face prin intermediul capacelor de protec ie sau al g rzilor de protec ie nedemontabile. Este interzis ca în timpul depozit rii, transportului și manipul rii, buteliile (goale sau umplute) s fie trântite sau lovite sau s aib lips capacul de protec ie (pentru buteliile f r gard de protec ie nedemontabil ). 3.7 DISTRIBUIREA ȘI UTILIZAREA BUTELIILOR ȘI DOCUMENTA IA DE ÎNSO IRE (INSTRUC IUNI DE MONTARE ȘI UTILIZARE) A BUTELIILOR 3.7.1 Distribuirea buteliilor se va face de c tre agen ii economici autoriza i de ISCIR-INSPECT. Condi iile de autorizare pentru aceast activitate sunt specificate în anexa E. 3.7.2 La distribuirea buteliilor c re utilizatorii casnici se recomand ca operatorul transport s instaleze butelia la locul de utilizare, verificând buna etanșare a acesteia în pozi ia închis și deschis a robinetului și schimbând garnitura de la regulatorul de presiune. De asemenea, se va verifica etanșeitatea întregii instala ii. Verificarea se va efectua cu emulsii, detector de gaze sau alte mijloace adecvate. În cazul în care montarea buteliei la aparatul consumator de GPL se face de c tre utilizatori, aceștia sunt obliga i s respecte prevederile instruc iunilor pentru utilizarea buteliilor, elaborate de agentul economic pentru umplere și înmânate de operatorul distribuitor sau operatorul transport. Aceste instruc iuni trebuie s prevad cel pu in urm toarele: - la fiecare montare nou a buteliei se va utiliza o garnitur de etanșare nou (între robinetul buteliei și regulatorul de presiune), pe care operatorul transport sau utilizatorul o va monta obligatoriu în locul celei vechi; - pentru limitarea presiunii de GPL, care ajunge la aparatul consumator, butelia va fi prev zut cu una din urm toarele posibilit i de reducere-reglare a presiunii: • regulator de presiune; • supap cu bil și arc, astfel construit încât s limiteze presiunea. 3.7.3 Verificarea etanșeit ii buteliei, a accesoriilor (regulator de presiune și tub de cauciuc) și a aparatului consumator de GPL se va face de c tre utilizator și / sau operator transport, fiind interzis folosirea fl c rii în acest scop. 3.7.4 Leg tura între butelie și aparatele consumatoare de GPL se va face cu tub de cauciuc (furtun) rezistent la produse petroliere, conform STAS 3078-77, având lungimea de 1,0...1,1 m. Datorit îmb trânirii, se recomand înlocuirea tubului dup fiecare 2 ani de utilizare. La fiecare montare a buteliei, tubul se verific s nu aib pori, cr p turi, capete l rgite etc. Fixarea tubului se va face numai cu coliere de strângere cu melc sau cu șurub, conform STAS 11162-87. Este interzis a se l sa liber fixarea furtunului pe regulator și aparatul consumator de GPL. 3.7.5 Este interzis a se face golirea buteliei cu ajutorul unor surse de c ldur , respectiv foc direct, prin scufundarea în ap cald etc. De asemenea, se interzice utilizarea buteliei în vecin tatea unor surse de înc lzire exterioare (sobe, radiatoare etc.), substan e inflamabile, explozibile sau letale. 3.7.6 Este interzis transvazarea gazului din butelie în alte recipiente. 3.7.7 În tot timpul utiliz rii, buteliile vor fi inute numai în pozi ie vertical , f r a li se modifica pozi ia. Închiderea și deschiderea robinetului cu ventil se va face numai cu mâna liber , f r a folosi alte mijloace (chei, clești etc.). Este interzis modificarea pozi iei buteliei prin prindere de regulatorul de presiune sau de furtun. 3.7.8 Pe toat durata cât aparatul consumator de GPL este în func iune, acesta va fi supravegheat, dac instruc iunile de utilizare ale aparatului consumator nu prev d altceva. 3.7.9 Dac în timpul func ion rii aparatului consumator apar fl c ri la robinetul buteliei, regulatorul de presiune, tub sau robinetele aparatului consumator, se va închide imediat robinetul buteliei, se va stinge focul cu o cârp umed și se va anun a defec iunea la serviciul permanent de reclama ii din cadrul agen ilor economici pentru umplere, reparare și verificare tehnic periodic a buteliilor, prev zut la pct . 5.1. 3.7.10 În cazul în care în înc perea unde se afl butelia se simte miros de gaz, se va controla robinetul buteliei și se va închide. Se vor lua m suri imediate pentru aerisirea înc perii și se va anun a imediat serviciul permanent de reclama ii din cadrul agen ilor economici men iona i la pct. 3.7.9. În înc perea respectiv , este interzis a se produce fl c ri prin aprinderea chibriturilor, l mpilor etc. sau a se ac iona întreruptoare electrice sau orice alt echipament generator de scântei. 3.7.11 Schimbarea buteliilor goale cu unele pline se va face numai la centre speciale de distribuire, puncte de lucru ale agen ilor economici autoriza i pentru umplere, reparare și verificare tehnic periodic a buteliilor, scoatere din uz și casare, autoriza i și pentru distribuire, sau la agen i economici autoriza i de ISCIR-INSPECT pentru distribuire. 3.7.12 Agentul economic autorizat pentru distribuire este obligat s difuzeze utilizatorilor instruc iuni pentru fiecare butelie, care s cuprind cel pu in prevederile men ionate la punctele 3.7.2 ... 3.7.10 și s desf șoare o activitate de informare a utilizatorilor prin mijloace adecvate. 3.7.13 Persoanele juridice care folosesc buteliile în scopuri industriale vor întocmi instruc iuni privind modul de utilizare, depozitare și transport al acestora. 3.7.14 Agen ii economici de distribuire au obliga ia de a primi numai butelii umplute care au eticheta atașat . 3.7.15 Agen ii economici au obliga ia de a primi buteliile cu orice grad de uzur , coroziune sau deforma ii, chiar dac vor trebui s fie casate. Nerespecterea acestei obliga ii este un motiv de retragere a autoriza iei de func ionare. 4 AUTORIZAREA AGEN ILOR ECONOMICI, A RESPONSABILULUI CU SUPRAVEGHEREA LUCR RILOR ȘI A PERSONALULUI OPERATOR 4.1 Autorizarea agen ilor economici și a responsabilului cu supravegherea lucr rilor (RSL) Agen ii economici trebuie s fie autoriza i de ISCIR-INSPECT în conformitate cu prevederile anexei E. În vederea acord rii autoriza iei, agentul economic este obligat s întocmeasc o documenta ie tehnic pentru activit ile pentru care solicit autorizarea. Con inutul documenta iei tehnice este cuprins în anexa F. Aceast documenta ie se va înainta la ISCIR-INSPECT. ISCIR-INSPECT verific documenta ia prezentat de agentul economic care solicit autorizarea și decide asupra acord rii autoriza iei, care va fi conform modelului din anexa N. Autoriza iile acordate de ISCIR-INSPECT sunt valabile doi ani de la data eliber rii. In vederea reînnoirii autoriza iei, agentul economic va depune la ISCIR-INSPECT, cu cel pu in 30 de zile calendaristice înainte de expirarea termenului de valabilitate al autoriza iei, o cerere scris de reînnoire a acesteia. 4.2 Autorizarea personalului operator Autorizarea de c tre ISCIR-INSPECT a personalului operator se va face în conformitate cu prevederile anexei P . 5 DISPOZI II FINALE 5.1 Agen ii economici pentru umplere, reparare și verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare a buteliilor trebuie s organizeze servicii permanente (dispecerate), dotate cu telefoane ale c ror numere s fie aduse la cunoștin utilizatorilor de butelii, pentru primirea sesiz rilor privind defec iunile produse la acestea și care nu au condus la avarii sau accidente. La anun area acestor defec iuni, agentul economic pentru umplere, reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare a buteliilor va trimite imediat un delegat pentru a constata și remedia defec iunile respective. 5.2 În cazul în care se produc avarii sau accidente, agen ii economici sunt obliga i s anun e imediat prin fax sau telefonic ISCIR-INSPECT IT în raza c reia s-a produs avaria sau accidentul, în scopul cercet rii cauzelor. Nerespectarea acestei prevederi duce la retragerea autoriza iei. În cazul accidentelor în care s-au produs v t m ri sau decesul unor persoane, agentul economic are obliga ia de a anun a imediat Inspectoratul pentru protec ia muncii și Parchetul (Procuratura). 5.3 Utilizatorul, precum și conducerea agen ilor economici pentru umplere, reparare și verificare tehnic periodic a buteliilor sunt obliga i s ia m suri ca situa ia produs de avarie sau în timpul accidentului s r mân nemodificat pân la sosirea inspectorului de specialitate al ISCIR- INSPECT IT, cu excep ia cazului în care situa ia respectiv ar constitui un pericol pentru via a și s n tatea persoanelor. 5.4 Prezenta prescrip ie tehnic se aplic împreun cu prevederile din legisla ia în vigoare privind prevenirea și stingerea incendiilor, protec ia muncii, protec ia consumatorilor, protec ia mediului etc. În cazul în care exist prevederi ale diferitelor foruri, care se refer la același subiect, se vor aplica acele prevederi care conduc la o mai mare siguran în utilizarea buteliilor. 5.5 ISCIR-INSPECT are dreptul s controleze ori de câte ori consider necesar modul de efectuare a verific rii tehnice periodice, umplerii, repar rii, transportului, distribuirii, manipul rii și utiliz rii buteliilor, încheind procese-verbale. Dispozi iile înscrise în procesele-verbale sunt obligatorii. ISCIR-INSPECT are dreptul s cear , iar agen ii economici sunt obliga i s pun la dispozi ie toate datele și informa iile necesare precum și utilajul, echipamentul și personalul necesar efectu rii verific rilor. În urma activit ilor efectuate la agen ii economici de c tre ISCIR-INSPECT se vor întocmi procese-verbale și se vor aplica tarife conforme prevederilor prescrip iilor ISCIR în vigoare; 5.6 Umplerea buteliilor care prezint neconformit ile men ionate în anexa B sau au scaden a de verificare tehnic periodic dep șit duce la retragerea autoriza iei acordate agentului economic. Utilizarea de personal neautorizat de c tre ISCIR-INSPECT pentru activit ile men ionate în anexa P, duce la retragerea autoriza iei acordate agentului economic. Neraportarea la termen a situa iei, conform anexei K, sau furnizarea de date false sau incomplete poate duce la retragerea autoriza iei acordate agentului economic. 5.7 Nerespectarea prevederilor prezentei prescrip ii tehnice atrage dup sine, în condi iile prev zute de lege, sanc iuni contraven ionale, mergând pân la retragerea autoriza iei acordate. 5.8 Prevederile prezentei prescrip ii tehnice intr în vigoare la data public rii în Monitorul Oficial al României, Partea I. 5.9 La data intr rii în vigoare a prezentei prescrip ii tehnice, "Prescrip ii tehnice pentru proiectarea, execu ia, repararea, înc rarea, utilizarea, verificarea și scoaterea din uz a recipientelor - butelii cu capacitate de pân la 26 de litri pentru butan (aragaz), C 3-99" își înceteaz valabilitatea. 5.10 Orice alte dispozi ii contrare prevederilor prezentei prescrip ii tehnice își înceteaz valabilitatea. 5.11 Utilizatorii prezentei prescrip ii tehnice sunt obliga i s se asigure c sunt în posesia ultimei edi ii și a tuturor modific rilor ap rute dup publicare.

