Decizia nr. 961/2007
referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 98 din Legea nr. 26/1996 - Codul silvic și ale art. 1 și art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006 privind stabilirea modalităților de evaluare a pagubelor produse vegetației forestiere din păduri și din afara acestora
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Constată neconstituționalitatea unor prevederi din 2
- Legea nr. 26/1996 24 aprilie 1996 (prevederi anume) CODUL SILVIC
- Decizia nr. 57/2003 6 februarie 2003 referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 97 alin. 1 și art. 9…
Are ca temei 3
- Legea nr. 15/1968 21 iunie 1968 (prevederi anume) privind adoptarea Codului penal al României
- Legea nr. 26/1996 24 aprilie 1996 CODUL SILVIC
- Legea nr. 53/2003 24 ianuarie 2003 Codul muncii
Ioan Vida - președinte
Nicolae Cochinescu - judecător
Aspazia Cojocaru - judecător
Acsinte Gaspar - judecător
Petre Ninosu - judecător
Ion Predescu - judecător
Puskas Valentin Zoltan - judecător
Tudorel Toader - judecător
Augustin Zegrean - judecător
Iuliana Nedelcu - procuror
Ioana Marilena Chiorean - magistrat-asistent
Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 98 din Legea nr. 26/1996
- Codul silvic și ale art. 1 și
art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006
privind stabilirea modalităților de evaluare a pagubelor produse vegetației forestiere din păduri și din afara acestora, excepție ridicată de Lucian Nicolae Samfiroiu în Dosarul nr. 3.506/97/2006 al Curții de Apel Alba Iulia - Secția penală.
La apelul nominal se constată lipsa părților.
Cu privire la procedura de citare, magistratul-asistent referă asupra faptului că telegrama adresată părții Adrian Cârcel a fost restituită Curții Constituționale cu mențiunea "Destinatar aflat în detenție".
Reprezentantul Ministerului Public arată că procedura de citare a fost legal îndeplinită.
Curtea, având în vedere că din dosarul instanței de judecată nu rezultă că această parte s-ar fi aflat în detenție la data sesizării Curții Constituționale, fiind citată pe tot parcursul procesului la adresa sa de domiciliu, constată că procedura de citare în fața Curții Constituționale a fost legal îndeplinită.
Cauza fiind în stare de judecată, reprezentantul Ministerului Public pune concluzii de respingere a excepției de neconstituționalitate ca fiind neîntemeiată.
CURTEA,
având în vedere actele și lucrările dosarului, constată următoarele:
Prin Încheierea din 19 iunie 2007, pronunțată în Dosarul nr. 3.506/97/2006, Curtea de Apel Alba Iulia - Secția penală a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a prevederilor
art. 98 din Legea nr. 26/1996
- Codul silvic și ale art. 1 și
art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006
privind stabilirea modalităților de evaluare a pagubelor produse vegetației forestiere din păduri și din afara acestora. Excepția a fost ridicată de Lucian Nicolae Samfiroiu, într-o cauză având ca obiect săvârșirea unor infracțiuni prevăzute de Codul silvic.
În motivarea excepției de neconstituționalitate autorul acesteia susține că dispozițiile criticate sunt neconstituționale, întrucât incriminarea infracțiunilor silvice este lăsată la latitudinea ministrului de resort, acesta stabilind, prin ordin, prețul unui metru cub de masă lemnoasă pe picior. Pe de altă parte, calculul pagubelor produse prin aceste infracțiuni se face în mod diferit pentru salariații silvici și, respectiv, pentru persoanele din afara sistemului.
Curtea de Apel Alba Iulia - Secția penală consideră că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, cu referire la jurisprudența Curții Constituționale.
Potrivit dispozițiilor
art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 , încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate.
Guvernul apreciază că excepția de neconstituționalitate este neîntemeiată, așa cum a statuat și Curtea Constituțională.
