HG nr. 525/1999
privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 24/1998 privind regimul zonelor defavorizate
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Are ca temei 2
- OUG nr. 24/1998 30 septembrie 1998 (prevederi anume) privind regimul zonelor defavorizate
- OUG nr. 24/1998 30 septembrie 1998 privind regimul zonelor defavorizate
În temeiul prevederilor
art. 14 din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 24/1998
privind regimul zonelor defavorizate, aprobată și modificată prin
Guvernul României hotărăște:
Articolul 1
Se aprobă Normele metodologice pentru aplicarea
Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 24/1998
privind regimul zonelor defavorizate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 378 din 2 octombrie 1998, aprobată și modificată prin
Legea nr. 20/1999 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 12 din 19 ianuarie 1999, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.
Articolul 2
Pe data intrării în vigoare a prezentei hotărâri se abroga
Hotărârea Guvernului nr. 907/1998
privind aprobarea Normelor metodologice pentru aplicarea
Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 24/1998
privind regimul zonelor defavorizate, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 494 din 22 decembrie 1998.
PRIM-MINISTRU RADU VASILE Contrasemnează: Președintele Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala, Liviu Marcu Ministrul muncii și protecției sociale, Alexandru Athanasiu Ministrul finanțelor, Decebal Traian Remes Ministrul lucrărilor publice și amenajării teritoriului, Nicolae Noica Ministrul industriei și comerțului, Radu Berceanu
Anexa NORME METODOLOGICE
pentru aplicarea
Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 24/1998
privind regimul zonelor defavorizate, aprobată și modificată prin
Capitolul 1 Dispoziții generale, definiții
Articolul 1
În sensul prevederilor
Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 24/1998
privind regimul zonelor defavorizate, aprobată și modificată prin
Legea nr. 20/1999 , denumita în continuare ordonanța, notiunile de mai jos se definesc astfel:
a) arie geografică, strict delimitata teritorial - una sau mai multe unități administrativ-teritoriale alăturate care, individual, îndeplinesc prevederile din ordonanța;
b) structuri productive monoindustriale - structuri industriale aflate în pronunțat declin, care în economia zonei mobilizeaza mai mult de 50% din populația salariata și care necesita reconversia spre noi activități;
c) zona miniera - una sau mai multe unități administrativ-teritoriale pe teritoriul cărora se executa activități miniere în sensul
d) rata somajului, ca pondere a șomerilor în totalul resurselor de muncă ale zonei - indicator statistic, calculat lunar, exprimat în procente și determinat prin raportarea numărului șomerilor înregistrați la totalul populației cu vârsta cuprinsă între 18 și 62 de ani;
e) investiție nou-creata - investiția care se efectuează și se înregistrează în evidentele financiar-contabile ale agentului economic, după declararea zonei defavorizate;
f) membri de familie - soț, sotie, copii, precum și părinții soților care locuiesc și gospodăresc împreună în aceeași locuinta;
g) sediu social - sediul principal al agentului economic, în înțelesul dat de
privind societățile comerciale, republicată, și de
privind registrul comerțului, republicată.
Articolul 2
Datele privind numărul șomerilor înregistrați se asigura de către agențiile pentru ocupare și formare profesională județene și a municipiului București, iar datele referitoare la populația cu vârsta cuprinsă între 18 și 62 de ani sunt furnizate de Comisia Naționala pentru Statistica.
Pentru rata somajului corespunzătoare zonei se iau în calcul numărul șomerilor cu domiciliul stabil în respectiva arie geografică, înregistrați la sfârșitul lunii de referința, și numărul populației stabile a zonei, cu vârsta cuprinsă între 18 și 62 de ani.
La nivel național rata somajului se va calcula conform aceleiași metode, prin raportarea numărului șomerilor înregistrați la nivel național la totalul populației stabile, cu vârsta cuprinsă între 18 și 62 de ani.
