Poziție Comună nr. 95/2006
de actualizare a masurilor restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova (2006/95/PESC)
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Pune în aplicare 1
- OUG nr. 60/2001 25 aprilie 2001 privind achizițiile publice
Are ca temei 4
- OG nr. 16/2002 24 ianuarie 2002 privind contractele de parteneriat public-privat
- HG nr. 100/2004 29 ianuarie 2004 (prevederi anume) privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe
- Legea nr. 1/2005 21 februarie 2005 privind organizarea și funcționarea cooperației
- Legea nr. 206/2005 29 iunie 2005 (prevederi anume) privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale
________
(6)
Cei care poartă principala responsabilitate pentru aceste dispariții au rămas nepedepsiți.'
(7)
Prin urmare, Consiliul, luând în considerare evidenta obstrucționare a justiției, a decis să implementeze sancțiuni sub forma restricțiilor de admitere îndreptate împotriva acelor indivizi care au responsabilitatea inițierii unei investigații independente și a acționării în justiție ca urmare a acestor acuzații, dar care nu au procedat în acest sens, precum și împotriva celor care sunt considerați conform Raportului Pourgourides actorL-cheie în aceste dispariții și în procesul de mușamalizare aferent. Uniunea Europeană își rezervă dreptul de a avea în vedere și alte măsuri restrictive suplimentare la o dată ulterioară.
(8)
Uniunea Europeană își va revizui poziția în lumina evoluțiilor viitoare, luând în considerare eforturile autorităților competente din Belarus de a investiga disparițiile într-un mod complet și transparent și de a-i aduce în fața justiției pe cei răspunzători,.
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
*) Aprobata de
Ordinul nr. 406 din 16 martie 2006 , publicat în Monitorul Oficial nr. 467 din 30 mai 2006, Partea I.
*) Ordinul nr. 405/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*) Poziția comună este reprodusă în facsimil.
Siovakov, precum și a Colonelului Dmitri Pavlichenko din cadrul unei unități a forțelor speciale a Ministerului Afacerilor Interne al Republicii Belarus.
Articolul 1
1.
Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele enumerate în Anexă, care au responsabilitatea inițierii unei investigații independente și a acționării în justiție ca urmare a acestor acuzații, dar care nu au procedat în acest sens. și a celor care, conform Raportului Pourgourides, au luat parte la dispariția
a patru persoane
bine-cunoscute în . Belarus
în perioada 1999/2000 și la procesul de mușamalizare aferent, datorită evidentei obstrucționării a justiției de către aceștia .
2.
Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru să refuze intrarea propriilor cetățeni pe teritoriul lor.
3.
Paragraful 1 se va aplica fără a aduce atingere cazurilor în care un Stat Membru
este
obligat
să
se
supună
unei
prevederi
din
legislația internațională, astfel:
(a)
ca țară gazdă a unei organizații internaționale inter-guvernamentale;
(b)
ca țară gazdă a unei conferințe internaționaleJntrunită de către Națiunile Unite sau sub auspiciile Națiunilor Unite; sau
(c)
conform unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități.
Consiliul va fi informat corespunzător în fiecare dintre aceste cazuri.
4.
Se va considera că paragraful 3 se aplică și atunci când un Stat Membru este țară gazdă a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE).
5.
Statele Membre pot face excepție
de la măsurile
impuse
conform paragrafului 1 atunci când călătoria se justifică prin argumentele unei nevoi
umanitare
de
urgență
sau
participarea
la
întâlniri
inter guvernamentale, inclusiv cele promovate de către Uniunea Europeană, acolo unde dialogul politic este condus în așa fel încât promovează democrația, drepturile omului și domnia legii în Belarus.
6.
În cai:ul în care un Stat Membru dorește să facă o excepție, conform paragrafului 5, acesta va înainta o notificare scrisă către Consiliu. Excepția va fi permisă numai dacă nu există obiecții scrise din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului, înaintate într-un termen de 48 de ore de la primirea notificării privind excepția propusă. În cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului ridică obiecții, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lu_a decizii cu privire la aprobarea excepției propuse.
7.
În cazul în care, conform paragrafelor 3, 4, 5 și 6, un Stat Membru autorizează intrarea sau tranzitul persoanelor enumerate în Anexă, pe teritoriul său, autorizarea se va limita la scopul pentru care aceasta este acordată și la persoanele la care se face referire în autorizația respectivă.
Articolul 2
Consiliul, în baza propunerilor înaintate de către Statele Membre sau de către Comisie, va adopta modificarea listei prezentată în Anexă, în conformitate cu evoluțiile politice din Belarus.
Articolul 3
Pentru a maximiza impactul măsurilor mai _sus menționate, Uniunea Europeană va încuraja statele terțe să adopte măsuri restrictive similare cu cele incluse în prezenta Poziție Comună.
Articolul 4
.Această Poziție Comună se va aplica pe o perioada de 12 luni. Va fi revizuită în mod constant. Va fi actualizată sau modificată, după caz, în
cazul
în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.
I
POZITIA COMUNĂ A CONSILIULUI 2004/848/PESC
din 13 decembrie 2004
de modificare a Poziției Comune 2004/661/PESC privind măsurile restrictive emise Împotriva anumitor oficiali din Belarus
CONSILIUL
UNIUNII
EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și în special Articolul 15 din Tratat,
Întrucât;
în data de 24 septembrie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/661/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva anumitor oficiali din Belarus< 1
l.
Misiunea Internațională de Observare a Alegerilor din Belarus a ajuns la concluzia că alegerile parlamentare și referendumul din Belarus, din data de 17 octombrie 2004 nu au respectat în mare parte angajamentele fundamentale ale Belarus către OSCE. Uniunea Europeană consideră că autoritățile din Belarus sunt direct răspunzătoare -pentru neregularitățile consemnate de către observatori.
De asemenea ,
Uniunea Europeană consemnează existența unor atacuri violente conduse de către poliție și de către alte forțe de securitate din Belarus împotriva unor lideri ai
opoziției și reprezentanți ai presei, cu ocazia demonstrațiilor politice pașnice organizate în Minsk după alegeri și referendum.
În consecință, Consiliul din 22 noiembrie 2004 a decis să impună restricții de admitere împotriva oficialilor care sunt direct răspunzători pentru fraudarea alegerilor și a referendumului și împotriva acelor persoane responsabile pentru încălcarea gravă a drepturilor omului prin reprimarea demonstranților pașnici.
În acest context, la aceeași dată, Consiliul a făcut un apel către Președintele Lukashenko și guvernul său în vederea schimbării politicilor actuale și ralierea la reformele fundamentale economice și democratice pentru a aduce țara mai aproape de valorile comune europene. Consiliul
(
1
l
JO L 301, 28 . 9 . 2004,
p
.
67 .
a mai declarat că Uniunea Europeană rămâne deschisă dialogului cu Belarus cu privire la dezvoltarea treptată a relațiilor bilaterale, de îndată ce
autoritățile
din
Belarus
demonstrează
prin
acțiuni
concrete angaj_amentul în acest sens. Mai mult, Consiliul a reamintit voința sa de a adânci relațiile cu Belarus, inclusiv în cadrul Politicii Europene de Vecinătate (PEV), de îndată ce autoritățile din . Belarus vor face dovada clară a intenției de a respecta valorile democratice și domnia legii.
Prin urmare, domeniul de acțiune al măsurilor restrictive impuse pdn Poziția
Comună
2004/661/PESC
trebuie
să se extindă
și
asupra persoanelor care sunt direct răspunzătoare pentru fraudarea alegerilor și a referendumului din data de 17 octombrie 2004 și împotriva acelor persoane răspunzătoare pentru încălcarea gravă a drepturilor omului prin reprimarea
demonstranților pașnici din perioada
imediat
următoare alegerilor și referendumului din Belarus.
Măsurile
restrictive
emise
împotriva
persoanelor
care
sunt
direct responsabile pentru fraudarea alegerilor și a referendumului din Belarus din data de 17 octombrie 2004 și împotriva acelor persoane responsabile pentru
încălcarea
gravă
a
drepturilor
omului
în
reprimarea demonstranților pașnici din perioada imediat unnătoare alegerilor și referendumului din Belarus vor
fi
revizuite în lumina reformelor făcute Codului Electoral în scopul alinierii cu angajamentele OSCE și cu alte stand.arde Internaționale referitoare la alegerile democratice, așa cum se recomandă de către OSCE/ODIHR, și în lumina acțiunilor concrete ale autorităților
pentru
respectarea
drepturilor
omului
privitoare
la
' demonstrațiile pașnice,
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE
COMUNĂ:
Articolul 1
Poziția Comună 2004/661/PESC se modifică după cum
urmează:
'1.
Statele 'Membre vor lua măsurile necesar pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele:
care
.
au responsabilitatea inițierii unei investigații independente și a acționării în justiție .
ca urmare a acestor acuzații, dar care nu au procedat în acest sens și 1
a celor· care, confor.m Raportului Pourgourides, sunt considerați actori cheie ai dispariției a patru persoane bine-cunoscute în Belarus în perioada 1999/2000 și la procesul de mușamalizare aferent, pentru evidenta lor obstrucționare a justiției, așa cum sunt enumerate în Anexa I;
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I N
privind publicarea Poziției comune 2004/179/PESC prin care au fost instituite restricții la admiterea persoanelor din conducerea regiunii Transnistria, modificată prin Poziția comună 2004/622/PESC, Poziția comună 2005/147/PESC, Poziția comună 2006/95/PESC și implementată
prin Decizia 2005/890/PESC și Decizia 2006/96/PESC*)
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale,
în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Articol unic
— Se dispune publicarea în Monitorul Oficial
al
României,
Partea
I,
a
Poziției
comune 2004/179/PESC prin care au fost instituite restricții la admiterea persoanelor din conducerea regiunii Transnistria,
modificată prin Poziția comună 2004/622/PESC, Poziția comună 2005/147/PESC, Poziția comună 2006/95/PESC și implementată
prin
Decizia
2005/890/PESC
și
Decizia 2006/96/PESC.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu
București, 16 martie 2006.