ANEXA A

Standarde și normative

SR 66:2001 Gaz petrolier lichefiat. Condi ii și metode de încercare SR 2666:1999 Butelii pentru gaz petrolier lichefiat cu capacitatea de 26 litri STAS 177-89 Produse petroliere. Combustibil lichid pentru uz neindustrial, tip P și tip M STAS 297/1-88 Culori și indicatoare de securitate. Condi ii tehnice generale STAS 297/2-92 Culori și indicatoare de securitate. Reprezent ri STAS 2667-89 Robinet pentru butelii de gaz petrolier lichefiat STAS 3078-77 Tuburi de cauciuc. Tub pentru gaz petrolier lichefiat STAS 9954/1-74 Instala ii și echipamente electrice în zone cu pericol de explozie datorit gazelor și lichidelor inflamabile. Prescrip ii de proiectare și montare STAS 11162-87 Coliere de strângere SR EN 10204 + A1:2000 Produse metalice. Tipuri de documente de inspec ie SR ISO 2409:1994 Vopsele și lacuri. Încercarea la caroiaj SR ISO2808:1993 Vopsele și lacuri. Determinarea grosimii peliculei SR ISO 4706:1998 Butelii pentru gaz, sudate, de o el, reînc rcabile I 33-99 Normativ pentru exploatarea și între inerea instala iilor de utilizare a GPL (aragaz) NDPM- MICh/1982 Norme departamentale de protec ia muncii în Ministerul Industriei Chimice NDPSI- MICh/1988 Norme departamentale de prevenire și stingere a incendiilor din ramura industriei chimice și petrochimice NPCICh 1997 Normativ departamental de proiectare și execu ie a construc iilor și instala iilor din punct de vedere al prevenirii incendiilor în industria chimic NP 018 - 97 Normativ pentru proiectarea, execu ia, exploatarea și postutilizarea punctelor de desfacere a buteliilor cu GPL la consumatori P 118 Norme tehnice de proiectare și realizare a construc iilor privind protec ia la ac iunea focului

ANEXA B

Tabel cu neconformit i care impun casarea buteliilor

Defecte Descriere Defecte de natur fizic Dac în cel pu in un punct grosimea m surat va fi inferioar valorii minime admise prin proiect sau Smin Deforma ii permanente locale - umfl turi Umfl turi vizibile pe corpul buteliei care dep șesc 1% din diametrul exterior nominal al buteliei Deforma ii permanente localeînfund turi (adâncituri) Înfund turi în corpul buteliei care nu sunt nici p trunse și nici umflate și care nu dep șesc 1% din diametrul exterior nominal al buteliei, dar a c ror adâncime dep șește ¼ din întinderea sa Crest turi sau rizuri Aspect cu deplasare sau ranforsare din materialul corpului buteliei, când grosimea de perete r mas dup crestare sau riz este egal cu Smin 1) Crest turi sau rizuri încrucișate Intersec ia a dou sau mai multe crest turi sau rizuri Deforma ii permanente localeînfund turi (adâncituri) combinate cu crest turi sau rizuri Infundare în corpul buteliei cu crest turi sau rizuri Deforma ii permanente uniforme pe toate suprafa a circular a buteliei Creșterea uniform a diametrului buteliei cu peste 2% din diametrul exterior nominal al buteliei Fisuri Fisur sau cr p tur în corpul buteliei Suprapuneri de material Defect ce se poate confunda cu o fisur Defecte produse de coroziune Ciupituri izolate Coroziuni punctiforme izolate în corpul buteliei cu o concentra ie mai mare de o ciupitur / 5 cm 2 , când adâncimea coroziunii reduce grosimea la o valoare egal cu Smin 1) Pl gi de coroziune Reducerea grosimii peretelui pe o suprafa care nu dep șește 20 % din suprafa a buteliei, când grosimea m surat pentru oricare plag corodat este egal cu Smin 1) Coroziune generalizat Reducerea grosimii peretelui pe o suprafa care dep șește 20 % din suprafa a buteliei, dac grosimea m surat este egal cu Smin 1) Ciupituri în lan sau coroziune liniar Șir de puncte sau cavit i amplasate longitudinal sau circumferen ial când lungimea total masurat supus coroziunii dep șește circumferin a buteliei și grosimea m surat este egal cu Smin 1) Coroziune fisurant Coroziune asociat sau localizat în imediata vecin tate a cordoanelor de sudur când grosimea m surat este egal cu Smin 1) Deteriorare prin foc Arsuri locale și/sau generalizate Arsuri (decarbur ri de material), deforma ii locale produse prin foc, topituri locale, stropi de metal de sudare Alte deterior ri locale Înc lzirea local excesiv care a produs: -arderea vopselei; -vopsea afumat dac stratul de vopsea r mas își pierde aderen a; -contorsiuni; -topirea reperelor metalice ale organelor de închidere