Calculul ratei somajului la nivelul ariei geografice pentru care se propune declararea ca zona defavorizată se face, la cerere, de către agenția teritorială pentru ocupare și formare profesională din județul pe teritoriul căruia se înființează respectiva zona.
La nivel național calculul ratei somajului, în sensul ordonanței, se face de către Agenția Naționala pentru Ocupare și Formare Profesională.
Condiția prevăzută la art. 1 alin. (1) lit. d) din ordonanța privind nivelul ratei somajului pentru declararea zonei defavorizate se considera îndeplinită, dacă s-a înregistrat, în ultimele 3 luni, o rata a somajului cu cel puțin 30 de puncte procentuale peste media existenta la nivel național.
Capitolul 2 Declararea zonelor defavorizate
Articolul 3
Primarul sau președintele consiliului județean, în baza hotărârii consiliului local, respectiv județean, transmite propunerea fundamentată de declarare a zonei defavorizate Agenției pentru dezvoltare regionala în a carei raza teritorială se afla respectiva zona.
Agenția pentru dezvoltare regionala prevăzută la alin. (1) analizează propunerile de declarare a zonelor defavorizate și, dacă sunt întrunite cerințele prevăzute de lege, întocmește documentația necesară, în conformitate cu regulile stabilite de către Agenția Naționala pentru Dezvoltare Regionala.
După avizarea de către Consiliul pentru dezvoltare regionala, documentația pentru declararea zonei defavorizate se înaintează Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala.
Articolul 4
Pe baza analizei documentației care însoțește propunerea de declarare a zonei defavorizate, Agenția Naționala pentru Dezvoltare Regionala înaintează spre aprobare Consiliului Național pentru Dezvoltare Regionala propunerea de declarare a zonei defavorizate.
Documentația aprobată de către Consiliul Național pentru Dezvoltare Regionala se înaintează Guvernului spre adoptare.
Capitolul 3 Procedura de acordare a facilităților
Articolul 5
Facilitățile prevăzute de lege se acordă în baza certificatului de investitor în zona defavorizată, certificat care se eliberează la cererea agentului economic de către Agenția pentru dezvoltare regionala în a carei raza de competența teritorială se afla sediul principal al agentului economic.
Agențiile pentru dezvoltare regionala vor elibera certificatul de investitor în zonele defavorizate în termen de cel mult 15 zile de la data înregistrării cererii.
Agenții economici care solicită eliberarea certificatului de investitor în zonele defavorizate trebuie să facă dovada ca îndeplinesc condițiile prevăzute de ordonanța.
Agenții economici care, aflându-se la începutul activității, nu pot face dovada privind efectuarea investiției, începerea activității și crearea de noi locuri de muncă pot solicita eliberarea unui certificat provizoriu de investitor în zona defavorizată pentru cel mult 3 luni. Dacă în această perioadă nu fac dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute de ordonanța, sunt obligați sa plătească, respectiv sa restituie, contravaloarea tuturor facilităților de care au beneficiat.
Certificatul provizoriu se eliberează în baza angajamentului agentului economic privind realizarea investiției și crearea de noi locuri de muncă.
Modelul cererii, al certificatului de investitor, respectiv al certificatului provizoriu de investitor, precum și lista cuprinzând actele necesare pentru eliberarea acestor certificate sunt cuprinse în anexele nr. 1-5 care fac parte integrantă din prezentele norme metodologice.
Articolul 6
Scutirea de la plata taxelor vamale și a taxei pe valoarea adăugată pentru bunurile importate prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a) din ordonanța se acordă de către organele vamale pe baza certificatului de investitor în zona defavorizată sau a celui provizoriu, a declarației sub semnatura legalizată a persoanei în drept sa îl reprezinte pe agentul economic și a cererii agentului economic, avizată de către Agenția pentru dezvoltare regionala în a carei raza de competența teritorială se efectuează investiția.