Nr. 406.
*) Ordinul nr. 406/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*) Poziția comună este reprodusă în facsimil.
Articolul 1
1.
Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele enumerate în Anexă ,
care sunt responsabile de împiedicarea progresului în ajungerea la o rezolvare politică a conflictului.
2.
Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru să refuze intrarea propriilor cetățeni pe teritoriul lor .
3.
Paragraful 1 se va aplica fără a aduce atingere cazurilor în care un Stat Membru
este
obligat
să
se
supună
unei
prevederi
din
legislația internațională, astfel:
(a)
ca țară gazdă a unei organizații internaționale inter-guvernamentale;
(b)
ca țară gazdă a unei conferințe internaționale, întrunită de către sau sub auspiciile Națiunilor Unite; sau
(c)
conform unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități.
Consiliul va fi informat corespunzător în fiecare dintre aceste cazuri.
4.
Se va considera că paragraful 3 se aplică și în cazurile în care un Stat Membru este țară gazdă a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE).
'
5.
Statele Membre pot face excepție de la măsurtle
impuse conform paragrafului 1 atunci când călătoria se justifică prin argumente precum o nevoie
umanitară
urgentă
sau
participarea
la
întâlniri
inter guvernamentale, inclusiv cele promovate de către Uniunea Europeană, acolo unde dialogul politic este condus astfel încât promovează direct democrația, drepturile omului și statul de drept în Moldova.
6.
Un Stat Membru care dorește să facă excepție, conform paragrafului 5 ,
trebuie să notifice în scris Consiliul. Excepția va fi permisă numai dacă nu există obiecții scrise din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului ,
într-un termen de 48 de ore de la primirea notificării privind exceptia propusă .
în cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului ridi ă obiecții, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate decide cu privire la aprobarea excepției propuse.
7.
În cazul în care, conform paragrafelor 3, 4, 5 și 6 ,
un Stat Membru autorizează intrarea sau tranzitul persoanelor enu_merate în Anexă, pe teritoriul său, autorizarea se va limita la scopul pentru care aceasta este acordată și la persoanele la care se face referire în autorizația respectivă.
Articolul
2
Consiliul, în baza propunerilor înaintate un Stat Membru sau de către Comisie, va adopta modificarea listei prezentată în Anexă, în conformitate cu evoluțiile politice din Moldova.
Articolul 3
Pentru a maximiza impactul măsurilor mai sus menționate, Uniunea Europeană va încuraja statele terțe să adopte măsuri restrictive similare cu cele incluse în prezenta Poziție Comună.
Articolul 4
Această Poziție Comună va intra în vigoare la data de 27 februarie 2004 și va fi aplicabilă până la data de 27 februarie 2005. Va fi revizuită în mod constant. Va fi actualizată sau modificată, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.
Articolul
5
Această Poziție Comună va fi publicată în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 23 februarie 2004.
Pentru Consiliu
Președinte
B. COWEN
ANEXĂ
Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1
1.
SMIRNOV, IGOR,
'Președinte',
născut la data de 29.10.1941 în Chabarovsk. Pașaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
2.
SMIRNOV, VLADIMIR, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și Președinte al Comitetului Vamal de Stat, născut la data de 3.4.1961 în Vupiansk Charkov .
Pașaport rusesc nr. 50 NR. 00337016.
3.
SMIRNOV, OLEG, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și Consultant al Comitetului Vamal de Stat, născut la data de 8.8.1967 în Novaja Kachovka, Cherson. Pașaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4.
LEONTYEV, SERGEY, 'Vicepreședinte', născut la data de 9 . 2 . 1944 în Odessa Leontovka. Pașaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5.
MARACUTSA, GRIGORY, 'Președinte al Sovietului Suprem', născut la data de 15.10.1942
în
Teia,
Grigoriopol.
Pașaport
sovietic
de tip
vechi nr. 8BM724835.
6.
KAMINSKY, ANATOLY, 'Vicepreședinte al Sovietului Suprem', născut la data de 15 . 3.1950 în Cita .
Pașaport sovietic de tip vechi nr. A25056238 .
7.
SHEVCHUK, EVGENY, 'Vicepreședinte al Sovietului Suprem', născut la data de 21.6.1946 în Novosibirsk. Pașaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8.
LITSKAI, VALERY, 'Ministru al Afacerilor Externe', născut la data de 13.2.1949 în Tver. Pașaport rusesc.
9.
KHAJEEV, STANISLAV, 'Ministru al Apărării', născut la data de 28 . 12 . 1941 în Celabinsk.
10.
ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM, 'Ministru al Securității de Stat', născut în 1951 în Novosibirsk. Pașaport rusesc.
11.
KOROLYOV, ALEXANDER, 'Ministru al Afacerilor Interne', născut în 1951 în Briansk. Pașaport rusesc.
12.
BALALA, VIKTOR,
' Ministrul Justit , iei', născut în 1961 în Vinitsa
13.
AKULOV, BORIS, 'Reprezentant al Transnistriei în Ucraina'.
14.
ZAKHAROV, VIKTOR, 'Procuratură', născut în 1948 în Camenca.
15.
LIPOVTSEV, ALEXEY, 'Președinte Adjunct al Comitetului Vamal'.
16.
GUDYMO, OLEG, 'Ministru Adjunct al Securității', născut la data de 11 . 9.1944 în Alma-Ata .
Pașaport rusesc nr. 51 NR. 0592094 .
17.
KOSOVSKI, EDUARD, 'Președinte al Băncii Republicane din Transnistria', născut la data de 7.1 O .1958 în Floresti.
(Acte adoptate conform Titlului
V
din Tratatul privind Uniunea Europeană)
POZITIA COMUNĂ A CONSILIULUI 2004/622/PESC
'
din 26 august 2004
de modificare a Poziției Comune 2004/179/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și în special Articolul 15 din Tratat,
Întrucât,,
În data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/179/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova <
1
).
Este condusă o campanie de intimidare pe scară largă împotriva profesorilor, părinților și elevilor din școlile care utilizează scrierea latină din Moldova, regiunea Transnistria și o serie de școli au fost închise.
Domeniul de acțiune al măsurilor restrictive impuse prin Poziția Comună 2004/179/PESC
trebuie,
prin
urmare,
extinse
asupra
persoanelor răspunzătoare pentru campania de intimidare și pentru închiderea școlilor care utilizează scrierea latină din Moldova.
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Poziția Comună 2004/179/PESC este modificată după cum urmează:
1.
Articolul 1
va fi înlocuit cu următorul:
'1. Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele care sunt răspunzătoare de
-
împiedicarea progresului în procesul de rezolvare politică a conflictului, conform Anexei I;
(lJ
JO L 55, 24.2.2004,
p.
68.
-
elaborarea și implementarea campaniei de intimidare și închidere a școlilor
din
Moldova
care
utilizează
scrierea
latină,
din
regiunea Transnistria, conform Anexei li .' ;
2.
Articolul 2
va fi înlocuit cu următorul:
' Articolul 2
1.
Consiliul, în baza propunerii înaintate de un Stat Membru sau de către Comisie, va adopta modificarea listelor prezentate în Anexele I și 11, în conformitate cu evoluțiile politice din Moldova.
2.
Anexa li va fi revizuită nu mai târziu de 1 decembrie 2004, luându-se în considerare dacă școlile care utilizează scrierea
latină aflate în regiunea Transnistreană a Republicii Moldova s-au redeschis de la 1 septembrie 2005 și dacă profesorii, părinții și elevii acestor școli au fost sau nu supuși practicilor de intimidare continuă, pentru a decide cu privire la ridicarea restricțiilor împotriva persoanelor enumerate în Anexa li.';
3.
Anexa va fi înlocuită cu Anexele la această Poziție Comună
Articolul 2
Această Poziție Comună va intra în vigoare la data adoptării sale.
Articolul 3
Această Poziție Comună va fi publicată în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles, 26 august 2004.
Pentru Consiliu Președinte
B.BOT
Anexa ANEXA I
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE ÎN ARTICOLUL 1(1), PRIMUL PARAGRAF
1 .
SMIRNOV, IGOR, 'Președinte', născut la data de 29 octombrie 1941 în Chabarovsk. Pașaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
·
2 .
SMIRNOV ,
VLADIMIR, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și Președinte al Comitetului Vamal de Stat, născut la data de 3 aprilie 1961 în Vupiansk Charkov. Pașaport rusesc nr. 50 NR. 00337016.
3.
SMIRNOV, OLEG, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și Consultant al Comitetului Vamal de Stat, născut la data de 8 august 1967 în Nowaja Wachowka, Cherson. Pașaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4.
LEONTYEV, SERGEY, 'Vicepreședinte', născut la data de 9 februarie 1944 în Odessa Leontovka. Pașaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5.
MARACUTSA, GRIGORY, 'Președinte al Sovietului Suprem', născut la data de 15 octombrie 1942 în Teia, Grigoriopol. Pașaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835 .
6.
KAMINSKY, ANATOLY, 'Vicepreședinte al Sovietului Suprem', născut la data de 15 martie 1950 în Cita. Pașaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7.
SHEVCHUK ,
EVGENY ,
'Vicepreședinte al Sovietului Suprem ',
născut la data de 21 iunie 1946 în Novosibirsk. Pașaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8.
LITSKAI, VALERY, 'Ministru al Afacerilor Externe', născut la data de 13 februarie 1949 în Tver .
Pașaport rusesc .
9.
KHAJEEV, STANISLAV, 'Ministru al Apărării', născut la data de 28 decembrie 1941 în Celabinsk.'
10.
ANTIUFEEV (SEVTOV), VADIM,
' Ministru al Securității de Stat', născut în 1951 în Novosibirsk. Pașaport rusesc.
11.
