OG nr. 19/2009
cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 2009 În temeiul art. 108 din Constituția României, , și al art. 1 pct. I, poz. 1 din Legea nr. 253/2009 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe
prezumat în vigoare republicat
Legături cu alte acte
Ce i s-a întâmplat acestui act
Aprobat prin 1
- Legea nr. 126/2010 30 iunie 2010 pentru aprobarea Ordonanței Guvernului nr. 19/2009 cu privire la rectificarea bugetului de…
Stă la baza 5
- HG nr. 1229/2009 14 octombrie 2009 privind repartizarea sumei de 170.000 mii lei potrivit prevederilor Ordonanței Guvernului …
- HG nr. 1320/2009 4 noiembrie 2009 (prevederi anume) pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.095/2009 privind repartizarea către bugetele…
- HG nr. 1352/2009 18 noiembrie 2009 privind aprobarea bugetelor de venituri și cheltuieli rectificate pe anul 2009 ale unor op…
- HG nr. 1550/2009 9 decembrie 2009 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli rectificat pe anul 2009 al Companiei…
- HG nr. 96/2010 10 februarie 2010 privind aprobarea bugetului de venituri și cheltuieli actualizat pe anul 2009 al Companiei…
Ce face acest act
Modifică 2
- Legea nr. 36/1991 30 aprilie 1991 (prevederi anume) privind societățile agricole și alte forme de asociere în agricultura
- Legea nr. 218/2005 5 iulie 2005 (prevederi anume) privind stimularea absorbției fondurilor SAPARD, Fondul european agricol pentru dezvoltare…
Rectifică 1
- Constituția din 1991 21 noiembrie 1991 (prevederi anume) CONSTITUȚIE din 21 noiembrie 1991
Are ca temei 6
- Legea nr. 96/2000 2 iunie 2000 (prevederi anume) privind organizarea și funcționarea Băncii de Export-Import a României EXIMBANK - S.A.
- Legea nr. 150/2003 14 aprilie 2003 creditului agricol pentru producție
- OUG nr. 117/2006 21 decembrie 2006 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat
- OUG nr. 125/2006 21 decembrie 2006 pentru aprobarea schemelor de plăți directe și plăți naționale directe complementare, care…
- OUG nr. 123/2006 21 decembrie 2006 pentru aprobarea acordării sprijinului financiar producătorilor agricoli din sectorul vege…
- OUG nr. 183/2008 25 noiembrie 2008 privind facilitarea exercitării dreptului de vot la alegerile parlamentare din data de 30 …
Guvernul României adoptă prezenta ordonanță:
Capitolul I Dispoziții generale
Articolul 1
Bugetul de stat pe anul 2009, aprobat prin Legea bugetului de stat
pe anul 2009, nr.18/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I,
nr.121 și nr.121 bis din 27 februarie 2009, cu modificările și completările
ulterioare, se modifică și se completează potrivit prevederilor prezentei ordonanțe.
Articolul 2
Influențele asupra bugetului de stat pe anul 2009, detaliate la
venituri pe capitole si subcapitole, iar la cheltuieli pe titluri, sunt prevăzute în ‘
Anexa 1 .
(2) Detalierea influențelor asupra cheltuielilor bugetare pe anul 2009 pe
titluri de cheltuieli și pe ordonatori principali de credite este prevăzută în anexa
nr.2.
Articolul 3
În bugetul Camerei Deputaților, în anexa nr.3/03/29, la fișa cod _
Ps LS x
EI
03.51.01.002 „Definitivarea și amenajarea parcajului subteran de pe platforms N
€
i
Palatului Parlamentului”, se majorează creditele de angajament aprobate pentru
anul 2009, cu suma de 16.781 mii lei, cu diminuarea corespunzătoare a acestora
din anii ulteriori.
Articolul 4
Se autorizează Secretariatul General al Guvernului să diminueze
bugetul fondurilor externe nerambursabile cu suma de 19.317 mii lei astfel: se
majorează cap.51.08 „Autorități publice și acțiuni externe” cu suma de 34 mii lei
din care: titlul 10 „Cheltuieli de personal” se diminuează cu suma de 12 mii lei, iar
titlul 20 „Bunuri și servicii” se majorează cu suma de 46 mii lei și se diminuează
cap.67.08 „Cultură, recreere și religie” , titlul 55 „Alte transferuri” cu suma de
19.351 mi lei.
Se autorizează Secretariatul General al Guvernului să introducă la
cap.51.08 „Autorități publice și acțiuni externe”, la titlul 20 „Bunuri și servicii”, un
nou alineat 20.30.30 „Alte cheltuieli cu bunuri și servicii” cu suma de 46 mii lei.
Se autorizează Secretariatul General al Guvernului să efectueze
redistribuiri de credite bugetare și de angajament în anexa nr.3/13/21 „Fișa
proiectului cu finanțare din fonduri externe nerambursabile de preaderare și alți
donatori și din alte instrumente/fonduri postaderare”, precum și actualizarea și
introducerea unor programe și fișe noi.
Se autorizează Secretariatul General al Guvernului să diminueze
„Veniturile curente” ale instituțiilor publice finanțate partial din venituri proprii cu
suma de 1.267 mii lei și să efectueze modificări în volumul și structura bugetelor
acestora.
Se autorizează Secretariatul General al Guvernului să introducă la anexa
nr.3/13/13 „Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli, articole
și alineate, după caz pe anul 2009 (sumele alocate pentru activități finanțate
+
integral din venituri proprii), la titlul 20 „Bunuri și servicii”, un nou alineat
20.01.05 ,,Carburanti și lubrifianti” cu suma de 4 mii lei.
Se autorizează Secretariatul General al Guvernului să introducă la cap.
67.01 *Cultură, recreere și religie”, titlul 56 "Proiecte cu finanțare din fonduri
externe nerambursabile (FEN) postaderare", articolul 56.16 „Alte facilități și
instrumente postaderare”, precum și două proiecte noi „ Evaluarea și suportul
politicilor publice în România prin intermediul unui sondaj sociologic” și „Crearea
și administrarea rețelei IMI S NET pentru servicii in România” și să efectueze
redistribuiri de credite de angajament și bugetare între proiectele cuprinse în
anexele nr.3/13/22 și nr.3/13/23.
Se autorizează Secretariatul General al Guvernului să introducă la cap.
