HG nr. 972/2004

Articolul I

Hotărârea Guvernului nr. 1.039/2003
privind stabilirea cerințelor referitoare la etichetarea și eficienta energetica a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piața, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 643 din 10 septembrie 2003, se modifica și se completează după cum urmează:
1. Articolul 1 va avea următorul cuprins:
"Art. 1. - (1) Prevederile prezentei hotărâri se aplică frigiderelor, congelatoarelor și combinelor frigorifice de uz casnic, din producția interna și din import, prevăzute în anexa nr. 4, alimentate exclusiv de la rețeaua de distribuție a energiei electrice de joasa tensiune, denumite în continuare aparate frigorifice de uz casnic.
(2) Prezenta hotărâre se aplică și aparatelor frigorifice de uz casnic care fac obiectul unui contract de furnizare la distanta încheiat în condițiile legii, adică acelora care sunt oferite la vânzare, închiriere sau vânzare în rate printr-o comunicare scrisă, prin corespondenta, prin oferte scrise, prin anunțuri publicitare pe Internet ori prin alte mijloace pe suport electronic și care implica faptul ca potențialul cumpărător nu poate vedea aparatul distribuit. Oferta de vânzare a unor astfel de aparate trebuie să conțină informațiile cuprinse în anexa nr. 3."
2. Articolul 4 va avea următorul cuprins:
"Art. 4. - (1) Se admite introducerea pe piața numai a aparatelor frigorifice de uz casnic al căror consum de energie electrica este mai mic sau egal cu consumul maxim admis potrivit clasei de eficienta pentru categoria aparatului frigorific de uz casnic respectiv, calculat conform metodei prevăzute în anexa nr. 6, și care:
a) au aplicată o eticheta indicând consumurile de energie, clasa de eficienta energetica, nivelul de zgomot și, după caz, alte caracteristici, conform anexei nr. 1; eticheta se plaseaza pe exteriorul părții frontale sau superioare a aparatului frigorific de uz casnic, astfel încât să fie ușor de observat și vizibila;
b) sunt însoțite de o fișa conținând informațiile înscrise pe eticheta, modelul fisei fiind conform anexei nr. 2;
c) au marcajul european de conformitate CE, prevăzut în anexa nr. 3 la
Legea nr. 608/2001
privind evaluarea conformitatii produselor, cu modificările și completările ulterioare, aplicat de un producător sau un reprezentant autorizat al acestuia, denumit în continuare marcaj CE;
d) au clasa de eficienta energetica determinata conform anexei nr. 5.
(2) Informațiile prevăzute de prezenta hotărâre sunt stabilite prin măsurători efectuate în conformitate cu standardele române și/sau cu standardele naționale ale statelor membre ale Uniunii Europene, care adopta standardele armonizate elaborate de organismele europene de standardizare (CEN, CENELEC, ETSI) sub mandatul Comisiei Europene și ale căror numere de referința au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Lista standardelor române care adopta standardele europene armonizate se aproba prin ordin al ministrului economiei și comerțului și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Aceasta lista va fi actualizată periodic.
(3) Informațiile referitoare la nivelul de zgomot, prevăzute în anexele nr. 1, 2 și 3, vor fi făcute publice în conformitate cu prevederile
art. 3 din Hotărârea Guvernului nr. 482/2004
privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer. Nivelul de zgomot va fi măsurat în conformitate cu prevederile
Hotărârii Guvernului nr. 482/2004 ."
3. Alineatele (1), (2) și (3) ale articolului 8 vor avea următorul cuprins:
"Art. 8. - (1) Procedura de evaluare a conformitatii aparatelor frigorifice de uz casnic și cerințele referitoare la aplicarea pe acestea a marcajului CE sunt prevăzute în anexa nr. 7.
(2) Documentația tehnica menționată la art. 7 este prevăzută la pct. 3 din anexa nr. 7.
(3) În cazul în care aparatelor frigorifice de uz casnic li se aplică și alte reglementări legale care acoperă alte cerințe și care, de asemenea, prevăd aplicarea marcajului CE, acest marcaj indica conformitatea aparatului frigorific de uz casnic cu prevederile tuturor reglementărilor legale aplicabile."
4. Articolul 18 va avea următorul cuprins:
"Art. 18. - Anexele nr. 1-7 fac parte integrantă din prezenta hotărâre."