KOROL YOV ,
ALEXANDER, 'Ministru al Afacerilor Interne' ,
născut în 1951 în Briansk .
Pașaport rusesc.
POZITIA COMUNĂ A CONSILIULUI 2005/147/PESC
'
din 21 februarie 2005
de completare și modificare a Poziției Comune 2004/179/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
CONSILIUL
UNIUNII
EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și în special Articolul 15 din Tratat,
întrucât,
(1)
În data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/179/PESc< 1
>.
(2)
În data de 26 august 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/622/PESC care modifică Poziția Comună 2004/179/PESC( 2
l
.
(3)
În baza unei reexaminări a Poziției Comune 2004/179/PESC, măsurile restrictive vor fi actualizate pe o perioadă de 12 luni și, de asemenea, vor fi adăugate informații suplimentare cu privire la listele de persoane incluse în Anexele I și
li
ale prezentei Poziții Comune .
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Articolul 2
(2) din Poziția Comună 2004/179/PESC va fi înlocuit cu următorul:
, 2. Anexa li va
fi
revizuită nu mai târziu de 1 decembrie 2005, luându-se în considerare dacă școlile care utilizează scrierea latină aflate în regiunea Transnistreană a Republicii Moldova s-au redeschis de la 1 septembrie 2005 ș • i dacă profesorii, părinții și elevii acestor școli au fost sau nu supuși practicilor de intimidare continuă, pentru a decide cu privire la ridicarea restricțiilor împotriva persoanelor enumerate în Anexa li.'
(
1
l
JO L 55, 24.2 . 2004, p. 68.
(
l
)
JO L 279, 28 . 8 . 2004, p .
47 .
Anexa 'ANEXA I
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE ÎN ARTICOLUL 1(1), PRIMUL PARAGRAF
1.
SMIRNOV, Igor Nikolayevich, "Președinte", născut la data de 23 octombrie 1941 în Khabarovsk, Federația Rusă, pașaport rusesc nr .
50 NR. 0337530.
2.
SMIRNOV, Vladimir lgorevich, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și Președinte al Comitetului Vamal "de Stat", născut la data de 3 aprilie 1961 în Kupiansk (?), Kharkovskaya Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 50 NR. 0337016.
3.
SMIRNOV, Oleg lgorevich, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și Consultant al Comitetului Vamal "de Stat" ,
născut la data de 8 august 1967 în Novaya Kakhovka, Khersonskaya Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr .
60 NR. 1907537.
4.
LEONTIYEV, Serghey Fedorovich,
"Vicepreședinte",
născut la data de 9 februarie 1944 în Leontiyevka, Odesskaya Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 50 NR. 0065438.
5.
MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, "Vicepreședinte al Sovietului Suprem", născut la data de 15 octombrie 1942 în Teya, Raionul Grigoriopolsky, Moldova, pașaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835.
6.
KAMINSKY, Anatoly Vladimirovich, "Vicepreședinte al Sovietului Suprem", născut la data de 15 martie 1950 în Chita, Federația Rusă, pașaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7.
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich, "Vicepreședinte al Sovietului Suprem", născut la data de 21 iunie 1946 în Novosibirsk, Federația Rusă, pașaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8.
LITSKAI, Valery Anatolyevich, "Ministru al Afacerilor Externe", născut la data de 13 februarie 1949 în Tver, Federația Rusă, pașaport rusesc nr. 51 NR. 0076099, emis la data de 9 august 2000.
9.
KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, "Ministru al Apărării", născut la data de 28 decembrie 1941 în Chelyabinsk, Federația Rusă.
Anexa li
LISTA PERSOANELOR LA CARE SE FACE REFERIRE ÎN ARTICOLUL 1(1), AL DOILEA PARAGRAF
1.
BOMESHKO, Elena Vasilyevna, "Ministru al Educației ".
2.
GELLO, Valentina Alexeyevna,
" Adjunct Prim, Ministru al Educației".
3.
KRIMINSKY, Alexandr lvanovich, "Ministru Adjunct al Educației "
-
a fost identificat la data de 26 august 2004 ca Alexandru CRIMINSCHI, născut la data de 5 August 1951, pașaport moldovenesc nr. A227223 (emis Ia Chișinău la data de 26 iunie 1997) .
4.
SURINOV, Viktor Georgyevich,
" Ministru Adjunct al Educației ".
5.
POSUDNEVSKY, Alexandr lvanovich, Șeful Administrației Orășenești din Bendery, cunoscut și ca Alexandr POSUDNEVSKY, născut la data de 3 mai 1949, pașaport rusesc nr .
51 NR. 0837543.
6.
GORBENKO, Svetlana Alexandrovna, Adjunct al Administrației Orășenești din Bendery, responsabil pe probleme educaționale.
7.
KOSTYRKO, Viktor lvanovich, Șeful Administrației Orășenești din Tiraspol ,
cunoscut și ca Viktor KOSTYRKO, născut la data de 24 mai 1948, pașaport rusesc nr. 50 NR .
0476835, emis de către Ambasada Rusiel la Chișinău la data de 18 septembrie 2003.
8.
PASHCHENKO, Maria Rafailovna, Șeful Departamentului de Educație, Tiraspol.
9.
PLATONOV, Yuri Mikhailovich, Șeful Administrației Orășenești din Rybnitsa, cunoscut și ca Yury PLATONOV, născut la data de 16 ianuarie 1948 ,
pașaport rusesc nr. 51
NR.
0527002, emis de către Ambasada Rusiei la Chișinău la data de 4 mai 2001.
1O .
CHERBULENKO, Alla Viktorovna, Adjunct al Administrației Orășenești din Rybnitsa, responsabil pe probleme educaționale.'
(Acte adoptate conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană)
POZITIA COMUNĂ A CONSILIULUI 2006/95/PESC
'
din 14 februarie 2006
de actualizare a măsurilor restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și în special Articolul 15 din Tratat ,
Întrucât,
(1)
În
data
de
23
februarie
2004,
Consiliul
a
adoptat
Poziția
Comună 2004/179/PESC (
1
)
privind măsurile restrictive,
în
forma restricțiilor referitoare la admitere, împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova. Aceste măsuri au fost actualizate prin Poziția Comună 2005/147/PESC( 2
)
și au ca termen limită data de 27 februarie 2006.
(2)
în baza unei reexaminări a Poziției Comune 2004/179/PESC, măsurile restrictive vor fi actualizate pe o perioadă de 12 luni,
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Poziția Comună 2004/179/PESC va fi extinsă până la data de 27 februarie 2007.
Articolul
2
Această Poziție Comună va intra în vigoare la data adoptării sale .
Articolul 3
Această Poziție Comună va fi publicată în
Jurnalul
Oficial al Uniunii Europene
.
Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2006 .
Pentru Consiliu
Președinte
K.-H. GRASSER
'
1
> JO L 55 ,
24 . 2 . 2004, p .
68 .
Poziția Comuna mod i ficată ultima dată de Decizia 2006/96/PESC vezi pagina 32 din acest Jurnal Oficial).
r
)
JO L 49, 22.2 . 2005, p. 31 .
DECIZIA CONSILIU LUI 2005/890/PESC
din 12 decembrie 2005
de implementare a Poziției Comune 2004/179/PESC privind măsurile restrictive emise impotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Poziția Comună 2004/179/PESC( 1
l
și în special Articolul 2(1), raportat la Articolul 23(2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
Întrucât,
În data de 23 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/179/PESC .
În data de 26 august 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/622/PESC cu scopul de a extinde domeniul de acțiune a măsurilor restrictive
impuse
prin
Poziția
Comună
2004/179/PESC
asupra persoanelor
răspunzătoare
pentru
elaborarea
și
implementarea campaniei
de intimidare
și închidere a școlilor
din Moldova
care utilizează scrierea latină, din regiunea Transnistria.
În data de 21 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2005/147/PESC( 2
l
care
modifică
și
completează
Poziția
Comună 2004/179/PESC.
Anexa
li
la Poziția Comună 2004/179/PESC
va fi modificată ca recunoaștere a îmbunătățirii situației școlilor care utilizează scrierea latină din unele zone ale regiunii Transnistrene,
DECIDE:
Articolul 1
Anexa li la Poziția Comună 2004/179/PESC va fi înlocuită de Anexa la această Decizie
2
(
1
l
JO L 55, 24.2 . 2004, p .
68 .
Poziția Comună modificată ultima dată de Poziția Comună 2004/622/PESC (JO L 279, 28.8.2004, p.
47).
<
i
JO L 49, 22 . 2 . 2005, p. 31 .
DECIZIA CONSILIULUI 2006/96/PESC
din 14 februarie 2006
de implementare a Poziției Comune 2004/179/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Poziția Comună 2004/179/PESc <
1
l
și în special Articolul 2(1), raportat la Articolul 23(2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
Întrucât,
(1)
În
data
de
23
februarie
2004 ,
Consiliul
a
adoptat
Poziția
Comună 2004/179/PESC privind măsurile restrictive, sub forma restricțiilor referitoare la admitere, împotriva conducerii regiunii Transnistria din Republica Moldova .
Aceste măsuri au fost actualizate prin Poziția Comună 2006/95 / PEScr 2
i
.
(2)
Anexa I la Poziția Comună 2004/179/PESC
va fi modificată în urma schimbărilor de funcție a persoanelor la care se referă măsurile restrictive,
DECIDE:
Articolul 1
Anexa I la Poziția Comună 2004/179/PESC va fi înlocuită cu textul Anexe i
la această Decizie .
Articolul 2
Această Decizie va intra în vigoare la data adoptării sale.
Articolul 3
Această Decizie va fi publicată în
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Adoptată la Bruxelles ,
14 februarie 2006 .
Pentru Consiliu
Președinte
K.-H. GRASSER
{
l
i
JO L 55, 24 . 2 . 2004, p .
68 .
Poziția Comună modificată ultima dată de Decizia 2005/890 / PESC (JO L 327, 14 . 12 . 2005 ,
p .