67.10 „Cultură, recreere și religie”, titlul 56 "Proiecte cu finanțare din fonduri
externe nerambursabile (FEN) postaderare", articolul 56.02 „Programe din Fondul
Social European (FSE)”.
Articolul 5
Se autorizează Ministerul Afacerilor Externe să înlocuiască la
programul "Participarea României cu pavilion national la EXPO 2010 Un oraș mai
bun, o viață mai bună Shanghai, China" prevăzut în anexa nr.3/14/27 la bugetul
Ministerului Afacerilor Externe, capitolul 80.01 „Acțiuni generale economice
comerciale și de muncă" cu capitolul 51.01 „Autorități publice și acțiuni externe”
și în mod corespunzător codurile aferente subdiviziunilor clasificatiei bugetare.
Articolul 6
Se autorizează Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuintei să
suplimenteze creditele de angajament aprobate pe anul 2009, prevăzute în anexa
nr.3/15/24 cu suma de 616.754 mii lei la capitolul 80.01 “Acțiuni generale
economice comerciale și de muncă”, Programul Operațional Regional, astfel:
a) „Transferuri de fonduri din bugetul de stat către bugetele locale necesare
susținerii derulării proiectelor finanțate din FEN postaderare” cu suma de 521.754
Se. -
“BORE ne
mii lei;
b) „Transferuri de fonduri din bugetul de stat către ONG-uri, societăți
comerciale și alti beneficiari de drept privat sau public necesare susținerii derulării
proiectelor finanțate din FEN postaderare” cu suma de 95.000 mii lei.
Se autorizează Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuintei să
diminueze creditele de angajament aprobate pe anul 2009, prevăzute în anexa
nr.3/15/24 cu suma de 2.315 mii lei la capitolul 80.01 “Acțiuni generale economice
comerciale și de muncă”, Obiectivul “Cooperare Teritorială Europeană”, astfel:
a) „Transferuri de fonduri din bugetul de stat către bugetele locale necesare
susținerii derulării proiectelor finanțate din FEN postaderare” cu suma de 2.140
mii lei;
b) „Transferuri de fonduri din bugetul de stat către ONG-uri, societăți
comerciale și alți beneficiari de drept privat sau public necesare susținerii derulăni
proiectelor finanțate din FEN postaderare” cu suma de 175 mii lei.
Se autorizează Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuintei să
diminueze creditele de angajament pe anul 2009, în anexa nr.3/15/23, cu suma de
121.245 mii lei la capitolul 80.01 “Acțiuni generale economice comerciale și de
muncă”, astfel:
a) Asistență tehnică în cadrul Programului Operațional Regional cu suma de
118.447 mii lei,
b) Asistență tehnică în cadrul Obiectivului „Cooperare Teritorială
Europeană” cu suma de 2.798 mii lei.
Se autorizează Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuintei să
efectueze, în anexa 3/15/25, la poziția “Finanțarea Uniunii Europene”, următoarele
modificări:
a) suplimentarea creditelor de angajament pe anul 2009 cu suma de
2.565.140 mii lei la Programul Operațional Regional;
b) suplimentarea creditelor de angajament pe anul 2009 cu suma de 2.422
mii lei la Programul Operațional comun de cooperare în bazinul Mării Negre;
c) diminuarea creditelor de angajament pe anul 2009 cu suma de 563 mii lei
la Programul de cooperare transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013;
d) diminuarea creditelor de angajament pe anul 2009 cu suma de 3.881 mii
lei la Programul IPA de cooperare transfrontalieră România-Serbia;
e) diminuarea creditelor de angajament pe anul 2009 cu suma de 111.155
mii lei la Programul Operațional comun România — Ucraina — Republica Moldova.
Se autorizează Ministerul Dezvoltării Regionale și Locuintei sa
efectueze, în cadrul capitolului 80.08 “Acțiuni generale economice comerciale și
de muncă”, următoarele modificări:
a) suplimentarea creditelor bugetare aferente Programului Phare Coeziune
Economică și Socială cu suma de 270.337 mii lei în anexa nr.3/15/21;
b) diminuarea creditelor bugetare aferente Programului IPA de cooperare
transfrontalieră România-Serbia cu suma de 2.015 mii lei în anexa nr.3/15/25,
precum și suplimentarea creditelor bugetare aferente Programului Operațional
comun de cooperare în bazinul Mării Negre cu suma de 165 mii lei și a
Programului Operațional și comun România-Ucraina-Republica Moldova cu suma
de 278 mii lei în anexa nr.3/15/25;
c) diminuarea creditelor bugetare aferente Programului de cooperare
transfrontalieră România-Bulgaria 2007-2013 cu suma de 32.672 mii lei în anexa
nr.3/15/25.
Articolul 7
Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să suplimenteze
creditele de angajament aprobate pe anul 2009, astfel cu suma de 39.370 mii lei în
anexa nr.3/16/22, cu suma de 983 mii lei în anexa nr.3/16/20 la poziția „Finanțare
externă nerambursabilă”, subpct. Programe Phare și alte programe cu finanțare
nerambursabilă/Facilitatea de tranziție și cu suma de 35 mii lei în anexa nr.3/16/20
la poziția „Buget de stat”, subpct. Programe Phare și alte programe cu finanțare
nerambursabilă/Facilitatea de tranziție.
Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să introducă, în anexa
nr.3/16/21, “Fișa proiectului cu finanțare din fonduri externe nerambursabile de
preaderare, alți donatori și din alte instrumente/fonduri postaderare”, proiectul
“Facilitatea Schengen — Evaluarea procesului de implementare a obiectivelor
Planului indicativ Schengen 2007- 2009” a cărui finanțare se asigură prin
redistribuire de sume în cadrul bugetului Ministerului Finanțelor Publice.
Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să efectueze, în anexa
nr.3/16/25, punctul 1 Programul Operational Asistență Tehnică, la poziția
„Finanțarea Uniunii Europene”, următoarele modificări:
a) suplimentarea creditelor de angajament aprobate pe anul 2009 cu suma de
163.352 mii lei; |
b) diminuarea creditelor bugetare aprobate pe anul 2009 cu suma de 279.435
mii lei.
Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice, să introducă în anexa
nr.3/16/29 o fișă nouă “Modernizarea și securizarea punctelor de trecere a
frontierei aflate în administrarea ANV” cod.16.51.01.5003, a cărei finanțare se
asigură, prin redistribuire, în limita sumelor aprobate în bugetul acestuia, la cap.