1) Smin = ( D / 250 + 0,7 ) mm, cu condi ia ca aceast valoare s nu fie mai mic de 1,5 mm; D - diametrului exterior nominal al buteliei, în mm. ANEXA B (sfârșit) Defecte Descriere Inscrip ion ri Lipsa a cel pu in unei inscrip ion ri din urm toarele -sigla agentului economic constructor; -num rul și anul fabrica iei; -masa buteliei cu robinet cu ventil sau supap , f r capac de protec ie, în kg.; -capacitatea buteliei, în litri; -presiunea de încercare hidraulic , în MPa ( bar) ANEXA C Plan pentru m surarea cu ultrasunete a grosimii peretelui buteliei D2 D ext. D1 Se m soar grosimea peretelui: - calotei superioare (capacul superior); - calotei inferioare (capacul inferior); - p r ii cilindrice. Punctele de m surare sunt: - pentru capacul superior: • în dou puncte echidistante pe un cerc cu diametrul D 1 = 0,8 x D ext; - pentru capacul inferior: • în centrul capacului ; • în dou puncte echidistante pe un cerc cu diametrul maxim accesibil D 2; - pentru partea cilindric : • pe dou generatoare echidistante, unul pe partea superioar și unul pe partea inferioar .

In mod obligatoriu se va m sura grosimea peretelui în zonele cu defecte (a se vedea anexa B).

ANEXA D

Agentul economic: Denumire............Adres .............

Laborator: Denumire................Adres ...............

Num r autoriza ie ISCIR...........Data la care expir ................

BULETIN DE EXAMINARE US GROSIMI Nr. .........data .........

Beneficiar....................................

Denumirea produsului................................

Subansamblu...................................

Nr. fabrica ie..................................

Construit în anul.................................

Conform comenzii interne nr. ............................

Grosimea materialului conform documenta iei tehnice................... Material...........diametrul elementului................. Condi ii de excutare a examin rii:

Aparatul folosit: .........Seria...................

Domeniul de lucru (mm)........ Amplificare (dB) (dup caz)...........

Viteza ultrasonic ......... Tip cuplant...................

Frecven a (MHz).......... Tip traductor................

Domeniul traductorului....... Tip etalon..................

Modul de citire a grosimii.............................

Examinarea s-a efectuat în conformitate cu prevederile prescrip iilor tehnice, Colec ia ISCIR, în domeniu.

Schi a elementului m surat cu indicarea punctelor în care s-au efectuat m sur torile de grosime cu US și valorile ob inute sunt anexate la prezentul buletin care con ine un num r de file.

Observa ii:

...................................

...................................

OPERATOR NR. AUTORIZA IE / EXPIR LA: DATA SEMN TURA

ȘEF LABORATOR END 1)

1) END - Examin ri nedistructive.

ANEXA E

Autorizarea agen ilor economici pentru efectuarea activit ilor de umplere, reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz, casare, transport și distribuire a buteliilor cu capacitatea pân la 26 litri pentru GPL și autorizarea responsabilului cu supravegherea lucr rilor (RSL)

E.1 Autorizarea agentilor economici E.1.1 În vederea acord rii autoriza iei, agentul economic care solicit autorizarea va înainta la ISCIR- INSPECT o documenta ie tehnic întocmit conform prevederilor anexei F. E.1.2 În cazul îndeplinirii condi iilor de autorizare, prev zute în prescrip ia tehnic , ISCIR-INSPECT va elibera autoriza ia întocmit conform modelului din anexa N. E.1.3 Obliga iile și r spunderile agen ilor economici autoriza i sunt urm toarele: a) s desf șoare activit ile autorizate conform procedurilor de lucru și prevederilor prescrip iei tehnice; b) s întocmeasc și s difuzeze instruc iuni de utilizare pentru fiecare butelie; c) pentru activit ile de umplere, reparare, verificare la scaden , scoatere din uz și casare, precum și pentru activit ile de transport, agen ii economici sunt obliga i s numeasc responsabil cu supravegherea lucr rilor (RSL); d) pentru activit ile de distribuire agen ii economici sunt obliga i s aib angajat personal operator autorizat, nefiind necesar RSL; e) s foloseasc la activit ile de umplere, transport și distribu ie personal instruit și autorizat de ISCIR-INSPECT; f) s de in prescrip iile tehnice, Colec ia ISCIR, specifice domeniului de activit i pentru care solicit autorizarea; g) s întocmeasc și s in la zi registre de eviden pentru fiecare categorie de activit i pentru care a fost autorizat; h) s ia m suri corespunz toare astfel ca responsabilul cu supravegherea lucr rilor, autorizat de ISCIR-INSPECT, s își poat îndeplini în bune condi ii sarcinile prev zute; i) s comunice în scris, în termen de 15 zile, la ISCIR-INSPECT orice schimbare a responsabilului cu supravegherea lucr rilor și s o definitiveze numai dup confirmarea acestuia de ISCIR-INSPECT; pân la definitivarea schimb rii personalului tehnic respectiv nu se vor putea efectua activit i care fac obiectul autoriza iei; j) s transmit lunar, pân la data de 05 a lunii, la ISCIR-INSPECT și spre știin la ISCIR-INSPECT IT din zona de activitate în care agentul economic își are sediul, raportarea pentru luna anterioar privind: • activitatea de verificare tehnic periodic ; • activitatea de umplere butelii; ANEXA E (sfârșit) k) s transmit la ISCIR-INSPECT și spre știin la ISCIR-INSPECT IT din zona de activitate în care agentul economic își are sediul o copie a proceselor-verbale de casare a buteliilor; l) s implementeze Sistemul de Management al Calit ii. E.2 Autorizarea responsabilului cu supravegherea lucr rilor (RSL) E.2.1 Responsabilul cu supravegherea lucr rilor al agentului economic autorizat de ISCIR-INSPECT, este nominalizat în autoriza a eliberat agentului economic respectiv, conform prevederilor pct. E.1.2. E.2.2 Pentru a fi autorizat, RSL va sus ine un examen la ISCIR-INSPECT IT. E.2.3 Obliga iile și r spunderile responsabilului cu supravegherea lucr rilor (RSL) sunt urm toarele:

a) s cunoasc legisla ia în domeniu, prescrip iile tehnice specifice, Colec ia ISCIR, standardele și normativele în vigoare, privind activitatea pentru care a fost autorizat; b) s încheie documente de verificare în care s consemneze constat rile și rezultatele verific rilor și examin rilor : - declara ia de conformitate pentru reparare și verificare tehnic periodic ; - declara ia de conformitate pentru umplere; c) s aplice, în cazurile prev zute de prescrip ia tehnic , poansonul de verificare pe buteliile verificate; d) s semneze registrele de eviden a activit ilor executate la agentul economic și s urm reasc inerea acestora la zi, care sunt: - registrul privind verificarea tehnic periodic a buteliilor; - registrul privind umplerea buteliilor; - registrul pentru eviden a buteliilor reparate; e) s semneze raportarea lunar privind situa ia umplerii buteliilor; f) s participe la instruirile periodice organizate de ISCIR.