33).
< 2
J
Vezi pagina 31 din acest Jurnal Oficial.
Anexa 'ANEXA I
Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1(1), primul paragraf
1.
SMIRNOV, Igor Nikolayevich, "Președinte", născut la data de 23 octombrie 1941 în Khabarovsk, Federația Rusă, pașaport rusesc nr. 50 NR. 0337530.
2.
SMIRNOV, Vladimir lgorevich, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și
"Președinte
al Comitetului Vamal de Stat", născut la data de 3 aprilie 1961 în Kupiansk (?), Kharkovskaya Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 50 NR .
0337016.
3.
SMIRNOV, Oleg lgorevich, fiu al persoanei menționate la punctul 1 și "Consultant al Comitetului Vamal de Stat", născut la data de 8 august 1967 în Novaya Kakhovka, Khersonskaya Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 60 NR. 1907537.
4.
LEONTIYEV, Serghey Fedorovich, "Vicepreședinte", născut la data de 9 februarie 1944 în Leontiyevka, Odesskaya Oblast, Ucraina, pașaport rusesc nr. 50
NR.
0065438.
5.
MARAKUTSA, Grigory Stepanovich, "Membru al Sovietului Suprem", născut la data de 15 octombrie 1942 în Teya, Raionul Grigoriopolsky, Moldova, pașaport sovietic de tip vechi nr. 8BM724835.
6.
KAMINSKY, Anatoly Vladimirovich,
"Vicepreședinte
al Sovietului Suprem", născut la data de 15 martie 1950 în Chita, Federația Rusă, pașaport sovietic de tip vechi nr. A25056238.
7.
SHEVCHUK, Evgheny Vassilyevich,
"Președinte
al Sovietului Suprem", născut la data de 21 iunie 1946 în Novosibirsk, Federația Rusă, pașaport sovietic de tip vechi nr. A25004230.
8.
LITSKAI, Valery Anatolyevich, "Ministru al Afacerilor Externe", născut la data de 13 februarie 1949 în Tver, Federația Rusă, pașaport rusesc nr. 51 NR. 0076099, emis la data de 9 august 2000.
9.
KHAZHEYEV, Stanislav Galimovich, "Ministru al Apărării", născut la data de 28 decembrie 1941 în Chelyabinsk, Federația Rusă.
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I N
privind publicarea Poziției comune 2004/133/PESC prin care au fost instituite măsurile restrictive emise împotriva extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (FRIM),
modificată prin Poziția comună 2005/80/PESC și prin Poziția comună 2006/50/PESC*)
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale,
în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Articol unic
— Se dispune publicarea în Monitorul Oficial
al
României,
Partea
I,
a
Poziției
comune 2004/133/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva
extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (FRIM), modificată prin Poziția comună 2005/80/PESC și prin Poziția comună 2006/50/PESC.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu
București, 16 martie 2006.
Nr. 407.
*) Ordinul nr. 407/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*) Poziția comună este reprodusă în facsimil.
Articolul 1
1.
Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele enumerate în Anexă, persoane care promovează activ sau iau parte la activități extremiste violente, punând astfel în pericol principiile de bază ale Acordului Cadru de la Ohrid cu privire la stabilitate, integritate teritorială și caracterul unitar și multi-etnic al FRIM și/sau care subminează
și
obstrucționează
deliberat,
în
mod
repetat
și
ilegitim implementarea concretă a Acordului Cadru prin acțiuni aflate în afara procesului democratic.
2.
Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru să refuze intrarea propriilor cetățeni pe teritoriul lor.
Articolul 2
1.
Articolul 1
nu va fi aplicat în cazul în care un Stat Membru este obligat să se supună unei prevederi din legislația internațională, astfel :
(i)
ca țară gazdă a unei organizații internaționale inter-guvernamentale;
(ii)
ca țară gazdă a unei conferințe internaționale, întrunită de către Națiunile Unite sau sub auspiciile Națiunilor Unite ;
sau
(iii)
conform unui acord multilateral care conferă privilegii și imunități.
2.
Se va considera că paragraful 1 se aplică și atunci când un Stat Membru este țară gazdă a Organizației pentru Secur i tate și Cooperare în Europa (OSCE).
Art;co/ul
3
1.
Statele Membre pot face excepție de la măsurile impuse conform Articolului 1(1) atunci când călătoria se justifică prin argumentele unei nevoi umanitare urgente sau participarea la întâlniri inter-guvernamentale, inclusiv cele promovate de către Uniunea Europeană, acolo unde dialogul politic este condus în așa fel încât promovează democrația, drepturile omului și domnia legii în Fosta Republică Iugoslavă Macedonia .
2.
În cazul în care un Stat Membru dorește să facă o excepție, conform paragrafului 1, acesta va înainta o notificare scrisă către Consiliu .
Excepția va fi permisă numai dacă nu există obiecții scrise din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului, înaintate într-un termen de 48 de ore de la primirea notificării privind excepția propusă .
În cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului ridică obiecții, Consiliul, hotărând cu major i tate calificată, poate lua decizii cu privire la aprobarea excepției propuse
Articolul 4
În cazul în care, conform Articolelor 2 și 3 ,
un Stat Membru autorizează intrarea sau tranzitul persoanelor enumerate în Anexă ,
pe teritoriul său, autorizarea se va limita la
ANEXĂ
Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
ADILI Gafur Valdet Vardari 5.1.1959
Kicevo (Harandjell)
BAJRAMI Hamdi Breza
16.8.1981
Brest
(fosta
Republică
Iugoslavă Macedonia)
BUTKA Spiro Vigan Gradica
29.5.1949
Kosovo
GEORGIEVSKI Goran
Mujo
2.12.1969
Kumanovo
HYSENI Xhemail Xhimi Shea
15.8 . 1958
Lipkovo (Lojane)
JAKUPI Avdil Cakalla
20.4.1974
Tanusevce
REXHEPI Daut
Leka 6.1.1966
Poroj
RUSHITI Sait
7.7.1966
Tetovo
(Acte adoptate conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană)
POZIT •
IA COMUNĂ A CONSILIULUI 2005/80/PESC
din 31 ianuarie 2005
de completare și modificare a Poziției Comune 2004/133/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva extremiștilor din
Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (FRIM)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și în special Articolul 15 din Tratat,
Întrucât,
În data de 1 O
februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/133/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (FRIM) și abrogarea Poziției Comune 2001/542/PESC( 1
>.
Poziția Comună 2004/133/PESC se aplică pe o perioadă de 12 luni.
Ca urmare a revizuirii Poziției Comune 2004/133/PESC se consideră ca fiind adecvată extinderea termenului său de aplicare sale cu încă 12 luni, precum și suplimentarea listei de persoane inclusă în Anexă,
ADOPTĂ PREZENTA POZITIE
COMUNĂ:
'
Articolul 1
Termenul Poziției Comune 2004/133/PESC se va prelungi până la data de 9 februarie 2006.
Articolul
2
Anexa Poz i ției Comune 2004/133/PESC va fi înlocuită cu Anexa la această Poziție Comună
Articolul 3
( l l
JO L 39, 11.2
.
2004, p. 19
.
Anexa 'ANEXA
Nume
Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1
ADILI Gafur
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii / locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de
Valdet Vardari 5.1.1959
Kicevo (Harandjell)
BAJRAMI Hamdi Breza
16.8.1981
Brest (FRIM)
BEQIRI ldajet 20.2.1951
Mallakaster, Fier (Albania)
BUTKA Spiro Vigan Gradica 29.5.1949
Kosovo
GEORGIEVSKI Goran
Mujo 2.12.1969
Kumanovo
HYSENI Xhemail Xhimi Shea 15.8.1958
Lipkovo (Lojane)
JAKUPI Avdil Cakalla 20.4.1974
Tanusevce
JAKUPI Lirim "Comandantul Nazl"
Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Cunoscut și sub numele de Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
Nume
Data nașterii
Locul nașterii/ locul de origine
1.8.1979
Bujanovac (Serbia și Muntenegru)
KRASNIQI
Agim
15.9.1979
Kondovo (FRIM) UMANI Fatmir
14.1.1973
Kicevo (FRIM) MATOSHI Ruzhdi
6.3.1970
Tetovo
(FRIM)
MISIMI
Naser
8.1.1959
Mala Recica,
Tetovo,
(FRIM)
MUSTAFAJ Taip
Mustafai, Mustafi or Mustafa
23.1.1964
Bacin Dol, Gostivar, (FRIM)
REXHEPI Daut
Leka
6.1.1966
Poroj
RUSHITI Sait
7.7.1966
Tetovo
SAMIU lzair Baci
23.7.1963
Semsevo
STOJKOV Goran
25.2.1970
Strumica
I
POZITIA COMUNĂ A CONSILIULUI 2006/50/PESC
din 30 ianuarie 2006
de completare și modificare a Poziției Comune 2004/133/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva extremiștilor din
Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (FRIM)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și în special Articolul 15 din Tratat,
Întrucât,
(1)
În data de 10 februarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/133/PESC privind măsurile restrictive emise împotriva extremiștilor din Fosta Republică Iugoslavă Macedonia (FRIM) și abrogarea Poziției Comune 2001/542/PESC( 1
l.
(2)
Poziția Comună 2004/133/PESC a fost modificată prin Poziția Comună a Consiliului 2005/80/PESC din data de 31 ianuarie 2005< 2
>
iar termenul său a fost prelungit până la data de 9 februarie 2006.
(3)
Ca urmare a revizuirii Poziției Comune 2004/133/PESC se consideră ca fiind adecvată extinderea termenului său de aplicare sale cu încă 12 luni ,
precum și suplimentarea listei de persoane inclusă în Anexă ,
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ:
Articolul 1
Termenul Poziției Comune 2004/133/PESC se va prelungi până la data de 9 februarie 2007.
Articolul 2
Anexa Poziției Comune 2004/133/PESC va fi înlocuită cu Anexa la această Pozitie Comună
'
(1)
JO L 39, 11.2.2004, p. 19.