51.10 „Autorități publice și acțiuni externe”, titiul 71 „Active nefinanciare”.
Articolul 8
Suma de 110.000 mii lei cu care se suplimentează bugetul
Ministerului Administrației și Internelor pe anul 2009, la capitolul 81.01
„Combustibili și energie”, titlul 51 „Transferuri între unități ale administrației
publice”, se repartizează prin hotărâre a Guvernului către bugetele locale și se
utilizează exclusiv pentru achitarea obligațiilor restante ale Centralelor Electrice de
Termoficare către bugetul de stat.
Se autorizează Ministerul Administrației și Internelor să majoreze
creditele de angajament la sursa credite externe aprobate pe anul 2009, la anexa
35
nr.3/19/28 cu suma de 353.650 mii lei și să introducă modificările corespunzătoare
în fișele de investiții aferente.
Articolul 9
Se autorizează Ministerul Întreprinderilor Mici și Mijlocii,
Comerțului și Mediului de Afaceri să majoreze în anexa nr.3/21/16 veniturile
proprii ale Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor cu suma de 2.980
mii lei și cu aceeași sumă cheltuielile la capitolul 51.10 „Autorități publice și
acțiuni externe” din care la titlul 20 „Bunuri și servicii” cu suma de 2.906 mii lei,
la titlul 55 „Alte transferuri” cu suma de 4 mii lei și la titlul 59 „Alte cheltuieli” cu
suma de 70 mii lei.
Articolul 10
Se autorizează Ministerul Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării
Rurale să introducă la capitolul 86.01 „„Cercetare dezvoltare în domeniul
economic”, titlul 51 „Transferuri între unități ale administrației publice” pentru
finanțarea Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu — Șișești”,
precum și anexa nr.3/22/16 „Academia de Științe Agricole și Silvice” și să asigure
sumele necesare finanțării prin redistribuire în cadrul bugetului aprobat pe anul
2009.
În cazul în care creditele bugetare din bugetul Ministerului Agriculturii,
Pădurilor și Dezvoltării Rurale sunt insuficiente, pentru punerea în aplicare a
Regulamentului (CE) nr.691/2009 al Comisiei din 30 iulie 2009 privind acordarea
de avansuri, începând cu data de 16 octombrie 2009, la prima pentru produsele
lactate și plățile suplimentare, la plățile pe suprafață pentru culturile arabile, la
plățile directe în temeiul măsurilor stabilite în programele POSEI și cele privind
insulele din Marea Egee, la schema de plată unică, la plata specifică pentru
culturile de orez, la prima pentru plantele proteaginoase, la primele pentru
sectoarele ovinelor și caprinelor, la plățile pentru carnea de vită și mânzat și la
schema de plată unică pe suprafață, Guvernul, la propunerea Ministerului
Agriculturii, Pădurilor și Dezvoltării Rurale și Ministerului Finanțelor Publice, va
aproba finanțarea temporară, din veniturile obținute din privatizare, înregistrate in
contul curent general al Trezoreriei Statului, a proiectelor din cadrul Politicii
Comune Agricole și de Pescuit, pentru finanțarea schemei de plată unică pe
suprafață.
Guvernul va aproba, la propunerea Ministerului Agriculturii, Pădurilor și
Dezvoltării Rurale și cu avizul Ministerului Finanțelor Publice, angajarea
suplimentară prin acte normative a sumei de 620.000 mii lei pentru finanțarea
acțiunilor de acordare a sprijinului financiar producătorilor agricoli din sectorul
vegetal, zootehnic, al îmbunătățirilor funciare și al organizării și sistematizării
teritoriului potrivit prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr.123/2006,
aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.125/2007, cu modificările și
completările ulterioare, pentru finanțarea schemelor de plăți directe și plăți
naționale directe complementare, care se acordă în agricultură începând cu anul
2007 potrivit prevederilor Ordonanței de urgență a Guvernului nr.125/2006, pentru
aprobarea schemelor de plăți directe și plăți nationale directe complementare, care
se acordă în agricultură începând cu anul 2007, și pentru modificarea art.2 din
Legea nr. 36/1991 privind societățile agricole și alte forme de asociere în
agricultură, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr.139/2007 și pentru
finanțarea nivelului fondurilor publice la creditele agricole pentru producție,
potrivit Legii creditului agricol pentru producție nr.150/2003, cu modificările
ulterioare în limita creditelor de angajament aprobate în anul 2009.
Articolul 11
Din bugetul Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, de
la cap.68.01 “Asigurări și asistență socială”, se va achita și contravaloarea biletelor
de călătorie emise în baza Ordonanței de urgență a Guvernului nr.183/2008,
privind facilitarea exercitării dreptului de vot la alegerile parlamentare din data de
30 noiembrie 2008 de către tinerii cu vârsta cuprinsă între 18 și 25 de ani, aprobată
prin Legea nr.63/2009, pentru călătoria la domiciliu în vederea exercitării dreptului
la vot a tinerilor în vârstă de până la 25 ani, în sumă de 1.506 mii lei.
IN
oe
tă Ru Re
pizi a8 “e ae
ait
Se autorizează Ministerul Transporturilor și Infrastructurii să
suplimenteze veniturile proprii ale Clubului Sportiv „Rapid” prevăzute în anexa
nr.3/2402/16 cu suma de 2.041 mii lei, precum și cheltuielile la capitolul 67.10
„Cultură recreere și religie” astfel, titlul 10 „Cheltuieli de personal” se
diminuează cu suma 388 mii lei și titlul 20 „Bunuri și servicii” se majorează cu
suma de 2.429 mii lei.
Articolul 12
Se autorizează Ministerul Educației, Cercetării și Inovani să
introducă în anexa nr.3/25/16 fișa „Palatului Național al Copiilor” și să asigure
finanțarea pentru această instituție prin redistribuire, cu încadrarea în sumele
aprobate la cap. 65.01 „Învățământ”, titlul 51 „Transferuri între unități ale
administrației publice”, alin.01 „Transferuri către instituții publice”.
Se autorizează Ministerul Educației, Cercetării și Inovării să introducă în
anexa nr.3/25/13 "Bugetul pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli,
articole și alineate, după caz pe anul 2009 (sume alocate pentru activități finanțate
integral din venituri proprii)", la capitolul 53.10 "Cercetare fundamentală și
cercetare dezvoltare", titlul 56 "Proiecte cu finanțare din fonduri externe
nerambursabile (FEN) postaderare" cu suma de 40.132 mii lei.