Avocatul Poporului consideră că dispozițiile criticate prevăd elementele constitutive ale infracțiunilor pe care le reglementează, modul de calcul al pagubei, precum și precizări terminologice, fiind în deplină concordanță cu prevederile art. 73 alin. (3) lit. h) din Constituție, potrivit cărora prin lege organică se reglementează infracțiunile, pedepsele și regimul de executare a acestora. Faptul că prețul mediu al unui metru cub de masă lemnoasă pe picior este stabilit de către autoritatea publică centrală care răspunde de silvicultură nu încalcă prevederile constituționale invocate, deoarece prețul mediu nu reprezintă un element constitutiv al infracțiunii, ci un criteriu pentru determinarea pagubei de care depinde incriminarea.
Președinții celor două Camere ale Parlamentului nu au comunicat Curții Constituționale punctele lor de vedere asupra excepției de neconstituționalitate.
CURTEA,
examinând încheierea de sesizare, punctele de vedere ale Guvernului și Avocatului Poporului, raportul întocmit de judecătorul-raportor, concluziile procurorului, dispozițiile de lege criticate, raportate la prevederile Constituției, precum și dispozițiile
Legii nr. 47/1992 , reține următoarele:
Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor art. 146 lit. d) din Constituție, ale art. 1 alin. (2), ale
art. 2, 3, 10 și 29 din Legea nr. 47/1992 , să soluționeze excepția de neconstituționalitate.
Obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie dispozițiile
art. 98 din Legea nr. 26/1996
- Codul silvic, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 93 din 8 mai 1996, și ale art. 1 și
art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006
privind stabilirea modalităților de evaluare a pagubelor produse vegetației forestiere din păduri și din afara acestora, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 926 din 15 noiembrie 2006.
Dispozițiile
art. 1 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006
au fost modificate prin pct. 1 al articolului unic din Legea nr. 84/2007 pentru aprobarea
Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 85/2006
privind stabilirea modalităților de evaluare a pagubelor produse vegetației forestiere din păduri și din afara acestora, lege publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 240 din 6 aprilie 2007.
Prin urmare, dispozițiile de lege criticate au următorul conținut:
-
Articolul 98
din Legea nr. 26/1996 : "Furtul de arbori doborâți sau rupți de fenomene naturale, ori de arbori, puieți sau lăstari care au fost tăiați ori scoși din rădăcini, cu sau fără drept, din fondul forestier național sau de pe terenurile cu vegetație forestieră prevăzute la art. 6, dacă valoarea pagubei este de peste 5 ori mai mare decât prețul mediu al unui metru cub de masă lemnoasă pe picior, ori dacă valoarea pagubei este sub această limită, dar fapta a fost săvârșită de cel puțin două ori în interval de 2 ani, se pedepsește cu închisoare de la 1 la 5 ani sau cu amendă.
Dacă fapta a avut ca urmare o pagubă în valoare de peste 20 de ori mai mare decât prețul mediu al unui metru cub de masă lemnoasă pe picior, pedeapsa este închisoarea de la 2 la 7 ani.
Când fapta a avut ca urmare o pagubă în valoare de peste 50 de ori mai mare decât prețul mediu al unui metru cub de masă lemnoasă pe picior, pedeapsa este închisoarea de la 3 la 10 ani.
În cazul în care furtul a fost săvârșit în împrejurările menționate la art. 97 alin. 4, maximul pedepselor prevăzute în alineatele precedente se majorează cu 3 ani.
Mijloacele de transport și uneltele folosite care au servit la săvârșirea infracțiunii sunt supuse confiscării speciale în condițiile prevăzute la art. 118 din Codul penal.