(
2)
JO L 29 ,
2 . 2 . 2005, p .
45 .
Anexa 'ANEXA
Lista persoanelor la care se face referire în Articolul 1
Nume:
Cunoscut și sub numele de :
Data nașterii:
Locul nașterii / locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de :
Data nașterii :
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii :
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume :
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii:
Locul nașterii / locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de :
Data nașterii:
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii:
Locul nașterii / locul de or i gine:
Nume :
Cunoscut și sub numele de: Data nașter i i:
ADILI Gafur Valdet Vardari 5.1 . 1959
Harandjell (Kicevo), fosta Republică Iugoslavă Macedonia
ALIJA, Shukri 6.11.1974
Shterpche (Ferisaj/Urosevac), Serbia și
Muntenegru (Kosovo)
BEQIRI ldajet 20.2.1951
Mallakaster, Fier (Albania)
BUTKA Spiro Vigan Gradica 29.5.1949
Serbia și Muntenegru (Kosovo)
HYSENI Xhemail Xhimi Shea 15.8.1958
Lojane
(Lipkovo)
fosta
Republică Iugoslavă Macedonia
JAKUPI Avdil Cakalla 20.4.1974
Tanusevce, fosta Republică Iugoslavă Macedonia
JAKUPI Lirim "Comandantul Nazi" 1 . 8 . 1979
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii:
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii:
Locul nașterii/ locul de origine :
Nume:
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii:
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume :
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii :
Locul nașterii / locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de :
Data nașterii:
Locul nașterii / locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de :
Data nașterii:
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume:
Cunoscut și sub numele de: Data nașterii:
Locul nașterii/ locul de origine:
Nume :
Cunoscut și sub numele de :
Bujanovac, Serbia și Muntenegru KRASNIQI Agim
15.9.1979
Kondovo, fosta Republică Iugoslavă Macedonia
UMANI Fatmir
14 . 1.1973
Kicevo,
fosta
Republică
Iugoslavă Macedonia
MISIMI Naser
8.1 . 1959
Mala Recica (Tetovo), fosta Republică Iugoslavă Macedonia
MUSTAFAJ Taip
Mustafai, Mustafi or Mustafa
23 . 1.1964
Bacin Dol (Gostivar), fosta Republică Iugoslavă Macedonia
REXHEPI Daut
Leka
6 . 1 . 1966
Poroj,
fosta
Republică
Iugoslavă Macedonia
RUSHITI Sait
7.7 . 1966
Tetovo ,
fosta
Republică
Iugoslavă Macedonia
SAMIU lzair Baci
23.7.1963
Semsevo, fosta Republică Iugoslavă Macedonia
SHITI Ramadan
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I N
privind publicarea Poziției comune 1997/193/PESC
prin care au fost instituite măsuri restrictive împotriva persoanelor care au săvârșit acte de violență în timpul incidentelor din Mostar din data de 10 februarie 1997*)
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale,
în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Articol unic
— Se dispune publicarea în Monitorul Oficial
al
României,
Partea
I,
a
Poziției
comune 1997/193/PESC
prin
care
au
fost
instituite
măsuri
restrictive împotriva persoanelor care au săvârșit acte de violență în timpul incidentelor din Mostar din data de
10 februarie 1997.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu
București, 22 martie 2006.
Nr. 430.
*) Ordinul nr. 430/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*) Poziția comună este reprodusă în facsimil.
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I N
privind publicarea Poziției comune 2004/293/PESC prin care se actualizează măsurile emise în vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie, modificată prin Poziția comună 2005/227/PESC
și implementată prin Decizia Consiliului 2005/83/PESC*)
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale,
în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Articol unic
— Se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Poziției comune 2004/293/PESC prin care se actualizează măsurile emise în vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal
Internațional pentru fosta Iugoslavie, modificată prin Poziția comună 2005/227/PESC și implementată prin Decizia Consiliului 2005/83/PESC.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu
București, 22 martie 2006.
Nr. 431.
*) Ordinul nr. 431/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*) Poziția comună este reprodusă în facsimil.
Arlicolu/ 1
1.
Statele Membre vor lua măsurile necesare pentru a preveni intrarea sau tranzitarea teritoriilor lor de către persoanele enumerate în Anexă, care sunt angajate în activități prin care persoanele aflate în libertate sunt ajutate să se sustragă de la judecată în continuare pentru infracțiunile pentru care sunt acuzate de către TPI sau care acționează în scopul obstrucționării implementării efective a mandatului TPI.
2.
Paragraful 1 nu va obliga nici un Stat Membru să refuze intrarea propriilor cetățeni pe teritoriul lor.
3.
Paragraful 1 nu va fi aplicat în cazul în care un Stat Membru este obligat să se supună unei prevederi din legislația internațională, astfel:
(i)
ca țară gazdă a unei organizații internaționale inter-guvernamentale;
(ii)
ca țară gazdă a unei conferințe internaționale, întrunită de către Națiunile Unite sau sub auspiciile Națiunilor Unite; sau
(iii)
conform unui acord multilateral care conferă privilegii și imunitate.
Consiliul va fi informat cu privire la fiecare caz în parte.
4.
Se va considera că paragraful 3 se aplică și atunci când un Stat Membru găzduiește Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE).
5.
Statele Membre pot face excepție de la măsurile impuse
conform paragrafului 1 atunci când călătoria se justifică prin argumente cum ar fi: o nevoie
umanitară
urgentă
sau
participarea
la
întâlniri
inter guvernamentale, inclusiv cele promovate de către Uniunea Europeană, acolo unde dialogul politic este condus în așa fel încât susține în mod direct TPI în implementarea mandatului său.
6.
În cazul în care un Stat Membru dorește să facă o excepție, conform paragrafului
5, acesta va înainta o notificare
scrisă către Consiliu. Excepția va fi permisă numai dacă nu există obiecții din partea unuia sau mai multor membri ai Consiliului, înaintate în scris într-un termen de 48 de ore de la primirea notificării privind excepția propusă. În cazul în care unul sau mai mulți membri ai Consiliului ridică obiecții, Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate lua decizii cu privire
la
aprobarea excepției propuse.
7.
în
cazul în care, conform paragrafelor 3, 4, 5 și 6, un Stat Membru autorizează intrarea sau tranzitul persoanelor enumerate în Anexă, pe
ANEXĂ
Lista persoanelor la care se face referire
în
Articolul 1
:
1.
BJELICA, Milovan
Data nașterii/Locul nașterii: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia și Herțegovina, RSFI Pașaport nr.: 0000148 emis la data de 26 . 7.1998 în Srpsko, Saraievo
Cod numeric personal: 1910958130007 Cunoscut și sub numele de: Cicko Adresă: Societatea CENTREK din Pale
2.
ECIM, Ljuban
Data nașterii/Locul nașterii: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia și Herțegovina, RSFI. Pașaport nr.: 0144290 , emis la data de 21.11.1998 în Banja Luka. Data expirării ;
21.11.2003.
•
Cod numeric personal: 601964100083 Cunoscut și sub numele de:
Adresă: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, BiH
3.
KARADZIC, Aleksandar
Data nașterii/Locul nașterii: 14 . 5 . 1973, Saraievo Centar, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Pașaport nr . : 0036395. Expired 12.10.1998 Cunoscut și sub numele de: Sasa
Adresă:
4.
KARADZIC, Ljiljana (maiden name: ZELEN)
Data nașterii/Locul nașterii: 27.11.1945 ,
Saraievo Centar, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Fiica lui Vojo și Anka Pașaport nr./ Buletin:
Cunoscută și sub numele de :
Adresă:
5.
KOJIC, Radomir
Data nașterii/Locul nașterii: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Fiul lui Milanko și Zlatana
Pașaport/Buletin: Pașaport 4742002 emis în 2002 în Saraievo. Data expirării: 2007;
Buletin: 03DYA1935. emis la data de 7 iulie 2003 în Saraievo. Cunoscut și sub numele de: Mineur sau Ratko
Adresă: 115 Trifk.a Grabeza, Pale sau Hotel KRISTAL, Jahorina
6.
KOVAC,
Tomislav
Data nașterii/Locul nașterii:
4, 12.1959, Saraievo, Bosnia și Herțegovina, RSFI Fiul lui Vase
Cod numeric personal: 412959171315 Cunoscut și sub numele de: Tomo
Adresă: Bijela, Montenegro; și Pale, Bosnia și Herțegovina
7.
KRASIC,
Petar
Data nașterii/Locul nașterii:
Pașaport nr. / Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele de:
Adresă:
8.
KUJUNDZIC, Predrag
Data nașterii/Locul nașterii: 30.1.1961, Suho Pale, Doboj, Bosnia și Herțegovina,
RSFI
Fiul lui Vasilija
Cod numeric personal :
30011961120044 Cunoscut și sub numele de: Preda Adresă: Doboj, Bosnia și Herțegovina
9.
LUKOVIC, Milorad Ulemek
Data nașterii/Locul nașterii: 15.5.1968, Belgrad, Serbia, RSFI Pașaport nr. / Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele de: Legija (Identitate falsă sub numele de IVANIC, Zeljko)
Adresă: urmărit
10.
MANDIC,
Momcilo
Data nașterii/Locul nașterii: 1.5.1954, Kalinovik, Bosnia și Herțegovina, RSFI Pașaport nr. 0121391 emis la data de 12.5.1999 în Srpsko Saraievo ,
Bosnia și Herțegovina
Cod numeric personal: JMB 0105954171511 Cunoscut și sub numele de: Mamo
Adresă :
Discoteca GITROS din Pale
11.
MICEVIC ,
Jelenko
Data nașterii/Locul nașterii: 8.8.1947, Barei lângă Konjic, Bosnia și Herțegovina,
RSFI
Fiica lui Luka și Desanka, numele dinaintea căsătoriei: Simic Pașaport nr.