Articolul 13
Bugetul Ministerului Sănătății pe anul 2009, se suplimentează
cu suma de 4.000 mii lei la capitolul 66.01 "Sănătate", titlul 51 "Transferuri între
unități ale administrației publice", articolul 51.02 "Transferuri de capital", alineatul
51.02.08 "Aparatură medicală și echipamente de comunicații în urgență” pentru
dotarea cu echipamente a Institutului Oncologic „Prof. Dr. Alexandru Trestioreanu
" București.
Se autorizează Ministerul Sănătății, la anexa nr.3/26/05, să modifice
valoarea totală a Programului 17 — Proiectul privind reforma sectorului sanitar —
faza a II-a, de la 358.298 mii lei la 341.084 mii lei, să majoreze creditele de
angajament aferente acestuia aprobate pentru anul 2009, cu suma de 59.200 mii lei
și să introducă modificările corespunzătoare în fișele de investiții aferente.
Se autorizează Ministerul Sănătății, la anexa nr.3/26/05 să modifice
valoarea totală a Programului 32 - Proiectul privind reabilitarea sectorului sanitar
de la 192.808 mii lei la 330.016 mii lei, să majoreze creditele de angajament
aferente acestuia aprobate pentru anul 2009 cu suma de 140.400 mii lei și să
introducă modificările corespunzătoare în fișele de investiții aferente.
Se autorizează Ministerul Sănătății să majoreze la capitolul 66.10
„Sănătate”, sumele alocate pe anul 2009 Programului 574 „Prevenirea și controlul
bolilor cu impact major asupra stării de sănătate a populației” cu 31.177 mii lei și
să diminueze cu aceeași sumă Programul 648 „Asigurarea calității serviciilor
medicale”.
Articolul 14
Se autorizează Ministerul Culturii, Cultelor și Patrimoniului
Național să diminueze creditele bugetare din bugetul aprobat pe anul 2009
Oficiului Român pentru Drepturile de Autor, precum și veniturile și cheltuielile
Administrației Fondului Cultural National și Centrului National al
Cinematografiei.
Articolul 15
Se autorizează Ministerul Comunicațiilor și Societăți:
Informaționale să introducă în anexa nr.3/28/27 Programul „Achiziționarea
dreptului de utilizare de produse software”, care să prevadă pentru anul 2009
credite de angajament în sumă de 405.900 mii lei la capitolul 85.01 ,,Comunicatii”,
titlul 20 „Bunuri și servicii”.
Se autorizează Ministerul Comunicațiilor și Societății Informaționale să
suplimenteze cu suma de 100.000 mii lei creditele de angajament pe anul 2009, la
capitolul 85.01 „Comunicații”, titlul 71 „Active nefinanciare” în programul
„Trecerea României la guvernare electronică (e-Government)” prevăzut, fianexa,
ws
ei
i om S
10 ‘8 «Be i aj
nr.3/28/27 și să introducă modificările corespunzătoare în fișele de investiții
aferente.
Plata sumelor prevăzute la alin.(1) și (2) se va asigura din prevederile
bugetare aprobate Ministerului Comunicațiilor și Societății Informaționale în
tranșe egale în perioada 2010-2012.
Articolul 16
Se autorizează Ministerul Public să efectueze redistribuiri de
credite bugetare în cadrul bugetului aprobat pe anul 2009, la capitolul 61.01
„Ordine publică și siguranță națională”, între ordonatorii secundari de credite, cu
încadrarea în sumele aprobate pe fiecare titlu de cheltuieli.
Se autorizează Ministerul Public să efectueze redistribuiri de credite
bugetare în cadrul bugetului aprobat pe anul 2009, la capitolul 61.08 “Ordine
publică și siguranță națională”, între proiectele finanțate din fonduri externe
nerambursabile, cu încadrarea în sumele aprobate pe fiecare titlu de cheltuieli.
Articolul 17
Se autorizează Agenția Națională de Integritate să introducă
modificări în structura posturilor prevăzute în anexa nr.3/30/06 la bugetul acestei
instituții pe anul 2009, cu încadrarea în cheltuielile de personal aprobate.
Articolul 18
Se autorizează Serviciul de Protecție și Pază să majoreze la anexa
nr.3/33/29, la fișa cod 33.61.01.001 „Obiective de investiții în continuare”,
creditele de angajament aprobate pentru anul 2009, cu suma de 30.000 mii lei, prin
diminuarea corespunzătoare a acestora din anii ulteriori.
Articolul 19
Se autorizează Ministerul Economiei să aloce din creditele
bugetare aprobate pe anul 2009 la capitolul 82.01 „Industria extractivă,
prelucrătoare și construcții”, titlul 40 „Subvenții”, articolul 40.16 „Programe de
conservare sau de închidere a minelor” sumele aferente decontării lucrărilor
11
efectuate în anul 2009 de unitățile miniere cu activitate suspendată sau sistată
pentru asigurarea securității iazurilor de decantare.
Modul de alocare a sumelor prevăzute la alin.(1) se aprobă prin ordin al
ministrului economiei.
Se autorizează Ministerul Economiei, să introducă în anexa nr.3/35/29,
fișa cod 35.80.01.001 a obiectivului de investiții „Proiect privind închiderea
pi
minelor, refacerea mediului și regenerarea socio-economică” și fișa cod
35.80.01.002 „b — dotări independente”, a căror finanțare în anul 2009 se asigură în
limita sumelor aprobate în bugetul acestuia la cap.80.01 „Acțiuni generale
economice, comerciale și de muncă”, titlul 65 „Cheltuieli aferente programelor cu
finanțare rambursabilă”.
Se autorizează Ministerul Economiei să introducă pe anul 2009, la
capitolul 51.01 „Autorități publice și acțiuni externe”, la titlul 55 „Alte
transferuri“, articolul 55.01 „Transferuri interne”, alineatul 55.01.08 „Programe
Phare și alte programe cu finanțare nerambursabilă”, cu suma de 871 mii lei, prin
redistribuire în cadrul capitolului, precum și în anexele corespunzătoare.