În cazul acordării facilităților prevăzute la alin. (1) pe baza certificatului provizoriu de investitor în zona defavorizată, organele vamale care au aprobat acordarea facilităților vor verifica, la expirarea termenului de valabilitate a certificatului provizoriu, dacă agentul economic a îndeplinit condițiile prevăzute de ordonanța.
Modelul declarației sub semnatura legalizată este prezentat în anexa nr. 6 care face parte integrantă din prezentele norme metodologice.
Articolul 7
În actele vamale sau de comercializare, referitoare la bunurile pentru care nu s-au plătit taxele vamale și taxa pe valoarea adăugată, conform art. 5 alin. (1) lit. a) din ordonanța, se va face mențiunea "scutit de plată taxei vamale", respectiv, "scutit de plată T.V.A".
Articolul 8
Autoritățile care acorda facilitățile prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. a) din ordonanța vor comunică, trimestrial, Ministerului Finanțelor și Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala valoarea taxelor pentru care au fost acordate scutiri de la plata.
Articolul 9
Restituirea taxelor vamale pentru bunurile prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. b) din ordonanța se face de către Agenția de dezvoltare regionala în a carei raza de competența teritorială se afla sediul social al agentului economic, pe baza cererii acestuia.
Taxele vamale nu se restituie în situația în care materiile prime, piesele de schimb și/sau componentele importate pentru care se solicita restituirea taxei vamale nu se utilizează, potrivit art. 5 alin. (1) lit. b) din ordonanța, în producția proprie din zona.
Cererea agentului economic prevăzută la alin. (1) trebuie să cuprindă:
- denumirea, sediul, codul fiscal, numărul de înmatriculare la registrul comerțului, conturile bancare în lei și în valută ale agentului economic;
- numele și prenumele administratorului, respectiv ale persoanei în drept sa reprezinte agentul economic, locul și data nașterii, domiciliul, seria și numărul actului de identitate, codul numeric personal, semnatura;
- felul sau denumirea bunurilor pentru care se cere restituirea taxei vamale și valoarea taxei vamale care se cere a fi restituită;
- declarația pe propria răspundere ca bunurile pentru care se cere restituirea taxei vamale au fost folosite în activitatea proprie la fabricarea produselor finite și ca aceste produse au fost comercializate.
Cererea se semnează în fața funcționarului Agenției pentru dezvoltare regionala, funcționar care face mențiune în acest sens pe cerere după ce verifica datele de identificare ale persoanei care semnează cererea.
Agentul economic anexează la cerere, în copie certificată, următoarele documente:
- actele constitutive ale agentului economic;
- certificatul de înregistrare fiscală;
- certificatul de investitor în zona defavorizată;
- documentele de import privind bunurile pentru care se cere restituirea taxelor vamale;
- fișa tehnica pentru fiecare categorie de produs finit;
- documentele prin care au fost comercializate produsele finite.
Articolul 10
Sumele necesare pentru restituirea către agenții economici din zona defavorizată a taxelor vamale se plătesc de către Agenția pentru dezvoltare regionala din Fondul pentru dezvoltare regionala, în baza alocațiilor primite din Fondul național pentru dezvoltare regionala.
Agenția pentru dezvoltare regionala întocmește ordinul de plată în termen de 15 zile de la data înregistrării cererii de restituire a taxelor vamale.
Ministerul Finanțelor va întreprinde măsurile prevăzute de lege, la cererea Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala, pentru suplimentarea Fondului național pentru dezvoltare regionala.
Articolul 11
Scutirea de la plata impozitului pe profit, prevăzută la art. 5 alin. (1) lit. c) din ordonanța, se acordă în baza certificatului de investitor în zona defavorizată, eliberat de Agenția pentru dezvoltare regionala în a carei raza de competența teritorială se afla sediul principal al agenților economici.
Articolul 12
Scutirea de la plata taxelor percepute pentru modificarea destinației sau pentru scoaterea din circuitul agricol a unor terenuri destinate realizării investiției, prevăzută la art. 5 alin. (1) lit. d) din ordonanța, se aproba de către autoritățile publice prevăzute la
art. 94 din Legea fondului funciar nr. 18/1991 , republicată, în baza certificatului de investitor în zona defavorizată sau a celui provizoriu.