ANEXA F

Documente necesare autoriz rii (reautoriz rii) agen ilor economici

pentru efectuarea activit ilor de umplere, reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz, casare, transport și distribuire a buteliilor pentru gaze petroliere lichefiate

1) Adres de solicitare în care trebuie s precizeze: - domeniul de activitate pentru care solicit autorizarea; - datele societ ii: adres , telefon, fax, cont, banca; 2) Statutul (actul constitutiv) agentului economic actualizat la zi, în care s fie precizat explicit domeniul de activitate (inclusiv codul CAEN aferent) pentru care solicit autorizarea (copie); 3) Certificatul de înmatriculare al agentului economic la Registrul Comer ului (copie); 4) Certificatul de înregistrare fiscal sau Cod unic de înregistrare al agentului economic (copie); 5) Procedura privind modul de efectuare a activit ii solicitate (scop, domeniu de aplicare, documente de referin , defini ii și abrevieri, responsabilit i, descriere activit i, înregistr ri) 6) Documenta ia tehnic a instala iei de umplere (schem func ional ) avizat de ISCIR-INSPECT sau de un agent economic de proiectare autorizat de ISCIR-INSPECT pe baz de împuternicire; 7) Planul de amplasare a agentului economic și planul de zonare EX avizate de ISCIR-INSPECT; 8) List complet cu dot rile, utilajele, sculele, dispozitivele și aparatele de m surare și control utilizate la activit ile solicitate, cu acte doveditoare de provenien din care s rezulte proprietatea; 9) Buletine de verific ri metrologice pentru toate aparatele de m surare și control utilizate la activitatea de umplere, reparare și verificare tehnic periodic a buteliilor; 10) Deciziile de numire a personalului propus pentru autorizare ca responsabil cu supravegherea lucr rilor, emise de conducerea agentului economic, conform modelului din anexa G (în original); (Personalul propus pentru RSL nu trebuie s aib func ii de conducere); 11) Curriculum vitae al personalului propus pentru autorizare, numai pentru RSL (semnat, în original); 12) Diplomele de absolvire emise de unit ile de înv mânt ale personalului propus pentru autorizare ca responsabil cu supravegherea lucr rilor (copii); 13) C r ile de munc ale personalului propus pentru autorizare ca responsabil cu supravegherea lucr rilor, din care s reias c acesta este angajatul agentului economic (copii integral legalizate); 14) Lista complet cu personalul operator al agentului economic (sub form de tabel), care va cuprinde: numele și prenumele, func ia, meseria, activitatea pe care o efectueaz și punctul de lucru; 15) Autoriza iile de func ionare ob inute de agentul economic de la urm toarele institu ii, în condi iile de mai jos: - obligatoriu: a) Ministerul de Interne-Inspectoratul General al Corpului Pompierilor Militari; b) Ministerul Lucr rilor Publice, Transportului și Locuin ei; - în termen de 60 de zile (de la eliberarea autoriza iei ISCIR), pentru agen ii economici care se autorizeaz și obligatoriu pentru agen ii economici care se reautorizeaz : c) Ministerul Apelor, P durilor și Protec iei Mediului; d) INSEMEX; e) Ministerul Muncii și Solidarit ii Sociale; f) Ministerul S n t ii și Familiei; 16) Autoriza ia eliberat de ISCIR-INSPECT pentru laboratorul de control nedistructiv și contractul de colaborare cu acest laborator (copie).

ANEXA F (sfârșit)

Pentru autorizarea activit ilor de umplere, reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare sunt necesare documentele de la pct. 1 - 16.

Pentru autorizarea activit ilor de reparare, verificare tehnic periodic , scoatere din uz și casare sunt necesare documentele de la pct. 1;2;3;4;5;8;9;10;11;12;13;15.

Pentru autorizarea activit ilor de transport sunt necesare:

- documentele de la pct. 1;2;3;4;5;8;10;11;12;13;14;15;

- documente doveditoare c mijloacele de transport de inute sunt apte pentru transportul buteliilor.

Pentru autorizarea activit ilor de distribuire sunt necesare documentele de la pct.1;2;3;4;5;13;14;15 lit. a).

ANEXA G

Decizie pentru numirea responsabilului cu supravegherea lucr rilor (RSL)

ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC

D E C I Z I E

Nr. ..........din ...................

Agentul economic ........................................... reprezentat prin .........................................

manager (director),

Având în vedere legisla ia cu privire la utilizarea în condi ii de securitate a buteliilor, prin care agen ii economici care de in și utilizeaz aceste butelii sunt obliga i s numeasc personal tehnic de specialitate (ingineri, subingineri, maiștri sau tehnicieni de specialitate) pentru activitatea de ..........................................................................................a buteliilor, care s fie

autorizat de ISCIR-INSPECT în vederea aplic rii prevederilor prescrip iei tehnice PT C 3,

D E C I D E :

1 D-ul (D-na) .................................de specialitate..........................având func ia de .......................... începând cu data de...........................se numește responsabil cu supravegherea lucr rilor de ....................................................................................................a buteliilor din cadrul . , urmând a fi autorizat de ISCIR-INSPECT. 2 Responsabilul cu supravegherea lucr rilor de a buteliilor este obligat s cunoasc și s aplice întocmai prevederile legisla iei în vigoare și ale prescrip iei tehnice PT C 3, sarcinile lui fiind cele care rezult din prescrip ia tehnic PT C 3. 3 Activitatea responsabilului cu supravegherea lucr rilor de .......................................................................................a buteliilor va fi coordonat și îndrumat din partea conducerii de ..............................................., care r spunde împreun cu acesta de luarea m surilor pentru aplicarea prevederilor legisla iei în vigoare și ale prescrip iei tehnice PT C 3. 4 Înc lcarea obliga iilor prev zute în prescrip ia tehnic PT C 3, atrage, dup caz, r spunderea disciplinar , material , civil sau penal a celor vinova i. 5 Prezenta decizie anuleaz decizia anterioar nr. ....... din și

devine definitiv dup autorizarea responsabilului de c tre ISCIR-INSPECT.

MANAGER, OFICIUL JURIDIC,

Numele și prenumele Numele și prenumele ( Semn tura și ștampila) Semn tura

Data: ............................

ANEXA H

DECLARA IE DE CONFORMITATE

pentru reparare / verificare tehnic periodic

Nr. .................Data..............................

Agentul economic......................................................................................................................................

Adresa............................................................................................................................................................... Nr. de înmatriculare la Registrul Comer ului.............................................................................................

Declar m pe proprie r spundere c am reparat / verificat tehnic periodic un nr. de buc.

recipiente - butelii de ................................litri pentru .........................., conform prescrip iei tehnice PT C 3, Colec ia ISCIR .

Numerele și anii de fabrica ie, masa buteliilor cu pies de gât și gard de protec ie nedemotabil , postament și robinet cu ventil sau supap (f r capac de protec ie, dup caz), capacitatea buteliilor, presiunea de încercare hidraulic și inscrip ion rile suplimentare efectuate sunt cuprinse în tabelul anexat prezentei.

Recipientele - butelii au fost reparate și verificate cu rezultate corespunz toare. Recipientele - butelii corespund prevederilor prescrip iei tehnice PT C 3, Colec ia ISCIR .

Director (Manager) Numele............................

Prenumele....................... Data.................................

(semn tura și ștampila)

Șef atelier de repara ii/verific ri tehnice Responsabil cu supravegherea lucr rilor autorizat

de ISCIR-INSPECT

Numele............................ Nr. autoriza ie...................

Prenumele....................... Numele............................

Data................................. Prenumele....................... (semn tura) Data.................................

(semn tura)

ANEXA I

REGISTRU

PRIVIND SITUA IA VERIFIC RILOR TEHNICE PERIODICE ALE BUTELIILOR

Nr. crt. Num - rul de fabricaie al buteliei /anul fabricaiei Agentul economic constructor Constat ri la revizia exterioar Constat ri la revizia interioar Buletinul de examinare US grosimi Nr/data Presiunea de încercare (bar) Data verific rii precedente Data la care a avut loc încercarea Data urm - toarei verific ri tehnice periodice Rezultatele verific rii și dispozi iile date Declara ie de conformitate pentru verificare tehnic periodic Nr/data Alte meniuni

ANEXA J

Valoarea gradului de umplere în func ie de densitate

Tabelul 1

Densitatea specific la 15 O C Gradul de umplere kg / litru Densitatea specific la 15 O C Gradul de umplere kg / litru 0,496.0,503 0,41 0,553.0,560 0,48 0,504.0,510 0,42 0,561.0,568 0,49 0,511.0,549 0,43 0,569.0,576 0,50 0,520.0,527 0,44 0,577.0,584 0,51 0,528.0,536 0,45 0,585.0,592 0,52 0,537.0,544 0,46 0,593.0,600 0,53 0,545.0,552 0,47 - -

ANEXA J (continuare)