Din suma de 302.340 mii lei cu care se suplimentează bugetul
Ministerului Economiei, la titlul 55 „Alte transferuri”, suma de 218.000 mii va fi
utilizată în vederea acoperirii pierderilor realizate de Regia Autonomă pentru
Activități Nucleare din anii precedenți.
Regia Autonomă pentru Activități Nucleare va utiliza suma prevăzută la
alin.(5), astfel: suma de 37.000 mii lei pentru plata obligațiilor sale către bugetul de
stat, bugetul fondului național unic de asigurări sociale de sănătate, bugetul
asigurărilor sociale de stat și bugetul asigurărilor pentru șomaj și suma de 181.000
mii lei pentru plata obligațiilor comerciale față de Societatea Națională a Lignitului
„Oltenia” —S.A. Târgu Jiu. e
12
Societatea Națională a Lignitului Oltenia” —S.A. Târgu Jiu va utiliza
suma încasată de la Regia Autonomă pentru Activități Nucleare pentru plata
obligațiilor sale către bugetul de stat, bugetul fondului național unic de asigurări
sociale de sănătate, bugetul asigurărilor sociale de stat și bugetul asigurărilor
pentru șomaj.
Ministerul Economiei acordă Regiei Autonome pentru Activități
Nucleare sumele prevăzute la alin.(5) după parcurgerea procedurilor în domeniul
ajutorului de stat în conformitate cu Ordonanța de urgență a Guvernului
nr.117/2006 privind procedurile naționale în domeniul ajutorului de stat, aprobată
cu modificări și completări prin Legea nr.137/2007, și obținerea aprobării din
partea Comisiei Europene.
Sumele prevăzute la alin. (5) - (7) se gestionează de către Regia
Autonomă pentru Activități Nucleare și de către Societatea Națională a Lignitului
„Oltenia” —S.A. Târgu Jiu printr-un cont distinct deschis la trezoreria statului.
Se autorizează Ministerul Economiei să suplimenteze fișa cod
35.82.01.03 „e — alte cheltuieli asimilate investițiilor” cu suma de 2.800 mii lei și
fișa cod 35.51.01.01 „b — dotări independente” cu suma de 450 mii lei, prin
diminuarea fișei cod 35.81.01.1.3.1.31 „Lucrări de reabilitare a ecluzei române din
cadrul SHEN Porțile de Fier I” cu suma de 2.800 mii lei și respectiv a fișei cod
35.51.01.10.01 „Menținerea siguranței în exploatare și alinierea la exigențele
actuale, aferente funcționării instituțiilor publice centrale a imobilului din
București, Calea Victoriei, nr. 152 — sediul MEC” cu suma de 450 mii lei.
Se autorizează Ministerul Economiei să introducă în anexa nr.3/35/29
fișa cod 35.82.01.04 „c - cheltuieli pentru elaborarea studiilor de prefezabilitate, a
studiilor de fezabilitate și a altor studii aferente obiectivelor de investiții”, cu.suma
Iu)
de 50 mii lei, prin diminuarea corespunzătoare a fișei cod 35.540,
13 - ve
»Mentinerea siguranței în exploatare și alinierea la exigențele actuale, aferente
funcționării instituțiilor publice centrale a imobilului din București, Calea
Victoriei, nr. 152 — sediul MEC.”
Articolul 20
Se autorizează Ministerul Tineretului și Sportului să introducă
în bugetul pe anul 2009, la capitolul 65.01 Învățământ”, titlul 56 „Proiecte cu
finanțare din fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare” cu suma de 1.106
mii lei și, în anexă la bugetul acestuia, fișa proiectului finantat/propus la finanțare
în cadrul programelor aferente Politicii de Coeziune a U.E., Politicii Agricole
"ae îm... of
Comune și de Pescuit și a altor facilități și instrumente postaderare.
Se autorizează Ministerul Tineretului și Sportului să diminueze cu suma
de 5.600 mii lei cheltuielile aprobate în anexa nr.3/36/02a „Sume pentru Comitetul
Olimpic și Sportiv Român și categoriile de cheltuieli finanțate din acestea pe anul
2009”.
Articolul 21
Se autorizează Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru
Siguranța Alimentelor să majoreze în anexa nr.3/38/16 veniturile proprii cu suma
de 38.000 mii lei, să introducă la capitolul 36.10 „Diverse venituri”, subcapitolul
36.10.50 „Alte venituri”, precum și să majoreze corespunzător cheltuielile la
capitolul 83.10 „Agricultură, silvicultură, piscicultură și vânătoare”, titlul 20
„Bunuri și servicii”.
Articolul 22
Se autorizează Agenția Națională de Presă AGERPRES să
efectueze în anexa nr.3/4301/16 „Bugetul instituțiilor finanțate parțial din venituri
proprii pe capitole, subcapitole, paragrafe, titluri de cheltuieli și alineate pe anul
2009” redistribuirea sumei de 1.000 mii lei de la titlul 10 „Cheltuieli de persona ”
la titlul 20 „Bunuri și servicii”.
Articolul 23
Se autorizează Societatea Română de Radiodifuziune să introducă
în bugetul propriu, la cap. 67.01 „Cultură, recreere și religie”, la titlul 71 „Active
14
nefinanciare”, articolul 71.03 „Reparații capitale aferente activelor fixe” cu suma
de 1.500 mii lei, prin diminuarea corespunzătoare a articolului 71.01 „Active
fixe”, alineatul 71.01.30 „Alte active fixe”.
Articolul 24
Se autorizează Ministerul Justiției și Libertăților Cetatenesti,
Ministerul Public, Autoritatea Electorală Permanentă și Agenția Națională pentru
Resurse Minerale să introducă în bugetele proprii aprobate pe anul 2009, la titlul
10 „Cheltuieli de personal”, alineate noi în cadrul articolului 10.01 „Cheltuieli
salariale în bani” și să asigure sumele necesare prin redistribuire în cadrul aceluiași
titlu de cheltuieli.