5. După alineatul (2) al articolului 19 se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:
"(3) Până la data de 31 iulie 2005, etichetele, fișele, precum și informațiile prevăzute la art. 1 alin. (2), cuprinse în cadrul vânzării prin corespondenta sau al altor tipuri de vânzare la distanta, trebuie să fie conforme cu modelele prevăzute în anexele nr. 1, 2 și 3."
6. După litera c) a articolului 20 se introduce o noua litera, litera d), cu următorul cuprins:
"d)
Directiva Comisiei Europene 2003/66/CE
privind modificarea
Directivei Comisiei Europene 94/2/CE
pentru implementarea
Directivei Consiliului European 92/75/CEE
cu privire la etichetarea energetica a frigiderelor de uz casnic, congelatoarelor și a combinatiilor acestora, adoptată la 3 iulie 2003 și publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene L 170 din 9 iulie 2003 (pag. 0010-0014);"
7. Anexa nr. 1 "Metoda de calcul al consumului electric maxim admis pentru un aparat frigorific de uz casnic și procedura de verificare a conformitatii" se renumeroteaza și devine anexa nr. 6.
8. Punctul 3 din anexa nr. 2 va avea următorul cuprins:
"3. Documentația tehnica trebuie să permită evaluarea conformitatii aparatului frigorific de uz casnic cu cerințele de eficienta energetica prevăzute în prezenta hotărâre. Documentația trebuie să conțină, în măsura în care este necesar acestei evaluări, informații privind conceptia, fabricatia și funcționarea aparatului frigorific de uz casnic, și anume:
- denumirea și sediul producătorului;
- instrucțiuni de exploatare, dacă exista;
- descrierea generală a modelului, suficienta pentru ca acesta să poată fi identificat fără dubii;
- informații și desene, dacă este necesar, despre principalele caracteristici ale conceptiei modelului și mai ales asupra punctelor care influențează sensibil consumul de energie, dimensiuni, volume, caracteristicile compresorului, particularități și altele asemenea;
- rezultatele masurarii consumului de energie, efectuate potrivit prevederilor standardelor la care se face referire în art. 4 alin. (2) și prin metoda de calcul prezentată în anexa nr. 6;
- detalii privind conformitatea acestor valori cu consumul electric maxim calculat conform metodei prezentate în anexa nr. 6;
- atunci când informațiile referitoare la un model nou, rezultat dintr-o combinație specifică de modele, au fost obținute prin calcul în baza unui proiect și/sau în baza extrapolarii altor combinatii, documentația trebuie să includă detalii ale acestor calcule și/sau extrapolari și a încercărilor efectuate pentru verificarea preciziei calculelor. Detaliile se vor referi la modelul matematic de calcul al performantei și la măsurile luate pentru încercarea modelului."
9. Anexa nr. 2 "Procedura de evaluare a conformitatii aparatelor frigorifice de uz casnic" se renumeroteaza și devine anexa nr. 7.
10. Se introduce anexa nr. 1 care va avea următorul cuprins:
"Anexa nr. 1
Litera indicatoare pentru aparatele frigorifice de uz casnic cu clasele A + și A ++ va fi identică cu ilustratiile de mai jos și se plaseaza la același nivel cu indicatorul A pentru aparatele frigorifice de uz casnic având clasa de eficienta energetica A:
Culori utilizate:
CMGN - cian, magenta, galben, negru
De exemplu: 07X0:0% cian, 70% magenta, 100% galben, 0% negru
Sageti:
- A:X0X0
- B:70X0
- C:30X0
- D:00X0
- E:03X0
- F:07X0
- G:0XX0
Culoarea conturului: X070
Textul se tipareste integral în negru. Fondul este alb.
Precizări privind eticheta
Prin aceste precizări se definesc informațiile ce trebuie incluse în eticheta:
I. Denumirea sau marca comercială a furnizorului
II. Elementul de identificare a modelului de fabricație al furnizorului
III. Clasa de eficienta energetica a aparatelor frigorifice trebuie determinata în conformitate cu prevederile din anexa nr. 5. Litera adecvată se plaseaza la același nivel cu sageata corespunzătoare.