Valoarea factorului de corec ie a volumului în func ie de temperatur

Tabelul 2

Densitatea la +15 O C ( kg / dm 3 ) Tem- -peratura de um- -plere m - surat 0,500 0,508 0,510 0,520 0,530 0,540 0,550 0,560 0,561 0,570 0,580 0,584 0,590 O C " F " - Factor de corec ie a volumului -45 1,159 1,154 1,152 1,145 1,139 1,132 1,126 1,121 1,119 1,115 1,110 1,107 1,105 -40 1,147 1,142 1,140 1,134 1,128 1,122 1,117 1,111 1,110 1,106 1,101 1,099 1,097 -35 1,135 1,130 1,129 1,123 1,117 1,112 1,107 1,102 1,101 1,097 1,093 1,091 1,089 -30 1,122 1,117 1,116 1,111 1,106 1,101 1,097 1,088 1,087 1,084 1,080 1,078 1,077 -25 1,109 1,106 1,104 1,099 1,094 1,090 1,086 1,081 1,080 1,077 1,074 1,072 1,071 -20 1,099 1,095 1,095 1,090 1,086 1,082 1,078 1,075 1,074 1,071 1,068 1,068 1,066 -15 1,087 1,084 1,083 1,079 1,075 1,072 1,068 1,065 1,064 1,062 1,059 1,058 1,057 -10 1,072 1,070 1,069 1,068 1,062 1,059 1,056 1,053 1,053 1,051 1,049 1,047 1,046 -9 1,070 1,067 1,066 1,063 1,060 1,056 1,054 1,051 1,050 1,048 1,046 1,045 1,044 -8 1,067 1,065 1,064 1,061 1,057 1,054 1,051 1,049 1,048 1,046 1,044 1,043 1,042 -7 1,066 1,064 1,063 1,060 1,056 1,053 1,050 1,048 1,047 1,045 1,043 1,042 1,041 -6 1,065 1,063 1,062 1,059 1,055 1,052 1,049 1,047 1,046 1,044 1,042 1,041 1,040 -5 1,062 1,060 1,059 1,056 1,052 1,049 1,046 1,044 1,043 1,041 1,039 1,038 1,037 -4 1,059 1,057 1,056 1,053 1,049 1,046 1,043 1,041 1,040 1,038 1,036 1,035 1,034 -3 1,056 1,054 1,053 1,050 1,046 1,043 1,040 1,038 1,037 1,035 1,034 1,034 1,032 -2 1,052 1,050 1,049 1,047 1,044 1,041 1,039 1,037 1,036 1,034 1,033 1,033 1,031 -1 1,049 1,047 1,046 1,044 1,041 1,039 1,037 1,035 1,035 1,033 1,032 1,032 1,030 0 1,046 1,044 1,043 1,041 1,038 1,036 1,035 1,033 1,033 1,031 1,030 1,030 1,028 1 1,043 1,041 1,040 1,038 1,036 1,034 1,032 1,031 1,030 1,029 1,028 1,028 1,026 2 1,039 1,038 1,037 1,035 1,035 1,031 1,030 1,028 1,028 1,027 1,025 1,025 1,024 3 1,037 1,036 1,036 1,033 1,032 1,030 1,028 1,027 1,026 1,026 1,024 1,024 1,023 4 1,034 1,033 1,032 1,030 1,029 1,027 1,026 1,025 1,024 1,024 1,022 1,022 1,021 5 1,031 1,030 1,029 1,028 1,026 1,025 1,024 1,023 1,022 1,022 1,020 1,020 1,019 6 1,028 1,027 1,026 1,024 1,023 1,022 1,021 1,020 1,020 1,018 1,018 1,018 1,017 7 1,024 1,023 1,023 1,022 1,021 1,019 1,019 1,018 1,017 1,017 1,016 1,016 1,015 8 1,021 1,020 1,020 1,019 1,018 1,017 1,016 1,015 1,015 1,014 1,014 1,014 1,013 9 1,019 1,018 1,018 1,017 1,016 1,015 1,015 1,013 1,013 1,013 1,013 1,013 1,012 10 1,017 1,016 1,016 1,015 1,014 1,013 1,013 1,012 1,012 1,011 1,011 1,011 1,010 11 1,014 1,013 1,012 1,012 1,011 1,010 1,010 1,009 1,009 1,009 1,009 1,009 1,008 12 1,011 1,011 1,010 1,010 1,009 1,009 1,008 1,008 1,008 1,008 1,007 1,007 1,007 13 1,008 1,008 1,007 1,007 1,006 1,006 1,006 1,006 1,006 1,006 1,005 1,005 1,005

ANEXA J (sfârșit)

Valoarea factorului de corec ie a volumului în func ie de temperatur

Tabelul 2 (sfârșit)

Densitatea la +15 O C ( kg / dm 3 ) Temperatura de umplere m - surat 0,500 0,508 0,510 0,520 0,530 0,540 0,550 0,560 0,561 0,570 0,580 0,584 0,590 O C " F " - Factor de corec ie a volumului 14 1,104 1,104 1,104 1,104 1,104 1,104 1,103 1,103 1,103 1,103 1,103 1,103 1,103 15 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 1,001 16 0,998 0,998 0,998 0,998 0,998 0,998 0,998 0,999 0,999 0,999 0,999 0,999 0,999 17 0,995 0,995 0,996 0,996 0,996 0,996 0,997 0,997 0,997 0,997 0,998 0,998 0,998 18 0,993 0,993 0,994 0,994 0,994 0,994 0,995 0,995 0,995 0,995 0,996 0,996 0,996 19 0,990 0,990 0,990 0,990 0,991 0,992 0,992 0,993 0,993 0,993 0,993 0,993 0,993 20 0,986 0,986 0,987 0,987 0,988 0,989 0,990 0,990 0,990 0,990 0,991 0,991 0,991 21 0,983 0,983 0,984 0,984 0,985 0,986 0,987 0,988 0,988 0,988 0,989 0,989 0,989 22 0,980 0,981 0,982 0,982 0,983 0,984 0,985 0,986 0,987 0,987 0,988 0,988 0,988 23 0,977 0,977 0,978 0,979 0,981 0,981 0,983 0,984 0,984 0,985 0,986 0,986 0,986 24 0,973 0,974 0,975 0,976 0,978 0,979 0,980 0,981 0,982 0,982 0,983 0,983 0,984 25 0,970 0,971 0,971 0,973 0,975 0,976 0,978 0,979 0,979 0,980 0,981 0,981 0,982 26 0,966 0,968 0,968 0,970 0,972 0,973 0,975 0,976 0,977 0,978 0,979 0,979 0,980 27 0,963 0,965 0,965 0,968 0,970 0,971 0,973 0,974 0,975 0,976 0,978 0,978 0,979 28 0,959 0,961 0,962 0,964 0,967 0,968 0,970 0,972 0,973 0,974 0,976 0,976 0,977 29 0,956 0,958 0,959 0,961 0,964 0,966 0,968 0,970 0,971 0,972 0,973 0,974 0,975 30 0,954 0,956 0,956 0,959 0,961 0,964 0,966 0,967 0,968 0,969 0,971 0,971 0,972 31 0,950 0,952 0,953 0,956 0,958 0,961 0,963 0,965 0,966 0,967 0,969 0,969 0,970 32 0,947 0,950 0,950 0,953 0,956 0,959 0,961 0,963 0,964 0,965 0,968 0,968 0,969 33 0,943 0,946 0,947 0,950 0,953 0,956 0,958 0,960 0,961 0,963 0,965 0,966 0,967 34 0,939 0,942 0,943 0,947 0,950 0,953 0,955 0,958 0,959 0,960 0,963 0,963 0,965 35 0,936 0,939 0,940 0,943 0,947 0,950 0,953 0,955 0,956 0,958 0,960 0,961 0,962 36 0,933 0,936 0,937 0,941 0,945 0,948 0,951 0,953 0,955 0,956 0,959 0,959 0,961 37 0,929 0,932 0,934 0,938 0,942 0,945 0,948 0,951 0,952 0,954 0,956 0,957 0,959 38 0,926 0,929 0,931 0,936 0,939 0,942 0,945 0,948 0,949 0,951 0,953 0,954 0,956 38 0,923 0,926 0,928 0,932 0,936 0,939 0,942 0,945 0,948 0,948 0,949 0,951 0,953 40 0,919 0,922 0,925 0,929 0,933 0,937 0,941 0,944 0,945 0,947 0,948 0,950 0,952 45 0,900 0,905 0,907 0,912 0,918 0,923 0,924 0,933 0,933 0,936 0,940 0,941 0,943 50 0,882 0,887 0,889 0,895 0,902 0,907 0,913 0,918 0,919 0,922 0,926 0,927 0,929 55 0,863 0,866 0,871 0,879 0,886 0,893 0,899 0,906 0,907 0,911 0,916 0,919 0,921 60 0,842 0,850 0,852 0,861 0,870 0,879 0,886 0,893 0,895 0,900 0,905 0,907 0,910

ANEXA K

ANTETUL AGENTULUI ECONOMIC

RAPORTARE PRIVIND SITUA IA UMPLERII BUTELIILOR PE LUNA .......ANUL...