Tentativa se pedepsește.";
-
Articolul 1
din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006 : "În înțelesul prezentei ordonanțe de urgență, următorii termeni se definesc astfel:
a) pagubă în vegetația forestieră din păduri sau în vegetația forestieră din afara pădurii, denumită în continuare pagubă, constă în modificarea aspectului, a integrității fizice și/sau a caracteristicilor fiziologice ale arborelui/arborilor ori ale arboretului/plantației/regenerării naturale, după caz, rezultată prin tăierea, degradarea, distrugerea, scoaterea din rădăcini a arborilor, puieților sau lăstarilor, tăierea crăcilor arborilor în picioare, urmate ori nu de însușirea acestora, în condiții ilegale;
b) lăstari/puieți - arbori cu diametrul la colet sub 2 cm;
c) pomi de Crăciun - arbori din speciile brad, molid sau alte rășinoase cu diametrul la colet cuprins între 2,1 și 12 cm.";
-
Articolul 4
din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006 : "(1) Valoarea unitară a pagubei pentru cazul prevăzut la art. 2 alin. (2) lit. b) se determină conform prevederilor art. 2 alin. (3), folosindu-se valoarea factorului "k" prevăzută în anexa nr. 2, corespunzătoare speciei.
(2) Valoarea unitară a pagubei prevăzută la alin. (1) se stabilește luându-se în calcul un puiet/lăstar/mc."
Excepția de neconstituționalitate se raportează la prevederile constituționale ale art. 16 privind egalitatea în fața legii și ale art. 73 alin. (3) lit. h) privind reglementarea prin lege organică a infracțiunilor, pedepselor și regimului executării acestora.
Examinând excepția de neconstituționalitate, Curtea constată că, prin Decizia nr. 57 din 6 februarie 2003, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 175 din 20 martie 2003, s-a pronunțat asupra excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 98 din Legea nr. 26/1996
- Codul silvic, raportată la prevederile art. 73 alin. (3) lit. h) din Constituție. Cu acel prilej, Curtea a reținut că dispozițiile criticate definesc în măsură suficientă infracțiunile pe care le prevăd, descriind comportamentul ilegal incriminat și stabilind în mod expres pedepsele aplicabile; este adevărat că prețul mediu al unui metru cub de masă lemnoasă pe picior este stabilit prin ordinul conducătorului autorității publice centrale care răspunde de silvicultură, dar această determinare se face în baza unei împuterniciri date prin lege organică, iar evaluarea pagubelor are la bază criterii obiective stabilite de lege. Așadar, textul de lege nu conferă ministerului de resort atribuția de a stabili prețul în mod subiectiv, discreționar, exclusiv în funcție de aprecierea sa, ci îi impune obligația, inerentă unui expert, de a-l calcula în mod concret, ceea ce învederează un criteriu obiectiv.
Întrucât nu au intervenit elemente noi, de natură a schimba jurisprudența Curții Constituționale, soluția și considerentele acestei decizii își mențin valabilitatea și în prezenta cauză.
În ceea ce privește susținerea potrivit căreia dispozițiile criticate ar institui o discriminare între personalul angajat din silvicultură și celelalte persoane, în ceea ce privește răspunderea acestora, Curtea constată că aceasta este neîntemeiată, deoarece personalul cu atribuții de pază a pădurilor răspunde patrimonial, în condițiile prevăzute de Codul muncii, pentru pagubele suferite pe suprafețele de pădure pe care le are în pază, fiind vorba despre o răspundere contractuală, iar nu de una delictuală. Așadar, nu se poate susține că textele criticate ar institui privilegii sau discriminări, ci acestea se aplică în mod egal tuturor persoanelor care se încadrează în ipoteza prevăzută, deci cu respectarea prevederilor art. 16 alin. (1) din Constituție.
Pentru considerentele expuse mai sus, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin. (4) din Constituție, precum și al art. 1-3, al art. 11 alin. (1) lit. A. d) și al
art. 29 din Legea nr. 47/1992 ,
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
În numele legii
DECIDE:
Respinge excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 98 din Legea nr. 26/1996
- Codul silvic și ale art. 1 și
art. 4 din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 85/2006
privind stabilirea modalităților de evaluare a pagubelor produse vegetației forestiere din păduri și din afara acestora, excepție ridicată de Lucian Nicolae Samfiroiu în Dosarul nr. 3.506/97/2006 al Curții de Apel Alba Iulia - Secția penală.
Definitivă și general obligatorie.
Pronunțată în ședința publică din data de 30 octombrie 2007.
PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE, prof. univ. dr. IOAN VIDA Magistrat-asistent, Ioana Marilena Chiorean __________
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.