Articolul 13
Facilitățile prevăzute la art. 5 alin. (1) lit. e) din ordonanța se acordă prin hotărâri ale Guvernului României, la propunerea Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala.
Garantarea creditelor externe, în limita unui plafon anual stabilit de Ministerul Finanțelor, prevăzută la art. 5 alin. (1) lit. e) din ordonanța, urmează procedura reglementată de
Articolul 14
Agenții economici care beneficiază de facilitățile prevăzute în ordonanța sunt obligați să evidențieze extracontabil sumele de bani aferente fiecărei facilități de care au beneficiat.
Capitolul 4 Dispoziții finale
Articolul 15
Autoritățile administrației publice locale și centrale, organele de specialitate ale acestora, precum și camerele de comerț și industrie vor prezenta agentiilor pentru dezvoltare regionala și Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala, fără plata, toate informațiile necesare acestora pentru declararea și administrarea zonelor defavorizate.
Articolul 16
Beneficiarii facilităților prevăzute de ordonanța au obligația sa pună la dispoziție agentiilor pentru dezvoltare regionala și Agenției Naționale pentru Dezvoltare Regionala, la cerere, toate datele și informațiile solicitate și să permită identificarea fizica a mașinilor, utilajelor, instalațiilor, echipamentelor, mijloacelor de transport, a altor bunuri pentru care au fost acordate facilități.
Articolul 17
Agenția Naționala pentru Dezvoltare Regionala va controla activitatea fiecărei agenții pentru dezvoltare regionala în ceea ce privește aplicarea prevederilor prezentelor norme metodologice.
Articolul 18
Agențiile pentru dezvoltare regionala și Agenția Naționala pentru Dezvoltare Regionala vor sesiza organele de cercetare penală, organele de control financiar și alte organe de control, în cazul în care constata încălcări ale dispozițiilor legale în vigoare.
Anexa 1 --------
la normele metodologice
-----------------------
AGENTUL ECONOMIC . . . . . . . . . . . . . . . . .
(denumirea)
Sediul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numărul de înmatriculare . . . . . . . . . . . . .
Codul fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CERERE*) de eliberare a certificatului provizoriu de investitor în zonă defavorizată
Subscrisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (denumirea agentului economic, forma juridică), cu sediul în . . . . . ., reprezentată prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele și prenumele administratorului), domiciliat în . . . . . . . , cod numeric personal . . . . . . , având calitatea (funcția) . . . . , în baza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (actul constitutiv, hotărârea adunării generale etc.), vă rugăm să ne eliberați certificatul provizoriu de investitor în zonă defavorizată pentru o perioadă de . . . . . . . . (maximum 3 luni).
Menționăm că:
- am constituit o societate comercială cu sediul menționat mai sus, în zona defavorizată declarată ca atare prin Hotărârea Guvernului nr. . . din . . . . ;
- am efectuat investiții până în prezent în valoare de . . . . . . , constând în . . . . . . . . . . . (dacă s-au efectuat);
- se trec celelalte condiții îndeplinite, dacă există.
Ne angajăm ca până la data expirării valabilității certificatului provizoriu de investitor în zonă defavorizată să îndeplinim toate condițiile prevăzute de lege.
În caz contrar, ne angajăm să restituim contravaloarea facilităților de care am beneficiat în baza certificatului provizoriu de investitor în zonă defavorizată în termen de 5 zile de la expirarea valabilității sale.
. . . . . . . . . . . . . .
(semnătura și ștampila)
*)
Agențiile pentru dezvoltare regională vor adapta prezentul model de cerere pentru fiecare agent economic, în funcție de forma juridică de organizare a acestuia.
Anexa 2 --------
la normele metodologice
------------------------
AGENTUL ECONOMIC . . . . . . . . . . . . . . . . .