Num r butelii goale în stoc Num r butelii goale noi, achizi ionate Num r butelii intrate Num r butelii verificate la scaden Num r butelii admise dup verificarea la scaden Num r butelii respinse dup verificarea la scaden Num r butelii reparate și admise pentru umplere Num r butelii înc rcate Num r butelii casate NE NRU NS NV NA NR NRE NI NC

NE - num rul de butelii goale în stoc (existente în sta ie) la finele lunii anterioare celei de raportat,apte pentru a fi umplute;

NRU - num rul de butelii goale noi, achizi ionate de sta ie în luna de raportat, apte pentru a fi umplute;

NS - num rul de butelii goale intrate în sta ie în luna de raportat;

NV - num rul total de butelii verificate la scaden în luna de raportat;

NA - num rul de butelii admise dup verificarea la scaden în luna de raportat; NR - num rul de butelii respinse dup verificarea la scaden în luna de raportat; NRE - num rul de butelii reparate și admise pentru umplere în luna de raportat; NI - num rul de butelii înc rcate în luna de raportat;

NC - num rul de butelii casate în luna de raportat.

Director (Manager) Responsabil cu supravegherea lucr rilor autorizat de ISCIR-INSPECT

Nume.......... Nr. autoriza ie...................

Prenume........ Numele............................

(semn tura și ștampila) Prenumele.......................

(semn tura)

NOT : Situa ia se transmite pân la data de 05 a lunii urm toare celei de raportat.

ANEXA L

REGISTRU

PENTRU EVIDEN A BUTELIILOR REPARATE

Nr. Agent Agent Num rul de Luna Masa Lucr ri de Decla- Numele și Alte crt. econoeconomic fabrica ie al și buteliei 1) reparare ra ie de semn tura men imic construcbuteliei anul (kg) executate confor- RSL uni de in - tor /anul repamitate tor fabrica iei ra iei pentru reparare Nr/data

1) Masa buteliei cu postament, pies de gât, gard de protec ie nedemontabil (dup caz) și robinet cu ventil (sau supap ), dar f r capac de protec ie, dup reparare.

ANEXA M

ROMÂNIA INSPEC IA Inspec ia de stat pentru controlul Proces-verbal TERITORIAL ........ cazanelor, recipientelor sub de verificare tehnic Adresa........... presiune și instala iilor de ridicat nr. ...... Telefon............ - ISCIR - Fax.............

Încheiat ast zi ...... cu ocazia ...... efectuat în baza HG 1.340/2001, HG 19/2001 și Decretului nr. 587/1973, modificat și completat prin Decretul nr. 417/1985, aplicabile, și Prescrip iilor tehnice, Colec ia ISCIR, la .........................................

Denumirea agentului economic ................din localitatea ..............

str. .............. nr. ..... jude /sector ........ cod fiscal .......... .

Verificarea s-a efectuat la ............... din localitatea ....................

str. ............... nr. ...... jude /sector .............. ..........

Subsemnatul1 ................................. am constatat urm toarele:

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

..................................................

................................................

Am dat urm toarele dispozi ii: ...................................

..................................................

...................................................

..................................................

..................................................

................................................

Dup aceast verificare s-a admis2 ......................................

...................................................

Scaden a urm toarei verific ri se fixeaz la data de . ..........................

Pentru aceast verificare se va pl ti suma de .......... lei de c tre .................. ..

din localitatea ......... str. ........... nr. .. jude /sector ...... în cont

........... deschis la Banca ................ filiala ..............

Am luat la cunoștin

Organ de verificare Directorul agentului economic sau delegatul s u Responsabil cu supravegherea și verificarea tehnic Delegatul agentului economic montator, reparator ..... ...... ........ ....... .... ..... ..... ......

Func ia, numele și prenumele.

2 Se vor înscrie parametrii de func ionare ai instala iei, func ie de felul ( tipul ) acesteia.

ANEXA N

ISCIR

ISCIR-INSPECT

Nr. ............Data..............

AUTORIZA IE

( conform PV nr. .............../data. )

1 Agentul economic : SC ...........SA (SRL) Localitatea,...... Jude ul ...., Str. ......, Nr. ., Bl. .., Sc. ...,Et. ., Ap. .. Înregistrare la Registrul Corner ului: J.1...1....., Cod fiscal: R...sau CUI: .... 2 Domeniul autoriza iei : 3 Personal autorizat: 4 Men iuni: Orice schimbare fa de prezenta duce la anularea de drept a AUTORIZA IEI, dac nu este anun at în termen de 15 zile de la producerea ei și confirmat în termen de 30 zile de ISCIR-INSPECT emitent . Agentul economic, prin reprezentan ii s i legali, împreun cu persoanele autorizate r spund de respectarea prevederilor legale în domeniu. 5 Termenul de valabilitate al AUTORIZA IEI : De la ........ pân la ........

INSPECTOR DE STAT ȘEF Inspector Șef ISCIR-INSPECT

Inspector de specialitate

ANEXA O

DECLARA IE DE CONFORMITATE

pentru umplere butelii

Nr..................Data..............................

Agentul economic......................................................................................................................................

Adresa............................................................................................................................................................... Nr. de înmatriculare la Registrul Comer ului.............................................................................................

Declar m pe proprie r spundere c am umplut un nr. de .............................buc. butelii de

................................litri cu ..........................................., conform prescrip iei tehnice PT C 3 - 2003, Colec ia ISCIR, și SR 2666 : 1999; Numele conduc torului sta ie de umplere.....................semn tura........................... Aviz de expedi ie nr...................................

Factura fiscal nr........................................

Am aplicat eticheta de control nedetașabil cu data..........................și am sigilat corespunz tor robinetul. Buteliile au fost umplute cu....................................conform certificatului de calitate nr. emis de

furnizorul(rafin ria)...............................................................................

Director (Manager) Responsabil cu supravegherea lucr rilor autorizat de ISCIR-INSPECT

Numele............................ Nr. autoriza ie..........................

Prenumele....................... Numele ....................................

Data................................. Prenumele................................

(semn tura și ștampila) Data.......................................... (semn tura)