Articolul 25
Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice — Acțiuni
generale să introducă la capitolul 80.01 „Acțiuni generale economice, comerciale
și de muncă”, la titlul 55 „Alte transferuri”, alin.55.01.46 „Transferuri către
întreprinderi în cadrul schemelor de ajutor de stat” cu suma de 593.657 mii lei, prin
diminuarea corespunzătoare a sumelor de la alineatele 55.01.33 „Transferuri către
întreprinderi în cadrul schemelor de ajutor de stat pentru stimularea realizării de
investiții”, 55.01.34 „Transferuri către întreprinderi în cadrul schemelor de ajutor
de stat pentru acordarea de ajutoare de minimis”, 55.01.43 „Transferuri aferente
schemei de ajutor de stat privind dezvoltarea regională prin stimularea proiectelor
mari de investiții”, 55.01.44 „Transferuri aferente ajutorului de stat individual
având ca obiectiv dezvoltarea regională”, 55.01.45 „Transferuri pentru instituirea
unei scheme de ajutor de stat privind asigurarea dezvoltării economice durabile”.
Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice — Acțiuni generale să
cumuleze programele din anexa nr.3/65/27 într-un singur Program „Ajutoare de
stat pentru finanțarea proiectelor pentru investiții”, cu încadrarea în fondurile totale
aprobate.
Articolul 26
Sumele defalcate din taxa pe valoarea adăugată entru
6
A
finanțarea cheltuielilor descentralizate la nivelul comunelor, orașelor, mu
15
sectoarelor și municipiului București pe anul 2009, se majorează cu suma de 170,0
milioane lei, pentru finanțarea cheltuielilor de personal ale instituțiilor sau ale
unităților de învățământ preuniversitar de stat.
Sumele prevăzute la alin.(1) se repartizează pe județe prin hotărâri ale
Guvernului, în ‘baza solicitărilor și fundamentărilor prezentate de autoritățile
administrației publice locale.
Articolul 27
Bugetul Fondului național unic de asigurări sociale de sănătate
aprobat prin Legea nr.18/2009, cu modificările și completările ulterioare, se
modifică, astfel: la capitolul 66.05 „Sănătate” se majorează titlul 20 „Bunuri și
servicii” cu suma de 11.141 mii lei prin diminuarea titlului 10 „Cheltuieli de
personal” cu aceeași sumă.
Capitolul II Alte dispoziții
Articolul 28
Alineatele (3) și (5) ale art. 14 din Legea nr.18/2009, cu
modificările și completările ulterioare, se modifică și vor avea următorul cuprins:
„(3) În condițiile prevederilor Legii nr.500/2002, cu modificările ulterioare, în
cursul întregului an ordonatorii principali de credite pot efectua virări de credite de
angajament și de credite bugetare între titlurile, articolele și alineatele de cheltuieli
din cadrul aceluiași capitol sau de la alte capitole pentru asigurarea fondurilor
necesare la titlul „Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile
postaderare, cu încadrarea în nivelul total al fondurilor aprobate.
(5) Se autorizează Ministerul Finanțelor Publice să efectueze redistribuiri de
credite de angajament și de credite bugetare între ordonatorii principali de credite
ai bugetului de stat, cu încadrarea în nivelul total al fondurilor aprobate la tithat--.
16 ză
„Proiecte cu finanțare din fonduri externe nerambursabile postaderare”, în funcție
de implementarea și derularea proiectelor aprobate.”
Articolul 29
Prin derogare de ia prevederile al art.12 alin.(5) din Ordonanța de
urgență a Guvernului nr.64/2009, privind gestionarea financiară a instrumentelor
structurale și utilizarea acestora pentru obiectivul convergență, al art.14 alin.(2) din
Legea nr.18/2009, cu modificările și completările ulterioare, precum și al art.31
alin.(1) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr.74/2009, privind gestionarea
fondurilor comunitare nerambursabile provenite din Fondul european de garantare
agricolă, Fondul european agricol de dezvoltare rurală și Fondul european pentru
pescuit și a fondurilor alocate de la bugetul de stat, privind gestionarea fondurilor
nerambursabile alocate de la Comunitatea Europeană și a fondurilor alocate de la
bugetul de stat aferente programului de colectare și gestionare a datelor necesare
desfășurării politicii comune în domeniul pescuitului și a programului de control,
inspecție și supraveghere în domeniul pescuitului și pentru modificarea art.10 din
Legea nr.218/2005 privind stimularea absorbției fondurilor SAPARD, Fondul
european agricol pentru dezvoltare rurală, Fondul european pentru pescuit, Fondul
european de garantare agricolă, prin preluarea riscului de creditare de către
fondurile de garantare, creditele bugetare de la titlul 56 „Proiecte cu finanțare din
fonduri externe nerambursabile (FEN) postaderare” aprobate ordonatorilor
principali de credite se diminuează și/sau se redistribuie în condițiile prezentei
ordonanțe, conform anexei nr.2, în funcție de stadiul implementării proiectelor.
Articolul 30
În anexa nr.3/25/02a „Unități de învățământ preuniversitar de stat
pentru care se pot finanța din bugetul Ministerului Educației, Cercetării și Inovării
pe anul 2009, titlul 71 „Active nefinanciare”, obiective de investiții, consolidări,
reabilitări, reparații capitale, achiziții de imobile, dotări independente și
laboratoare” la bugetul Ministerului Educației, Cercetării și Inovării, la nr.crt.73 se
înlocuiește denumirea unității de învățământ „Școala pentru hipoacuzici, sector 2”
cu „Școala specială nr.2, sector 2”.
17
Art.3l.- La anexa nr.3/26/02a „Unități sanitare care se finanțează di
de la alineatul 51.02.12 „Transferuri pentr:
finanțarea investițiilor la spitale”, se modifică denumirea în „Unități sanitare care
Transferuri de
ază din bugetul Ministerului Sănătății de la art. 51.02 ,,
capital” si se elimina poziția 11 „Spitalul de Pneumofiziologie Oradea, Bihor”.
bugetul Ministerului Sănătății
se finanțe
Articolul 32
Denumirile unor unități de cult prevăzute în anexa nr.3/27/02a la
bugetul Ministerului Culturii, Cultelor și Patrimoniului Național se modifică și se
înlocuiesc potrivit anexei nr.3.
Articolul 33
Anexa nr.9 „Categoriile de venituri și cheltuieli care se prevăd în
bugetele locale pe anul 2009”, la Legea nr.18/2009, cu modificările și completările
ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:
a) La Capitolul I, litera B.*Cheltuieli” se introduce un nou punct 15', cu
următorul cuprins:
15! Agricultura, silvicultură, piscicultură și vânătoare:
a) Agricultură
a, Protecția plantelor și carantina fitosanitară”;
b) La Capitolul II, litera B. Cheltuieli”, punctul 11 „Asigurări și asistență
socială”, lit. c) „asistență socială pentru familie și copii” se elimină asteriscurile.