IV. Fără a se aduce atingere sistemului privind etichetarea ecologica, pentru aparatele frigorifice de uz casnic la care s-a obținut dreptul de aplicare a ecoetichetei, conform Hotărârii Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de acordare a etichetei ecologice, se poate aplica pe eticheta o copie de pe marcajul ecologic.
V. Consumul de energie stabilit în conformitate cu prevederile standardelor la care se face referire în art. 4 alin. (2) din hotărâre este exprimat în kWh/an (de exemplu: pentru 24 de ore x 365).
VI. Suma volumelor utile ale tuturor compartimentelor fără stele (de exemplu: funcționează la o temperatura > - 6°C)
VII. Suma volumelor utile ale tuturor compartimentelor de conservare a alimentelor congelate, clasificate cu cel puțin o stea (de exemplu: funcționează la o temperatura ≤ - 6°C)
VIII. Numărul stelelor compartimentului de conservare a alimentelor congelate determinat în conformitate cu prevederile standardelor la care se face referire în art. 4 alin. (2) din hotărâre. Dacă spațiul în cauza este fără stele, aceasta rubrica rămâne alba.
IX. Atunci când este aplicabil, nivelul zgomotului măsurat în conformitate cu prevederile
Hotărârii Guvernului nr. 482/2004
privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer."
11. Se introduce anexa nr. 2 care va avea următorul cuprins:
"Anexa nr. 2
FIȘA
Fișa trebuie să conțină informațiile prezentate mai jos. Informațiile sunt comunicate de furnizor în ordinea următoare și cuprind:
1. marca comercială a furnizorului;
2. elementul de identificare a modelului de fabricație al furnizorului;
3. tipul aparatului, după cum urmează:
┌─────────┬───────────────────────────────────────────────────┐
│Categorie│
Descriere
│
├─────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
│
1
│ Frigider fără compartiment de joasa temperatura
│
│
2
│ Frigider cu compartiment de răcire
│
│
3
│ Frigider
│
│
4
│ Frigider
│
│
5
│ Frigider
│
│
6
│ Frigider
│
│
7
│ Frigider/Congelator
│
│
8
│ Congelatoare verticale
│
│
9
│ Congelatoare orizontale
│
│
│ Pentru aparatele frigorifice de uz casnic din
│
│
│ categoria 10, furnizorul poate alege descrierea
│
│
│ tipului de aparat.
│
└─────────┴───────────────────────────────────────────────────┘
4. clasa de eficienta energetica a modelului, definită conform anexei nr. 5, exprimată sub forma «Clasa de eficienta energetica╔, pe o scara de la A^++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puțin eficient)». Când aceasta informație figurează într-un tabel, ea poate fi exprimată sub o alta forma, cu condiția ca clasificarea de la A^++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puțin eficient) să apară cu claritate;
5. când informațiile sunt prezentate sub forma de tabel, iar unele aparate ce figurează în acesta au primit o eticheta ecologica comunitara, în conformitate cu prevederile Hotărârii Guvernului nr. 189/2002 privind stabilirea procedurii de acordare a etichetei ecologice, aceasta informație poate să figureze aici în rubrica intitulata eticheta ecologica comunitara; în acest caz este reprodus semnul distinctiv al etichetei (floarea). Aceasta dispoziție nu aduce prejudicii exigențelor prevăzute de sistemul comunitar de atribuire a etichetei ecologice;
6. consumul de energie, definit drept consum anual de energie în kWh/an și calculat pe baza rezultatului obținut pe 24 de ore în condițiile de încercare standardizate. Consumul real depinde de condițiile de utilizare și de amplasare ale aparatului;
7. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor proaspete (5°C), măsurat în conformitate cu prevederile standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2). Aceasta rubrica nu se completează pentru categoriile 8 și 9 de aparate;
8. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor congelate și cel al alimentelor racite, măsurat în conformitate cu prevederile standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2). Aceasta rubrica nu se completează pentru categoriile 1, 2 și 3 de aparate. Pentru aceasta din urma rămâne volumul util al compartimentului pentru gheața.