(denumirea)
Sediul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Numărul de înmatriculare . . . . . . . . . . . . .
Codul fiscal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CERERE*) de eliberare a certificatului de investitor în zonă defavorizată
Subscrisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (denumirea agentului economic, forma juridică), cu sediul în . . . . . , reprezentată prin . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele și prenumele administratorului), domiciliat în . . . . . . . ., cod numeric personal . . . . . ., având calitatea (funcția) . . . . ., în baza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (actul constitutiv, hotărârea adunării generale etc.), vă rugăm să ne eliberați certificatul de investitor în zonă defavorizată.
Menționăm că:
- am efectuat o investiție în valoare de . . . . . . . . . . . . . . . . . ., constând în . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .;
- desfășurăm activitatea în localitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (adresa) care se află în perimetrul zonei defavorizate declarate prin Hotărârea Guvernului nr. . . . . . . . . din . . . . . . . . . . . .;
- am creat . . . . . . . . locuri de muncă în conformitate cu dispozițiile art. . . . . . . din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 24/1998, aprobată și modificată prin Legea nr. 20/1999.
Anexăm la prezenta cerere actele prin care se dovedește îndeplinirea condițiilor cerute de lege.
Ne obligăm ca în cazurile prevăzute de lege să restituim contravaloarea actualizată a facilităților de care am beneficiat în termen de 15 zile.
. . . . . . . . . . . . .
(semnătura și ștampila)
----------
*) Agențiile pentru dezvoltare regionala vor adapta prezentul model de cerere pentru fiecare agent economic, în funcție de forma juridică de organizare a acestuia.
Anexa 3 --------
la normele metodologice
-----------------------
LISTA
cuprinzând actele*) care se depun o dată cu cererea de eliberare a certificatului de investitor în zona defavorizată
I. Pentru eliberarea certificatului provizoriu de investitor în zona defavorizată:
a) actul constitutiv, certificatul de înmatriculare, codul fiscal;
b) hotărârea judecătorească sau autorizația administrativă;
c) actul de identitate al administratorului;
d) alte acte prin care se face dovada îndeplinirii condițiilor prevăzute de lege.
II. Pentru eliberarea certificatului de investitor în zona defavorizată:
a) actele prevăzute la pct. I lit. a)-c) din prezenta lista;
b) actele prin care se face dovada efectuării investiției (chitanțe, facturi etc.);
c) carnetele de muncă sau, în lipsa acestora, declarația persoanelor angajate că nu au avut loc de muncă și că nu obțin venituri din activități autorizate, la data angajării.
----------------
*) Prin decizie a directorului Agenției pentru dezvoltare regionala, avizată de Agenția Naționala pentru Dezvoltare Regionala, se pot cere și alte acte. Actele se depun în copie certificată de către agentul economic.
Anexa 4 --------
la normele metodologice
------------------------
-------------------------------------------------------------------
|
|
|
AGENȚIA PENTRU DEZVOLTARE REGIONALA
|
|
a regiunii de dezvoltare ...............
|
|
Sediul .................................
|
|
(adresa, telefon, fax)
|
|
|
|
CERTIFICAT DE INVESTITOR ÎN ZONA DEFAVORIZATĂ
|
|
Nr. ............. din .............
|
|
............................................................,
|
|
(denumirea agentului economic și forma juridică de organizare)
|
|
|
|
cu sediul în ................................................,
|
|
înmatriculat la Oficiul registrului comerțului din județul
|
|
.................. cu nr. ....................., codul fiscal
|
|
nr. ..................., beneficiază de facilitățile prevăzute
|
|
de Hotărârea Guvernului nr. ................, în conformitate
|
|
cu prevederile
Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 24/1998 ,
|
|
aprobată și modificată prin
Legea nr. 20/1999 , și cu prevederile |
|
Hotărârii Guvernului nr. 525/1999 privind aprobarea Normelor
|
|
metodologice pentru aplicarea Ordonanței de urgenta a Guvernului |
|
nr. 24/1998 privind regimul zonelor defavorizate.