Articolul 34
Numărul maxim de posturi pentru care se asigură sprijin lunar la
revăzut la nr.crt.3 din anexa nr.2 „Personalul din
salarizarea personalului clerical p
conducerea cultelor și a unităților de cult, altul decât cel asimilat funcțiilor de
demnitate publică” la Legea nr. 142/1999 privind sprijinul statului pentru
salarizarea clerului, republicată, este de 719.
Articolul 35
Disponibilitatile în suma de 1.743.190,7 mii lei, aflate la data
de 31.12.2008 in soldul fondurilor administrate de Banca de Export - Import a
Romaniei EXIMBANK - S.A. conform art.10 din Legea nr.96/2000, privind
organizarea si functionarea Băncii de Export - Import a României EXIMBANK - ia
18
hs
S.A., republicată, se reflectă in execuția bugetului de stat pe anul 2009 la o poziție
n creditul contului corespunzător de cheltuieli
distinctă de cheltuieli bugetare, î
lui și vor diminua deficitul bugetar al anului
bugetare deschis la trezoreria statu
2009.
Începând cu anul 2009, sursele financiare de alimentare a fondurilor
administrate de Banca de Export - Import a României EXIMBANK - S.A,
prevăzute la art.ll din Legea nr.96/2000, republicată, se evidențiază potrivit
prevederilor alin.(1), pe baza conturilor de execuție prezentate lunar de către Banca
de Export - Import a României EXIMBANK - S.A..
Sumele utilizate de Banca de Export - Import a României EXIMBANK -
anul 2009, din fondurile administrate de Banca de Export -
iei EXIMBANK - S.A conform art.10 din Legea nr.96/2000,
în execuția bugetului de stat la poziția de cheltuieli bugetare
S.A începând c
Import a Român
republicată, se reflectă
prevăzută la alin.(1), în debitul contului corespunzător de cheltuieli bugetare
deschis la trezoreria statului, pe baza conturilor de execuție prezentate lunar de
către Banca de Export - Import a României EXIMBANK - S.A și vor majora
deficitul bugetului de stat în anul în care acestea se utilizează.
Operațiunile prevăzute la alin.(3) se efectuează în ilitati
fondurilor administrate de Banca de Export - Import a României E
S.A, prevăzute la art.10 din Legea nr.96/2000, republicată.
XIMBANK -
În aplicarea prevederilor alin.(1)-(4), Ministerul Finanțelor Publice este
abilitat să emită norme metodologice care se aprobă prin Ordin al ministrului
finanțelor publice.
Articolul 36
Ordonatorii principali de credite, pe propria răspundere, pot
aproba, în limita numărului maxim de posturi prevăzut în anexele la Legea
nr.18/2009, cu modificările și completările ulterioare, cu încadrarea in nivi
19
alocatiilor bugetare
vacante, utilizarea unui
nivel prin reducerea corespunzătoare a
precum și modificarea în ceea ce privește calitatea a
calității
Publici. Ocuparea
pe anul 2009 și reglementarea unor măsuri financiar-
posturilor vacante se face și cu avizul Agenției Naționale a F
aprobate pentru cheltuielile cu salariile, numai pentru posturile
număr mai mare de posturi de nivel inferior sau de același
unui număr de posturi de nivel superior,
cestor posturi. Modificarea
unctionarilor
posturilor vacante se va face in condițiile prevăzute de
nță a Guvernului
Ordonanța de urge nr.34/2009 cu privire la rectificarea bugetară
fiscale, aprobată prin Legea
227/2009, cu modificările și completările ulterioare.
Ordonatorii principali
lunar, Ministerului Finanțelor Publice, în termen de 5
situația centralizată a transformărilor de posturi efectuate în con
Articolul 37
Se auto
propunerea ordonatorilor principali de cre
ordonanță în volumul și structura bugetului de stat, buge
unic de asigurări
externe, bugetului fondurilor externe nerambursabile, bugetului
finanțate integral din venituri proprii,
de credite prevăzuți la alin.(1) vor comunica,
zile de la închiderea lunii,
ditiile legii.
rizează Ministerul Finanțelor Publice să introducă, la
dite, modificările prevăzute în prezenta
tului fondului național
sociale de sănătate, bugetului fondurilor provenite din credite
activităților
precum și în bugetele ordonatorilor
principali de credite, pe anul 2009.
Pentru aplic
termen de 5 zile de la intrarea
Ministerului Finanțelor Publice detalierea modificări
Se autorizează ordonatorii principali de credite să detali
area prevederilor alin.(1) ordonatorii principali de credite, în
în vigoare a prezentei ordonanțe, comunică
lor aprobate conform acesteia.
eze influențele
aprobate și să introducă modificările prevăzute în prezenta ordonanță în bugetele
lor și în anexele la acestea pe anul 2009.
Articolul 38
Anexele nr.1-3 fac parte integranta din
prezenta ordonanță. .-
20
Art, 39. - Prezenta ordonanță intră în vigoare la 3 zile de la data publicării în
Monitorul Oficial al României.