La pct. 7 și 8, pentru categoriile 2 și 10 de aparate se precizează volumul util al fiecărui compartiment, conform standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2);
9. dacă este cazul, numărul stelelor pentru compartimentul de depozitare a alimentelor congelate, conform standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2);
10. dacă este cazul, mențiunea «Fără depunere de gheața», conform standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2);
11. autonomia Zh, definită ca durata de creștere a temperaturii în caz de avarie, conform standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2);
12. capacitatea de congelare, în kg/24h, conform standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2);
13. clasa climatului, conform standardelor armonizate menționate la art. 4 alin. (2); la aceasta rubrica se poate renunța dacă aparatul face parte din clasa climatica temperata;
14. nivelul de zgomot măsurat în conformitate cu prevederile
Hotărârii Guvernului nr. 482/2004
privind stabilirea condițiilor de introducere pe piața a aparatelor electrocasnice în funcție de nivelul zgomotului transmis prin aer;
15. dacă modelul este fabricat pentru a fi inglobat, acest lucru trebuie menționat.
Pentru un aparat care are mai mult de un compartiment pentru alimente proaspete și un compartiment pentru alimente congelate, pot fi adăugate randuri suplimentare la pct. 7, 8, 9, 10, 11, 12 și 13 pentru informații referitoare la compartimentele suplimentare. În acest caz, specificarea compartimentelor și ordinea în care sunt menționate trebuie să fie întotdeauna aceleași. Dacă temperatura nominală a unui compartiment nu corespunde sistemului de clasificare prin stele sau temperaturii normale a unui compartiment de depozitare a alimentelor proaspete (5°C), trebuie să se precizeze aceasta temperatura.
Informațiile care figurează pe eticheta pot fi prezentate sub forma unei reproduceri a etichetei, fie în culori, fie în alb și negru. În acest caz trebuie să se adauge și informațiile care figurează în fișa."
12. Se introduce anexa nr. 3 care va avea următorul cuprins:
"Anexa nr. 3
INFORMAȚII
cuprinse în cadrul vânzării prin corespondenta
sau al altor tipuri de vânzare la distanta
Cataloagele de vânzare prin corespondenta, comunicările, ofertele scrise, anunțurile publicitare pe Internet sau prin alte mijloace pe suport electronic, conform prevederilor art. 1 alin. (2), cuprind informațiile următoare în ordinea indicată mai jos:
1. clasa de eficienta energetica (pct. 4 din anexa nr. 2);
2. consumul de energie (pct. 6 din anexa nr. 2);
3. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor proaspete (pct. 7 din anexa nr. 2);
4. volumul util al compartimentului de depozitare a alimentelor congelate (pct. 8 din anexa nr. 2);
5. numărul stelelor pentru compartimentul de depozitare a alimentelor congelate (pct. 9 din anexa nr. 2);
6. nivelul de zgomot (pct. 14 din anexa nr. 2).
Dacă alte informații conținute în fișa de produs sunt de asemenea furnizate, acestea vor fi prezentate sub forma prevăzută în anexa nr. 2 și vor fi incluse în lista de mai sus, în ordinea fixată pentru fișa.
Mărimea și caracterele în care toate informațiile prevăzute mai sus sunt tipărite trebuie să fie lizibile."
13. Se introduce anexa nr. 4 care va avea următorul cuprins:
"Anexa nr. 4
CATEGORII DE APARATE
┌─────────┬───────────────────────────────────────────────────┐
│Categorie│
Descriere
│
├─────────┼───────────────────────────────────────────────────┤
│
1
│ Frigider fără compartiment de joasa temperatura
│
│
2
│ Frigider cu compartimente la 5°C și/sau 10°C
│
│
3
│ Frigider cu compartimente de joasa temperatura
│
│
│ fără stele
│
│
4
│ Frigider cu compartimente de joasa temperatura(*) │
│
5
│ Frigider cu compartimente de joasa temperatura(**)│
│
6
│ Frigider cu compartimente de joasa temperatura
│
│
│ (***)
│
│
7
│ Frigider/congelator cu compartimente de joasa
│
│
│ temperatura*(***)
│
│
8
│ Congelatoare verticale pentru alimente
│
│
9
│ Congelatoare orizontale pentru alimente
│
│
10
│ Frigidere și congelatoare care au mai mult de doua│
│
│ uși sau alte aparate care nu intră în categoriile │
│
│ de mai sus"
│
└─────────┴───────────────────────────────────────────────────┘
14. Se introduce anexa nr. 5 care va avea următorul cuprins:
"Anexa nr. 5
CLASA DE EFICIENTA ENERGETICA