|
|
|
|
|
|
Director,
|
|
.....................
|
|
(semnatura și ștampila)
|
|
|
|
Autoritățile (instituțiile) care acorda (aproba)
|
|
facilitățile prevăzute de lege sunt obligate sa comunice
|
|
Agenției pentru dezvoltare regionala care a emis prezentul
|
|
certificat despre acordarea fiecărei facilități în termen
|
|
de 5 zile.
|
-------------------------------------------------------------------
Anexa 5 -------
la normele metodologice
-----------------------
-------------------------------------------------------------------
|
|
|
AGENȚIA PENTRU DEZVOLTARE REGIONALA
|
|
a regiunii de dezvoltare ...............
|
|
Sediul .................................
|
|
(adresa, telefon, fax)
|
|
|
|
CERTIFICAT PROVIZORIU DE INVESTITOR ÎN ZONA DEFAVORIZATĂ
|
|
Nr. ............. din .............
|
|
............................................................,
|
|
(denumirea agentului economic și forma juridică de organizare)
|
|
|
|
cu sediul în ............................................,
|
|
înmatriculat la Oficiul registrului comerțului din județul
|
|
.................. cu nr. ....................., codul fiscal
|
|
nr. ..................., beneficiază de facilitățile prevăzute
|
|
de Hotărârea Guvernului nr. ................, în conformitate
|
|
cu prevederile
Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 24/1998 ,
|
|
aprobată și modificată prin
Legea nr. 20/1999 , și cu prevederile |
|
Hotărârii Guvernului nr. 525/1999 privind aprobarea Normelor
|
|
metodologice pentru aplicarea Ordonanței de urgenta a Guvernului |
|
nr. 24/1998 privind regimul zonelor defavorizate.
|
|
Prezentul certificat este valabil până la data de .......... . |
|
|
|
Director,
|
|
.....................
|
|
(semnatura și ștampila)
|
|
|
|
Autoritățile (instituțiile) care acorda (aproba)
|
|
facilitățile prevăzute de lege sunt obligate sa comunice
|
|
Agenției pentru dezvoltare regionala care a emis prezentul
|
|
certificat despre acordarea fiecărei facilități în termen
|
|
de 5 zile.
|
-------------------------------------------------------------------
Anexa 6 --------
la normele metodologice
-----------------------
DECLARAȚIE
privind scutirea de la plata taxei vamale și a taxei pe valoarea adăugată pentru mașinile, utilajele, instalațiile, echipamentele, mijloacele de transport și alte bunuri amortizabile care se importa în vederea efectuării de investiții în zona, prevăzute la
art. 5 alin. (1) lit. a) din Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 24/1998 , aprobată și modificată prin
Subsemnatul . . . . . . . . . . . . (numele și prenumele), domiciliat în . . . . . . . . . . . (adresa), în calitate de . . . . (funcția) al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (numele agentului economic, sediul, codul fiscal, numărul de înmatriculare la registrul comerțului), declar că următoarele bunuri: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (denumirea, poziția tarifară din Tariful vamal de import al României și cantitatea) sunt destinate pentru investiția nou-creată constând în . . . . . . . . . . . ., situată în . . . . . . . (adresa), conform Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 24/1998 privind regimul zonelor defavorizate, aprobată și modificată prin Legea nr. 20/1999, în domeniile de activitate prevăzute de Hotărârea Guvernului nr. . . . de declarare a zonei defavorizate.
În cazul schimbării destinației bunurilor, ne obligăm să îndeplinim formalitățile legale privind importul mărfurilor și să achităm drepturile de import. În acest caz valoarea în vamă se calculează la cursul de schimb valabil în ziua constatării schimbării destinației bunurilor.
De asemenea, ne obligăm să facem cunoscut Agenției de dezvoltare regională schimbarea locului de amplasare a bunurilor menționate mai sus.
Data întocmirii declarației . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
(semnătura și ștampila)
-----------
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.