I
Cod numeric personal:
Cunoscută și sub numele de: Filaret
Adresă: Mănăstirea Mi1esevo, Serbia și Muntenegru
12.
RATIC, Branko
(Acte adoptate conform Titlului V din Tratatul privind Uniunea Europeană)
POZITIA COMUNĂ A CONSILIULUI 2005/227/PESC
'
din 16 martie 2005
de actualizare a măsurilor de susținere a implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și în special Articolul 15 din Tratat,
Întrucât,
în data de 30 martie 2004, Consiliul a adoptat Poziția Comună 2004/293/PESC de actualizare a măsurilor de susținere a implementării
efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI) ( 1 ).
în data de 31 ianuarie 2005, Consiliul a adoptat Decizia 2005/83/PESC
(2)
de implementarea a Poziției Comune 2004/293/PESC , prin înlocuirea listei persoanelor incluse în Anexa Poziției Comune cu lista actualizată cuprinsă în Anexa acestei Decizii.
Dispozițiile Poziției Comune 2004/293/PESC încetează în data de 30 martie 2005.
Consiliul consideră ca fiind necesară reînnoirea Poziției Q_gmune 2004/293/PESC pe o perioadă suplimentară de 12 luni,
ADOPTĂ PREZENTA POZIȚIE
COMUNĂ:
Arlicolul 1
Poziția
Comună
2004/293/PESC,
modificată
ultima
dată
de
Decizia 2005/83/PESC este reînnoită prin prezenta pe o perioadă de 12 luni.
1
JO L 94, 31 . 3.2004, p. 65.
2
JO L 29, 2.2 . 2005, P -
50.
Decizia Consiliului nr. 2005/83/PESC din 31 ianuarie 2005
de implementare a Poziției Comune 2004/293/PESC de actualizare a
măsurilor restrictive în scopul susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
Având în vedere Poziția Comună 2004/293/PESC ( 1 ) și în special Articolul 2 din această
normă,
raportat la Articolul 23 (2) din . Tratatul privind Uniunea Europeană,
. Întrucât:
(1)
Prin Poziția Comună 2004/293/PESC, Consiliul a adoptat măsuri în scopul prevenirii intrării sau tranzitării teritoriilor Statelor Membre de către indivizi care sunt angajați în activități prin care persoanele aflate în libertate sunt ajutate să se sustragă de la judecata pentru infracțiuni pentru care au fost acuzate de către Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI) sau indivizi care acționează în scopul obstrucționării implementării efective a mandatului TPI.
(2)
În data de 28 iunie 2004, Consiliut a adoptat Decizia 2004/528/PESC care modifică lista cuprinsă în Anexa Poziției Comune 2004/293/PESC. 1
,
(3)
În urma recomandărilor emise de către Înalții Reprezentanți pentru Bosnia și Herțegovina, măsurile trebuie să fie îndreptate împotriva următoarelor persoane.
(4)
Lista cuprinsă
în Anexa Poziției Comune 2004/293/PESC
trebuie modificată întocmai.
DECIDE DUPĂ CUM URMEAZĂ:
Articolul 1
Lista persoanelor cuprinsă în Anexa Poziției Comune 2004/293/PESC este înlocuită cu lista cuprinsă în Anexa acestei Decizii.
1
JO L 94, 31.3.2004, p. 65. Poziția <;;omună, modificată ultima dată de Decizia 2004/528/PESC (JO L 233, 2.7.2004, p. 15).
ANEXA
Lista persoanelor la care se face referire în rțicolul 1:
1.
BAGIC, Zeljko Fiul lui : Josip
Data nașterii/Locul nașterii: 29.3.1960, Zagreb Pașaport nr. :
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal nr.:
Cunoscut și sub numele: Cicko ' Adresă:
2.
BILBIJA, Milorad Fiul lui:Svetko Bilbija
Data nașterii/Locul nașterii: 13.8.1956, Sanski Most. Pașaport nr . : 3715730
Card de identitate nr. :
03GCD9986 Cod numeric personal: 1308956163305 Cunoscut și sub numele:
Adresă: Brace Pantica 7, Banja Luka
3.
BJELICA, Milovan Fiul lui :
Data nașterii/Locul nașterii: 19.10.1958, Rogatica, Bosnia și Herțegovina, RSFI Pașaport nr. :
0000148>emis la data de 26 . 7.1998 în Srpsko Saraievo (anulat) Card de identitate nr.: 03ETA0150
Cod numeric personal: 1910958130007 Cunoscut și sub numele: Cicko
Adresă: Societatea CENTREK din Pale
4.
CESIC, Ljubo Fiul lui:Jozo
Data nașterii/Locul nașterii: 20.2.1958 or 9.6.1966 (documente informative din partea Ministerului de Justiție din Croația), Batin, Posusje, RSFI
Pașaport nr.:
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele: Rojs
Adresă:
V.
Poljanice 26, Dubrava, Zagreb de asemenea domiciliază și la adresa Novacka 62c, Zagreb
5.
DILBER, Zeljko Fiul lui:Drago
Data nașterii/Locul nașterii: 2.2 . 1955, Travnik Pașaport nr.:
Buletin nr. :
185581 Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele:
Adresă: 17 Stanka Vraza, Zadar
6.
ECIM, Ljuban Fiul lui· .
Data nașterii/Locul nașterii: 6.1.1964, Sviljanac, Bosnia și Herțegovina ,
RSFI Pașaport nr.: 0144290 emis la data de 21.11 . 1998 în Banja Luka. (anulat) Card de identitate nr.: 03GCE3530
Cod numeric personal: 0601964100083 Cunoscut și sub numele:
Adresă: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, BiH
7.
JOVICIC, Predrag Fiul lui;Desmir Jovicic
Data nașterii/Locul nașterii: 1.3 . 1963, Pale Pașaport nr.: 4363551
Card de identitate nr. :
03DYA0852
Cod numeric personal: 0103963173133 Qunoscut și sub numele:
Adresă: Milana Simovica 23, Pale, Pale-RS
8.
KARADZIC, Aleksandar Fiul lui;
Data nașterii/Locul nașterii: 14.5 . 1973, Saraievo Centar, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Pașaport nr . : 0036395. expirat: 12.10.1998 Card de identitate nr.:
Cod numeric personal :
Cunoscut și sub numele: Sasa Adresă:
9.
KARADZIC, Ljiljana (numele dinaintea căsătoriei: ZELEN) Fiica lui Vojo și Anka
Data nașterii/Locul nașterii: 27.11.1945, Saraievo Centar, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Pașaport nr./ Buletin: Card de identitate nr.: Cod numeric personal: Cunoscută și sub numele: Adresă:
10.
KESEROVIC, Dragomir Fiul lui Slavko
Data nașterii/Locul nașterii: 8.6.1957, Piskavica/Banja Luka Pașaport nr.: 4191306
Card de identitate nr.: 04GCH5156 Cod numeric personal: 0806957100028 Cunoscut și sub numele:
Adresă:
11.
KIJAC, Dragan Fiul lui
Data nașterii/Locul nașterii: 6.10.1955, Saraievo Pașaport nr.:
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele:
Adresă:
12.
KOJIC,
Radomir
Fiul lui Milanko și Zlatana
Data nașterii/Locul nașterii: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac Canton, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Pașaport nr.: 4742002 , emis la data de 2002 în Saraievo. Da expirării-2007; Card de identitate nr.: / 03DYA 1935. Emis la data de 7 iulie 2003 în Saraievo. Cod numeric personal: 2311950173133
Cunoscut și sub numele: Mineur sau Ratko
Adresă: 115 Trifka Grabeza, Pale or Hotel KRISTAL, Jahorina
I
13.
KOVAC, Tomislav Fiul lui Vaso
Data nașterii/Locul nașterii: 4.12.1959 ,
Saraievo, Bosnia și Herțegovina, RSFI Pașaport nr.:
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal: 0412959171315 Cunoscut și sub numele: Toma
Adresă: Bijela, Muntenegru; și Pale, Bosnia și Herțegovina
14.
KRASIC, Petar
Fiul lui·
Data nașterii/Locul nașterii: Pașaport nr.:
Card de identitate nr.: Cod numeric personal :
Cunoscut și sub numele: Adresă:
15.
KUJUNDZIC, Predrag Fiul lui Vasilija
Data nașterii/Locul nașterii: 30.1.1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Pașaport nr. :
Card de identitate nr.: 03GFB1318
Cod numeric personal: 3001961120044 Cunoscut și sub numele: Preda Adresă: Doboj, Bosnia
și
Herțegovina
16.
LUKOVIC, Milorad Ulemek Fiul lui
Data nașterii/Locul nașterii: 15.5.1968, Belgrade, Serbia, RSFI Pașaport nr. :
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele :
Legija (identitate falsă
. sub numele de
IVANIC,
Ze1jko) Adresă: urmărit
17.
MAKSAN,
Ante
Fiul lui Blaz
Data nașterii/Locul nașterii: 7.2.1967 ,
Pakostane, lângă Zadar Pașaport nr. :
1944207
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele: Djoni
Adresă: Proloska 15, Pakostane, Zadar
18.
MAUS ,
Milomir Fiul lui Dejan Malis
Data nașterii/Locul nașterii: 3.8.1966, Bjelice Pașaport nr. :
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal: 0308966131572 Cunoscut și sub numele:
Adresă: Vojvode Putnika, Foca/Srbinje
19.
MANDIC, Momcilo
Fiul lui.
.
Data nașterii/Locul nașterii: 1.5.1954 ,
Kalinovik, Bosnia și Herțegovina, RSFI Pașaport nr. :
0121391 emis la data de 12.5 . 1999 în Srpsko Saraievo, Bosnia și Herțegovina (anulat)
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal: 0105954171511 Cunoscut și sub numele: Momo
Adresă: Discoteca GITROS din Pale
20.