Contrasemnează:
Ministrul finanțelor publice
Gheorghe Pogeg
Bucuresti, 28 aueqact 20093
ROU,
Gr ROR
Bas Ler
13 sa Li E
Sai vi
24 sii
Anexa 1 influentele asupra bugetului de stat pe anul 2009
„mii lei-
II enunire SSS | Influenta +. |
IT BA
VENITURI - TOTAL 000101 -7.091.000
I.VENITURI CURENTE 000201 -5.641.000
AVENITURI FISCALE 000301 -§.498.500
A1.IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL 000401 -730.800
A11.IMPOZIT PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA
PERSOANE
JURIDICE 000501 -730.800
IMPOZIT PE PROFIT 0101 -443.000
impozit pe profit de la agentii economici 010101 -413.000
impozit pe profit de la bancile comerciale 010102 -30.000
ALTE IMPOZITE PE VENIT, PROFIT SI CASTIGURI DIN CAPITAL DE LA
PERSOANE JURIDICE 0201 -287.800
Impozit pe venitul microintreprinderilor 020106 -287.800
A2.IMPOZIT PE SALARII - TOTAL 060001 18.000
IMPOZIT PE SALARII - TOTAL 0601 18.000
impozit pe salarii 060101 18.000
A4.IMPOZITE SI TAXE PE BUNURI SI SERVICII 100001 -4.629.600
TAXA PE VALOAREA ADAUGATA 1001 -4.067.400
Taxa pe valoarea adaugata incasata 100101 -4.067.400
SUME DEFALCATE DIN TVA 1101 -170.000
Sume defalcate din taxa pe valoarea adaugata pentru finantarea cheltuieiilor
descentralizate la nivelul comunelor, oraselor, municipiilor,sectoarelor si
Municipiului Bucuresti (se scad) 110102 -170.000
ALTE IMPOZITE SI TAXE GENERALE PE BUNURI Si SERVICII 4201 -30.000
impozit pe titeiul din productia interna 120101 -30.000
ACCIZE 1401 -362.200
A5.IMPOZIT PE COMERTUL EXTERIOR SI TRANZACTIILE
INTERNATIONALE 170001 -156.100
VENITURI INCADRATE IN RESURSELE PROPRII ALE BUGETULUI
UNIUNII
EUROPENE 1701 -156.100
Taxe vamale 170101 -127.154
Taxe vamale legate de sectorul agricol 170102 -28.946
C.VENITURI NEFISCALE 290001 1.142.500
C1.VENITURI DIN PROPRIETATE 300001 -811.000
VENITURI DIN PROPRIETATE 3001 -811.000
Venituri din concesiuni si inchirieri 300105 -154.000
Venituri din dividende 300108 -657.000
C2.VANZARI DE BUNURI SI SERVICII 330001 -331.500
VENITURI DIN PRESTARI DE SERVICII SI ALTE ACTIVITATI 3301 „21.500
Taxe consulare 330102 -13.000
Venituri din prestari de servicii 330108 -5.000
Taxe si alte venituri din protectia mediului 330109 -3.500
AMENZI, PENALITATI SI CONFISCARI 3501 -130.000
Venituri din amenzi si alte sanctiuni aplicate potrivit dispozitiilor legale 350101 -130.000
DIVERSE VENITURI 3601 -180.000
Alte venituri 360150 -180.000
1I.VENITURI DIN CAPITAL 390001 -100.000
VENITURI DIN VALORIFICAREA UNOR BUNURI 3901 -100.000
Venituri din valorificarea unor bunuri ale institutiilor publice 390101 -7.000
Venituri din valorificarea stocurilor de rezerve de stat si de mobilizare | 390102 | -200
Venituri din vanzarea locuintelor construite din fondurile statului 390103 -70.000
Pagina 1
-mii lel-
a Deum A od infiuenta + |
EIB
Venituri obtinute in procesul de stingere a creantelor bugetare
Venituri din vanzarea unor bunuri apartinand domeniule privat al statului
sau a unitatilor administrativ-teritoriale
SUME PRIMITE DE LA UE IN CONTUL PLATILOR EFECTUATE
CHELTUIELI - BUGET DE STAT
CHELTUIELI CURENTE
Titlul |
CHELTUIELI DE PERSONAL
Titlul II BUNURI SI SERVICII
Titlul I li
DOBANZI
Titlul iV
SUBVENTII |
Titlul V FONDURI DE REZERVA
Titlul VI TRANSFERURI INTRE UNITATI ALE ADMINISTRATIEI PUBLICE
Titlul VII ALTE TRANSFERURI
Titlul V ill
PROIECTE CU FINANTARE DIN FONDURI EXTERNE
NERAMBURSABILE (FEN) POSTADERARE
Titlul IX ASISTENTA SOCIALA
Titlul X ALTE CHELTUIELI
Titlul XI CHELTUIELI AFERENTE PROGRAMELOR CU FINANTARE
RAMBURSABILA
CHELTUIELI DE CAPITAL
Titlul XII ACTIVE NEFINANCIARE
Titlul XIV - FONDUL NATIONAL DE DEZVOLTARE
OPERATIUNI FINANCIARE
Titlul XVI RAMBURSARI DE CREDITE
DEFICIT
Pagina 2
EEEEE
BR
“i
N
D)
3
=
liră câ
E ©
Li Li
e [i
3 =:
8 8
- -
SER 3 gees 3
i aes Ș $888 ©
= : oo 5 oi
1 a
N
[d
8 &
x 7
88
7}
wo
[=]
v
WN oad NWA
8 a oA
+ 7 OY
oS CIEL et)
3 = 8 e883 8
e 2 “eeags
E Sg & EI
$F v8 8 8
e e
+ E =
o [==]
i. g §
a
Qo
5 8
> w
y= w
Ei
9
3 3 8 8
& [ăi oO 2
8 Ni $ $
sa |e $8 Ș sg 8 3 88
se 9 9 + 8s
oa
3, Bess S Isis 22 8 TN
gf JB SSE Y RASĂ FC H 7
EI BYERS 7
BR
ouorowt a N A oOo oO [3] wD eo 9 oo [=] e = Oe & ©
„E [53538 8 § ESFSS BFS8 8888888 BRR Feea8
- a PABE? 3 , % *S RSSSSEse ggrs 28988
3 SR : ;
ei '
Z
= i= c
5 & ii 8
= 3 3 3 2
5 ef 2 § 2 3 w 3 _
E o a [5] 3 83 = & =
[=] 6 & oO o că 3 5
4 = © a 22 3 $ es
S$. 8 of 3 2 3 o - 35% a
835522 2 53 + EP Be
2 2 8 _ 5 1 oD Sa oO =
Ess 2 az - E 5 Ss = 9 © &
8 & £2 35 8 2a Ss = 4 588 3
a % e 8 =] s2,§ 33 wes 3
gstbesas e Be22 32 zace €
5283 @sgse sSEBea Wes ZEES 2
as 55 259 5 ESEST £242 8551938
SBSZHESEQLESEZ ZB Ss Eses Ess weses a
SES ss 252s § scie Fess §Ss83
Ww > “a o îi ~~ =
5 3 a Sao RCFk 5,858 88 B2SH VeSusr
3522835232 să stEza uz 33 E S2224
= we =O e
2 55885 2R22e 2888885 weee 3
882828 83s 5 2
S-a Ni YO
ȘaSsI FF
sala alalalala
Sig] &lălelă|ă |
9
§ {5
= a 3
GSIGISOINI SD Slol—lalia Olt] slo] shu ica to
OISRISIRISISISISISIS IZISISISISISISIE |S
------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.