ANEXA P

Autorizarea personalului operator

P.1 Generalit i Personalul operator care efectueaz activit i de umplere, transport și distribuire, trebuie s fie instruit și autorizat de ISCIR-INSPECT IT. Autoriza ia se elibereaz individual persoanelor care, prin promovarea examenelor de autorizare, fac dovada îndeplinirii condi iilor specificate în prezenta anex privind capabilitatea teoretic și practic de a exercita activitatea pentru care este autorizat. P.2 Condi ii de autorizare P.2.1 Pentru a fi înscriși la cursul de instruire în vederea autoriz rii de ISCIR-INSPECT IT, candida ii trebuie s îndeplineasc urm toarele condi ii: a) au vârsta de cel pu in 18 ani împlini i; b) au absolvit înv mântul obligatoriu; c) sunt ap i medical pentru prestarea activit ii de operator. P.3 Organizarea cursurilor în vederea autoriz rii de c tre ISCIR-INSPECT IT P.3.1 In vederea autoriz rii personalului operator, ISCIR-INSPECT IT va organiza periodic cursuri de instruire. Dup absolvirea cursului de instruire, participan ilor li se vor elibera adeverin e de instruire, conform modelului din anexa R. P.3.2 Cursurile de instruire în vederea autoriz rii ca operator sta ie de umplere vor fi urmate de o practic la sta ia de umplere. Dup efectuarea practicii, se va ob ine adeverin a de practic conform modelului din anexa S. P.4 Examinarea cursan ilor și eliberarea carnetului de autorizare P.4.1 Pentru participarea la examenul de autorizare, candidatul va prezenta un dosar care s cuprind urm toarele documente: - certificat de naștere (copie); - certificat de absolvire a înv mântului obligatoriu (copie); - certificat medical cu men iunea : „Apt pentru prestarea activit ii de operator "; - adeverin de instruire; - adeverin de practic ; - fotografie tip buletin de identitate. P.4.2 Autorizarea operatorilor se face pe baza unui examen al c rui rezultat va fi consemnat într-un proces-verbal tip, conform modelului din anexa T. P.4.3 Pe baza datelor din procesul-verbal, ISCIR-INSPECT IT va elibera candida ilor care au reușit la examen un carnet de autorizare tip, conform modelului din anexa U. Carnetul de autorizare se înmâneaz de c tre ISCIR-INSPECT IT absolven ilor care au reușit la examen, sub semn tur de primire. ANEXA P (continuare) P.4.4 Candidatul "RESPINS" se poate prezenta la o nou examinare în termen de maxim 30 zile de la terminarea cursului. În aceast perioad de timp, candidatul își va îmbun t i preg tirea teoretic și va efectua un nou stagiu de practic , confirmat prin eliberarea unei noi adeverin e de practic , conform modelului din anexa S. P.4.5 Candida ii admiși vor primi un carnet de autorizare tip, conform anexei U. P.4.6 În cazul pierderii carnetului de autorizare, în baza unei cereri scrise din partea posesorului și la care se va anexa dovada public rii pierderii carnetului în Monitorul Oficial al României, conform prevederilor legale aplicabile în astfel de cazuri, ISCIR-INSPECT IT emitent va elibera un nou carnet de autorizare (duplicat). P.4.7 Valabilitatea autoriza iei este de un an. La expirarea valabilitat ii, persoanele autorizate, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, au obliga ia s se prezinte anual pentru prelungirea valabilit ii autoriza iei, iar din doi în doi ani s prezinte și certificat medical cu men iunea : „Apt pentru prestarea activit ii de operator " P.4.8 Persoanelor autorizate, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, care practic activitatea de operator sta ie de umplere pentru care de in carnet de autorizare și nu se prezint la examin rile men ionate la P.4.7 sau persoanelor autorizate care, în urma examin rilor respective, ob in rezultate necorespunz toare li se vor retrage carnetele de autorizare de c tre ISCIR- INSPECT IT pe timp limitat sau definitiv, dup caz. P.5 Sanc ionarea personalului autorizat Personalul autorizat, în conformitate cu prevederile prezentei anexe, poate fi verificat de c tre inspectorii de specialitate ai ISCIR-INSPECT IT, în timpul efectu rii activit ilor, cu privire la modul cum își îndeplinește sarcinile de serviciu și cum aplic cunoștin ele teoretice și practice. Se pot lua urm toarele m suri: a) sesizarea conducerii agentului economic unde își desf șoar activitatea operatorul pentru aplicarea de sanc iuni prev zute în regulamentul de ordine interioar ; b) consemnarea în carnetul de autorizare a abaterii constatate; c) aplicarea unei amenzi, în cazul în care abaterea se încadreaz în prevederile legisla iei în vigoare privind stabilirea și sanc ionarea contraven iilor; d) retragerea carnetului de autorizare pe timp limitat sau definitiv, în func ie de gravitatea abaterii comise; e) retragerea definitiv a carnetului dup comiterea a 3 abateri consemnate în carnetul de autorizare. P.6 Dispozi ii finale P.6.1 Personalul autorizat, conform prevederilor prezentei anexe, este obligat s poarte permanent, la locul de munc , carnetul de autorizare asupra sa. P.6.2 În cazul uzurii avansate sau deterior rii accidentale a carnetului de autorizare eliberat de ISCIR-INSPECT IT, în baza unei cereri scrise și motivate ISCIR-INSPECT IT va elibera alt carnet de autorizare, pentru înlocuirea celui uzat, cu condi ia depunerii carnetului de autorizare uzat la ISCIR-INSPECT IT. ANEXA P (sfârșit) P.6.3 Orice modificare, ad ugire sau șters tur efectuat în carnetul de autorizare, neînregistrat în eviden a tehnic a ISCIR-INSPECT IT emitente și f r semn tura și ștampila inspectorului de specialitate al ISCIR-INSPECT IT, care a efectuat cele de mai sus, atrage dup sine anularea carnetului de autorizare și sanc ionarea celui vinovat conform legii.

ANEXA R

Model de adeverin de instruire pentru autorizarea operatorilor

ISCIR-INSPECT IT

..........

ADEVERIN DE INSTRUIRE

Nr....din.......

Prin prezenta se adeverește c dl. (dna.).....................

angajat /angajat la ....... l) ....n scut /n scut la data de .........

în localitatea .............. sector/ jude ........ având ca studii de baz

.............și calificarea ..........a urmat cursul de instruire

inut la .......... ....... de la ....... pân la..... .

Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi cursantului la examenul de autorizare de c tre ISCIR-INSPECT IT ca operator ..................... .

INSPECTOR ȘEF INSPECTOR DE SPECIALITATE

( Numele, prenumele, semn tura, ștampila) (Numele, prenumele, semn tura)

ANEXA S

Model de adeverin de efectuare a practicii obligatorii pentru autorizarea operatorilor sta ie de umplere

UNITATEA

.............

Localitatea........

ADEVERIN DE PRACTIC

Nr.....din......

Prin prezenta se adeverește c dl. ( dna.) .....................

n scut/ n scut la data de ......în localitatea ....................

sector/jude ul ....... angajat / angajat la .......... 1) .........

.........................................

a efectuat practica la ........sub supravegherea dlui (dnei.). .............

... . 2) ............ de la ...........pân la .............

totalizând. ore.

În acest timp dl. (dna.). și-a însușit deprinderile

practice, a corespuns cerin elor și se poate prezenta la examenul de autorizare.

Prezenta adeverin s-a eliberat pentru a-i servi la examenul de autorizare.

DIRECTOR, RESPONSABIL CU SUPRAVEGHEREA SUPRAVEGHETOR

LUCR RILOR , DE PRACTIC ,

(Numele, prenumele, (Numele, prenumele, semn tura) (Numele, prenumele, semn tura, ștampila) semn tura )

1) Se va scrie denumirea agentului economic și localitatea de reședin . 2) Se va scrie numele și prenumele supraveghetorului de practic sub supravegherea c ruia s-a efectuat practica.

ANEXA T

ISCIR-INSPECT IT

...........

PROCES - VERBAL Nr.......din .......

cu rezultatele ob inute la examenul de autorizare ca operator a urm torilor candida i

Nr. crt. Numele și prenumele Data nașterii Locul nașterii (localitate, jude ) CNP l) Preg - tirea școlar anterioar Unitatea la care lucreaz și localitatea Rezultatul ob inut la examen Num rul carnetului de autorizare Semn tura de primire Obs. Admis (A) Respins (R) teoretic practic

Dosarele candida ilor de mai sus au fost verificate de c tre comisie și g site complete, iar cele ale candida ilor reuși i, împreun cu lucrarea scris și un exemplar din procesulverbal au r mas la ISCIR-INSPECT IT organizatoare a cursului.

PREȘEDINTE COMISIE INSPECTOR DE SPECIALITATE

(nume, prenume, semn tura, ștampila) (nume, prenume, semn tura, ștampila)

.............. .................................................................

1) CNP - cod numeric personal.

ANEXA U

( Coperta carnetului de autorizare) (Sigla ISCIR)

AUTORIZA IE

Inspec ia de stat pentru controlul cazanelor, recipientelor sub presiune și instala iilor de ridicat

- ISCIR -

(Pe prima copert , în interior)

Posesorul autoriza iei are obliga ia s cunoasc și s aplice întocmai prevederile prescrip iilor tehnice, Colec ia ISCIR, și ale instruc iunilor specifice referitoare la exploatarea instala iilor respective. Acesta trebuie s se prezinte din doi în doi ani la examenul medical și anual la verificarea cunoștin elor la ISCIR-INSPECT IT.