MARIC, Milorad Fiul lui Vinko Marie
Data nașterii/Locul nașterii: 9.9.1957, Visoko Pașaport nr.: 4587936
Card de identitate nr.: 04GK85268
Cod numeric personal: 0909957171778 Cunoscut și sub numele:
Adresă: Vuka Karadzica 148, Zvornik
21.
MICEVIC, Jelenko
Fiica lui . Luka și Desanka, numele dinaintea căsătoriei: Simic
Data nașterii/Locul nașterii: 8.8.1947, Barei lângă Konjic, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Pașaport nr.: 4166874
Card de identitate nr.: 03BIA3452
Cod numeric personal: 0808947710266 Cunoscută și sub numele: Filaret
Adresă: Mănăstirea Milesevo, Serbia și Muntenegru
22.
NINKOVIC, Milan
Fiul lui;Simo
Data nașterii/Locul nașterii: 15.6.1943, Doboj Pașaport nr.: 3944452
Card de identitate nr.: 04GFE3783
Cod numeric personal: 1506943120018 Cunoscut și sub numele:
Adresă:
23.
OSTOJIC, Velibor Fiul lui:Jozo
Data nașterii/Locul nașterii: 8.8.1945, Celebici, Foca
Pașaport nr.:
Card de identitate nr.:
Cod numeric personal:
Cunoscut și sub numele:
Adresă:
24.
OSTOJIC, Zoran
•
Fiul lui : Mico Ostojic
Data nașterii/Locul nașterii: 29.3.1961, Saraievo Pașaport nr.:
Card de identitate nr.: 04BSF6085
Cod numeric personal: 2903961172656 Cunoscut și sub numele:
30.
RATIC, Branko Fiul lui
Data nașterii/Locul nașterii: 26 . 11.1957, MIHALJEVCI SL POZEGA, Bosnia și Herțegovina, RSFI
Pașaport nr.: 0442022 emis la data de 17.9.1999 în Banja Luka .
Card de identitate nr.: 03GCA8959
Cod numeric personal: 2611957173132 Cunoscut și sub numele:
Adresă: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
31.
ROGULJIC, Slavko
Fiul lui
Data nașterii/Locul nașterii: 15.5 . 1952, SRPSKA CRNJA HETIN, Serbia, RSFI Pașaport nr.: Pașaport valabil 3747158 emis la data de 12.4.2002 în Banja Luka .
Data expirării: 12.4.2007. Pașaport nevalabil 0020222 emis la data de 25.8.1988 în Banja Luka. Data expirării: 25.8.2003
Card de identitate nr.: 04EFA1053
Cod numeric personal :
1505952103022 Cunoscut și sub numele:
Adresă: 21 Vojvode Misica, Laktasi, Bosnia și Herțegovina
32.
SAROVIC, Mirko
Fiul lui.
Data nașterii/Locul nașterii: 16.9.1956, Rusanovici-Rogatica
Pașaport nr.: 4363471>emis la Srpsko Saraievo, expiră la data de 8 octombrie 2008
Card de identitate nr.: 04PEA4585
Cod numeric personal: 1609956172657 Cunoscut și sub numele:
Adresă: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Saraievo
33.
SKOCAJIC, Mrksa
Fiul lui,Dejan Skocajic
Data nașterii/Locul nașterii: 5 . 8 . 1953, Blagaj Pașaport nr.: 3681597
Card de identitate nr.: 04GDB9950
Cod numeric personal: 0508953150038 Cunoscut și sub numele:
Adresă: Trebinjskih Brigade, Trebinje
34.
SPAJIC, Ratomir
Data nașterii/Locul nașterii: 8.4.1957, Konjic Fiul lui:Krsto
Pașaport nr.: 3667966
Card de identitate nr. :
04DYA7675
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I N
privind publicarea Regulamentului Consiliului nr. 1.763/2004 prin care au fost instituite măsuri restrictive în vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie, modificat prin Regulamentul Comisiei nr. 1.965/2004, Regulamentul Comisiei nr. 2.233/2004, Regulamentul Comisiei nr. 295/2005, Regulamentul Comisiei nr. 607/2005, Regulamentul Comisiei nr. 830/2005, Regulamentul Comisiei nr. 1.208/2005, Regulamentul Comisiei nr. 1.636/2005 și prin Regulamentul Comisiei nr. 23/2006*)
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale,
în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Articol unic
— Se dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Regulamentului Consiliului nr. 1.763/2004 prin care au fost instituite măsuri restrictive în vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie. Acesta
a
fost
modificat
succesiv
prin
Regulamentul
Comisiei
nr.
1.965/2004,
Regulamentul
Comisiei nr. 2.233/2004, Regulamentul Comisiei nr. 295/2005, Regulamentul Comisiei nr. 607/2005, Regulamentul Comisiei nr. 830/2005, Regulamentul Comisiei nr. 1.208/2005, Regulamentul Comisiei nr. 1.636/2005 și prin Regulamentul Comisiei nr. 23/2006.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu
București, 22 martie 2006.
Nr. 432.
*) Ordinul nr. 432/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*) Regulamentul Consiliului este reprodus în facsimil.
intensifice cooperarea cu această instituție, precum și să acorde toată asistența necesară, în special pentru a aduce în fața TPI, toți inculpații puși sub urmărire.
I
(3)
Poziția Comună 2004/694/PESC prevede blocarea anumitor fonduri și resurse
economice
in
vederea
susținerii
implementării
efective
a mandatului TPI. Aceste măsuri restrictive suplimentare trebuie utilizate în vederea controlării tuturor tranzacțiilor cu fonduri și resurse economice deținute de către persoanele indicate de TPI, care sunt încă în libertate și pentru a împiedica orice ajutor pe care l-ar putea primi din cadrul Comunitătii.
(4)
Aceste măsuri sunt incluse în domeniul de acțiune al acestui Tratat și, prin urmare, pentru a evita orice distorsiune de competență, legislația comunitară trebuie să implementeze aceste măsuri, în ceea ce privește Comunitatea. în scopul prezentului Regulament, se consideră că teritoriile Statelor Membre, la care Tratatul este aplicabil, sunt incluse în teritoriul Comunității, conform condițiilor prevăzute în Tratat.
(5)
Pentru o mai mare eficacitate, Comisia va fi împuternicită să modifice Anexele acestui Regulament.
(6)
Pentru a se asigura eficiența măsurilor prevăzute de acest Regulament, Regulamentul va intra în vigoare la data publicării sale.
(7)
Tratatul,
conform Articolelor 60 și 301, împuternicește Consiliul, în anumite condiții, să ia măsuri în scopul întreruperii sau reducerii plăților sau - a mișcării de capital și sau a relațiilor economice, în ceea ce privește statele terțe. Măsurile prevăzute de acest Regulament, îndreptate către persoane individuale și fără o legătură directă cu guvernul unui stat terț, sunt necesare pentru îndeplinirea acestui obiectiv al Comunității, iar conform Articolului 308 din Tratat, Consiliul este împuternicit să ia astfel de măsuri, dacă nu sunt conferite alte puteri specifice conform Tratatului,
'
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
în scopul prezentului Regulament, se vor aplica următoarele definiții :
1.
,fonduri' reprezintă mijloace financiare sau beneficii de orice fel, inclusiv dar fără a se limita la:
(a)
bani în numerar, cecuri, despăgubiri în bani, plăți prin cambie, ordine de plată, precum și alte instrumente de plată;
(b)
depozite la instituții financiare sau la alte entități, bilanțuri, creanțe și alte obligații de debit;
(c)
valori mobiliare tranzacționate public și privat și instrumente de titluri de creanță, incluzând acțiuni, certificate reprezentând titluri de valoare, obligațiuni, bancnote, garanții, titluri de creanță și contracte derivative;
(d)
dobânzi, dividende sau alte venituri rezultate sau generate în urma deținerii de bunuri;
(e)
credite, drepturi de compensare, garanții, garanții de performanță sau alte angajamente financiare;
(f)
scrisori de credit, conosamente, contracte de vânzare;
(g)
documente care fac dovada obținerii unor dobânzi aferente fondurilor sau a resurselor financiare;
(h)
orice alt document privind finanțarea externă;
2.
,blocarea fondurilor' reprezintă împiedicarea oricărei mișcări, transfer, modificare, utilizare, acces la sau tranzacții cu fonduri în orice manieră care ar avea drept rezultat orice modificare a volumului, sumei, locației, proprietății, posesiunii, caracterului, scopului acestora sau altă modificare care ar permite ca fondurile să fie utilizate, inclusiv managementul portofoliului.
\
3.
,resurse economice' reprezintă bunuri de orice natură, materiale sau nemateriale, mobile sau imobile, care nu sunt fonduri dar care pot fi folosite pentru a obține fonduri, bunuri sau servicii;
4.
,blocarea resurselor economice' reprezintă împiedicarea utilizării acestora pentru a obține fonduri, bunuri sau servicii în orice mod, inclusiv, dar fără a se limita la, vânzarea, angajarea sau ipotecarea acestora.
Arlicolul 2
1.
Toate
fondurile
și
resursele
economice
care
aparțin
sau
sunt
în proprietatea sau sunt deținute de persoane fizice puse sub acuzație de către TPI si enumerate in Anexa I vor fi blocate.
2.
Nici un fel de fonduri sau resurse economice nu vor fi puse, direct sau indirect, la dispoziția sau in beneficiul persoanelor fizice enumerate in Anexa I.
3.
Participarea, cu bună știință si intenționat, în activități al căror obiect sau efect este, in mod direct sau indirect, sustragerea
de la măsurile menționate in paragrafele 1 și 2 ,
va fi interzisă.