Autoriza ia este personal , se va p stra permanent asupra posesorului în bun stare și se va prezenta la cererea delegatului ISCIR și a organelor împuternicite ale de in torului.

Posesorul autoriza iei nu poate deservi decât instala ii de tipul celor înscrise în autoriza ie. Este interzis deservirea instala iilor dac acestea nu sunt autorizate s func ioneze,

exceptând cazurile în care se execut verific ri și încerc ri în vederea punerii în func iune sau omolog rii prototipurilor. Autoriza ia se poate retrage de c tre organele oficiale de verificare ale de in torului când posesorul este g sit sub influen a alcoolului în timpul serviciului sau când se constat c a s vârșit abateri grave care pericliteaz securitatea instala iei și a persoanelor.

Autoriza ia poate fi retras de ISCIR-INSPECT, pe baza cererii de in torului, când:

- se constat abateri de la instruc iunile de deservire a instala iilor; - personalul are o slab preg tire în meseria respectiv și d dovad de lips de interes în împrosp tarea cunoștin elor profesionale; - se constat modific ri, ad ugiri sau șters turi în carnetul de autorizare, f r viza ISCIR- INSPECT. Modificarea carnetului de autorizare se consider falsificare de acte publice și se sanc ioneaz conform legii. - dup notarea a 5 abateri în carnet, când se retrage definitiv autoriza ia.

În cazul pierderii carnetului de autorizare, persoana în cauz poate ob ine un nou carnet de la ISCIR-INSPECT, în baza unei cereri scrise vizate de unitatea unde lucreaz și cu condi ia public rii pierderii, conform normelor legale privind pierderea actelor oficiale. I) BBBBBBBBBBBBBB

1) În cazul în care este necesar textul se va continua și pe interiorul ultimei coperte. ANEXA U (continuare) (Pagina 1) ROMÂNIA Inspec ia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instala iilor de Ridicat - ISCIR - AUTORIZA IE Nr. .... 1) .... 2) 1) Num rul autoriza iei se va scrie pe fiecare pagin , în partea de jos. 2) În partea de jos, dreapta sau stânga, se va scrie num rul paginii respective (pe toate paginile carnetului).

(Pagina 2)

AUTORIZA IE DE 1)

Numele.................................

Prenumele...............................

Data și locul nașterii ..........................

CNP ........ 2) ... ......................

Se autorizeaz a deservi .........................

Eliberat de ......... 3) .....................

..................................

în baza procesului-verbal nr. ......... din .............

Inspector de specialitate al ISCIR-INSPECT IT .................

(Semn tura și ștampila)

Nr. ......

1) Completarea carnetului se va face cu tuș negru. 2) CNP - Cod numeric personal. 3) Denumirea ISCIR-INSPECT IT emitente.

ANEXA U (continuare)

(Pagina 3)

Data eliber rii ........

Completat de .........

INSPECTOR ȘEF

(numele, prenumele, semn tura, ștampila)

Loc pentru fotografie Semn tura posesorului

Nr.....

(Paginile 4, 5 și 6)

EXTINDEREA VALABILIT II AUTORIZA IEI

1) ISCIR INSPECT IT..........................

Nr. Proces-verbal și data.......................

Se autorizeaz a deservi...........din grupa............. Tipul..........

Președinte comisie

(numele, prenumele, semn tura, ștampila)

.........

2)...................................

....................................

Nr. ........

NOTA - Textul de la pct. 1) se va repeta de dou ori pe pagin .

ANEXA U (sfârșit)

(Paginile 7, 8, 9 și 10)

EXAMIN RI ANUALE

Nr. proces-verbal Data Denumirea de in torului Președintele comisiei (numele, prenumele, semn tura, ștampila) 1)

Nr.

1) Pe fiecare pagin se vor tip ri 5 rânduri.

(Paginile 11 și 12)

ABATERI

de la normele legale în vigoare

Nr. proces-verbal Data Natura abaterii Sanc iunea Inspectorul care a constatat abaterea (numele, prenumele, semn tura, ștampila) 1)

1) Pe fiecare pagin se vor tip ri 3. 5 rânduri.

Nr.

P R E Ț U R I L E

publicațiilor legislative pentru anul 2003

- pe suport tradițional -

Nr. Nr. crt. Denumirea publicației anual de apariții Valoarea abonamentului anual - lei - Trim. I Valoarea abonamentului trimestrial - lei - Trim. II Trim. III Trim. IV 1. Monitorul Oficial, Partea I, în limba română 710 7.900.000 1.975.000 2.172.500 2.389.750 2.628.750 2. Monitorul Oficial, Partea I, în limba română, numere bis*) 50 1.480.000 - - - - 3. Monitorul Oficial, Partea I, în limba maghiară 250 6.585.000 1.646.250 1.646.250 1.646.250 1.646.250 4. Monitorul Oficial, Partea a II-a 300 10.380.000 2.595.000 2.595.000 2.595.000 2.595.000 5. Monitorul Oficial, Partea a III-a 700 2.105.000 526.250 526.250 526.250 526.250 6. Monitorul Oficial, Partea a IV-a 2.100 8.900.000 2.225.000 2.225.000 2.225.000 2.225.000 7. Monitorul Oficial, Partea a VI-a 250 8.195.000 2.048.750 2.048.750 2.048.750 2.048.750 8. Colecția Legislația României 4 2.070.000 517.500 569.250 626.150 688.750 9. Colecția de hotărâri ale Guvernului și alte acte normative 12 3.450.000 862.500 948.750 1.043.600 1.147.950 10. Repertoriul actelor normative 1 520.000 - - - - 11. Decizii ale Curții Constituționale 1 390.000 - - - - 12. Ediții trilingve 12 2.075.000 - - - -

*) Cu excepția numerelor bis în care se publică acte cu un volum extins și care interesează doar un număr restrâns de utilizatori.

Publicațiile Regiei Autonome ,,Monitorul Oficial" menționate la punctele 1-7 sunt purtătoare de T.V.A. în cotă de 19%, iar cele menționate la punctele 8-12 sunt scutite de T.V.A.

Pentru siguranța clienților, abonamentele la publicațiile Regiei Autonome ,,Monitorul Oficial" se pot efectua prin următorii difuzori:

◆ COMPANIA NAȚIONALĂ ,,POȘTA ROMÂNĂ" - S.A. - prin oficiile sale poștale ◆ RODIPET - S.A. - prin toate filialele ◆ INTERPRESS SPORT - S.R.L. - București, str. Hristo Botev nr. 6 (telefon/fax: 313.85.07; 313.85.08; 313.85.09) ◆ PRESS EXPRES - S.R.L. - Otopeni, str. Flori de Câmp nr. 9 (telefon/fax: 772.66.87; 0745.133.712) ◆ M.T. PRESS IMPEX - S.R.L. - București, bd. Basarabia nr. 256 (telefon/fax: 255.48.15; 255.48.16) ◆ INFO EUROTRADING - S.A. - București, Splaiul Independenței nr.202A (telefon/fax: 212.73.54) ◆ ZIRKON MEDIA - S.R.L. - București, bd. Nicolae Grigorescu nr. 29A, bl. N22, ap. 38 (telefon/fax: 340.31.09) ◆ ACTA LEGIS - S.R.L. - București, str. Banul Udrea nr. 10, (telefon/fax: 411.91.79) ◆ CURIER PRESS - S.R.L. - Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 7 (telefon/fax: 0268/47.05.96) ◆ ELIDA - S.R.L. - Brașov, str. Bisericii Române nr. 92 (telefon/fax: 0268/47.74.64) ◆ MIMPEX - S.R.L. - Hunedoara, str. Ion Creangă nr. 2, bl. 2, ap. 1 (telefon/fax: 0254/71.92.43) ◆ CALLIOPE - S.R.L. - Ploiești, str. Candiano Popescu nr. 36 (telefon/fax: 0244/51.40.52, 0244/51.48.01)