Articolul 3
Prin derogare de la Articolul 2, autoritățile competente ale Statelor Membre enumerate in Anexa fi pot autoriza eliberarea unor fonduri sau resurse economice blocate sau punerea la dispoziție a unor fonduri sau resurse economice blocate, în condiții pe care le consideră potrivite, după ce au stabilit că fondurile sau resursele economice sunt:
(a)
necesare cheltuielilor de bază, · inclusiv plata produselor alimentare, chirie sau ipotecă, medicamente și tratament medical, impozite, prime de asigurare și cheltuieli pentru utilitățile publice;
(b)
menite exclusiv pentru plata unor - tarife rezonabile pentru servicii și pentru rambursarea cheltuielilor apărute în raport cu furnizarea de servicii juridice;
(c)
intenționate exclusiv pentru plata tarifelor sau comisioanelor aferente detinerii sau mentinerii fondurilor sau resurselor economice blocate;
I
'
(d)
necesare
pentru
cheltuieli
excepționale,
cu
condiția
ca autoritatea competentă relevantă să fi notificat tuturor celorlalte autorități competente si Comisiei, cu cel puțin două săptămâni înainte de autorizare, motivele pentru care consideră ca o autorizație specifică trebuie acordată .
Autoritatea competentă relevantă va informa autoritățile competente din celelalte State Membre si Comisia cu privire la orice autorizație acordată în baza prezentului Articol.
Articolul 4
Prin derogare de la Articolul 2, autoritățile competente ale Statelor Membre enumerate in Anexa
li
pot autoriza eliberarea unor fonduri sau resurse economice blocate dacă sunt îndeplinite următoarele condiții :
(a)
Fondurile sau resursei economice fac obiectul unui drept de retenție juridic, administrativ sau de arbitraj constituit înainte de 14 octombrie 2004 sau a unei decizii juridice, administrative sau de arbitraj emise înainte de această dată .
(b)
Fondurile
sau resursele
economice
vor
fi
utilizate
exclusiv
pentru satisfacerea pretențiilor garantate prin respectivul drept de retenție sau recunoscute ca fiind valabile prin respectiva decizie, în limitele stabilite de legile și regulamentele aplicabile care guvernează drepturile persoanelor care au astfel de pretenții;
(c)
Dreptul de retenție sau decizia nu este în beneficiul unei persoane, entități sau orQanism enumerat în Anexa I;
(d)
Recunoașterea dreptului de retenție sau a deciziei nu este contrară politicii publice din Statul Membru respectiv.
Autoritatea competentă relevantă va informa autoritățile competente din celelalte State Membre si Comisia cu privire la orice autorizație acordată în baza prezentului Articol.
Articolul 5
Paragraful 2(2) nu se va aplica suplimentar blocării conturilor care creează:
(i)
dobânzi sau alte câștiguri aferente acestor costuri; sau
(ii)
plăți rezultate în urma înțelegerilor contractuale, acordurilor sau obligațiilor care au fost încheiate sau au apărut înainte de data la care acele conturi au devenit subiectul prezentului Regulament,
cu condiția ca orice astfel de dobândă, alte câștiguri și plăți să facă în continuare subiectul Articolului 2(1).
Articolul 6
.
Articolul 2
(2) nu va împiedica creditarea conturilor blocate de către instituții financiare care primesc fonduri transferate de terți în contul persoanei sau entității enumerate ,
cu condiția că aceste sume care se adaugă ·
acestor
conturi vor fi de asemenea blocate. lnstitut ' ia financiară va informa autoritătile competente cu privire la astfel de tranzacții imediat.
Articolul 7
1.
Fără a aduce prejudicii normelor aplicabile cu privire la raportare ,
confidențialitate si secretul profesional si prevederilor Articolului 284 al Tratatului ,
persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele:
(a)
vor furniza imediat orice informație care ar facilita respectarea prezentului Regulament ,
precum conturi si sume blocate în conformitate cu Articolul 2, autorităților competente din Statele Membre enumerate in Anexa li în care
aceștia sunt rezidenți sau în care se află, și vor transmite aceste informații Comisiei în mod direct sau prin aceste autorități competente;
I
(b)
vor coopera cu autoritățile competente enumerate in Anexa
li
în orice verificare a acestor informatii.
2.
Orice informații suplimentare primite în mod direct de către Comisie vor fi puse la dispoziția autorităților competente din Statul Membru respectiv.
3.
Orice informații fumizate sau primite în conformitate cu prezentul Articol vor fi folosite exclusiv în scopul pentru care acestea au fost furnizate sau primite.
Articolul 8
Blocarea fondurilor si a resurselor economice sau refuzul de a pune la dispoziție fonduri sau resurse economice, desfășurat cu bună credință în baza faptului că această acțiune este in conformitate cu prezentul Regulament, nu va da naștere la nici o răspundere de nici un fel din partea persoanei fizice sau juridice sau entității care o implementează, sau a directorilor sau angajaților acesteia, cu excepția cazului în care se dovedește că fondurile și resursele economice au fost blocate ca urmare a neglijenței.
Articolul 9
Comisia și Statele Membre se vor informa imediat reciproc cu privire la măsurile luate în baza prezentului Regulament si își vor pune la dispoziție orice alte informații relevante care se aftă la dispoziția lor în legătură cu prezentul Regulament, in particular informații cu privire la încălcarea și problemele legate de aplicarea sa si decizii emise de instanțe naționale.
Articolul 1
O
Comisia va avea autoritate de a :
(a)
modifica
Anexa
I,
luând
în
considerare
Deciziile
Consiliului
de implementare a Poziției Comune 2004/694/CFSP, și
(b)
modifica Anexa
li
pe baza informațiilor furnizate de Statele Membre.
Articolul 11
Statele Membre vor stipula regulile cu privire la sancțiunile aplicabile încălcărilor prevederilor prezentului Regulament si vor lua toate măsurile necesare pentru a
ANEXA
li
Lista autorităților competente la care se face referire în Artic'olele 3 și 4 BELGIA
Service
public
federal
des
affaires
etrangeres,
commerce
exterieur
et cooperation au developpement/Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking
'
Egmont 1
Rue des Petits Carmes/Karmelietenstraat 19 8-1 OOO
Bruxelles/Brussel
Service
public
federal
des
fînances/Federale
Overheidsdienst
Financien Administration de la tresorerie/Administratie van de Thesaurie
Avenue des Arts/Kunstlaan 30 8-1040 Bruxelles/Brussel
Telecopieur/fax (32-2) 233 74 65
Courriel/e-mail:
Quesfinvragen.tf@minfin.fed.be
CEHIA
Ministerstvo financi Financni analyticky utvar
P.O. Box 675
Jindrisska 14
111 21 Praha 1
Tel :
+420 25704 4501
·
Fax: +420 25704 4502
DANEMARCA
Agenția Națională pentru Antrepriză și Construcție/ Erhvervs- og Byggestyrelsen Dahlerups Pakhus
Langelinie Alle 17
DK-2100 K121benhavn
0
Tlf. (45) 35 46 60 00
Fax (45) 35 46 60 01
E-mail:
ebst@ebst.dk
B. Restricții privind Importuri- Exporturi
Ministerul Economiei și Finanțelor
Directoratul General pentru Planificare Politică și Management Adresă: Str. Kornaroy nr.1
GR-105 63 Atena
Tel. (30-210) 32 86 401-3
Fax (30-210) 32 86 404
B .
ntp1op1aµof c,aaywywv-t{aywywv
YrroupyEio O1Kovoµia<; Km O1Kovoµ1Kwv
rEVIK A1Eu8uvori LXE01aoµo(J K0I AIOXEiplOfl<; no>.mK <; A1E06uvarr Kopvapou 1
GR-105 63 A8 va
Tfl,\. (30-210) 32 86 401-3
<t>a (30-21O) 32 86 404 .
SPANIA
Direcci6n General del Tesoro y Politica Financiera
Subdirecci6n General de lnspecci6n y Control de Movimientos y Capitales Ministerio de Economia
Paseo del Prada, 6 E-28014 Madrid
Tel. (34) 912 09 95 11
Subdirecci6n General de lnversiones Exteriores Ministerio de Economia
Paseo de la Castellana, 162 E-28046 Madrid
Tel. (34) 913 49 39 83
FRANTA
'
Ministere de !'economie, des finances et de !'industrie Direction generale des douanes et des droits indirects Celtule embargo -
Sureau E2
Telephone (33-1) 44 74 48 93
Telecopieur (33-1) 44 74 48 97
Ministere de !'economie, des finances et de !'industrie Direction du Tresar
Service des affaires europeennes et înternationales Sous-direction E
Ministero dell'Economia e delle finanze Dipartimento del Tesoro
Comitato di Sicurezza finanziaria Via XX Settembre, 97
1-00187 Roma
Tel. (39) 06 47 61 39 42
Fax (39) 06 47 61 30 32
CIPRU
OFICIUL PROCURORULUI GENERAL DIN REPUBLICA CIPRU Tel. 357 22 889 115
Fax 357 22 667498
Adresă: Strada Apelli nr. 1 1403 Nicosia, Cipru
LETONIA
Latvijas Republikas Arlietu ministrija Brivibas iela 36
Riga LV-1395
Tel. (371) 7016 201
Fakss (371) 7828 121
LITUANIA
Lietuvos Respublikos uzsienio reikal4. ministerija
J. Tumo-Vaizganto 2
LT-01511 Vilnius, Lietuva
Tel. (+370) 5 2362444; 2362516; 2362593
Faks. (+370) 5 2313090
El. pastas: urm@urm.lt
Finansini4. nusikaltim4. tyrimo tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikal4. ministerijos
Sermuksni4. st. 3
LT-01106 Vilnius, Lietuva Tel. (+370) 5 271 74 47
Pasitikejimo tel. (+370) 5 261 62 05
Faks. (+370) 5 262 18 26
El. pastas: info@fntt.lt
LUXEMBURG
Ministere des affaires etrangeres Direction des relations internationales 6, rue de la Congregation
AUSTRIA
Oesterreichische Nationalbank Otto-Wagner-Platz 3
A-1090 Wien
Tel. (+43-1) 404 20-00
Fax (+43-1) 40420-73 99
POLONIA
Organ koordynujqcy:
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Departament Prawno-Traktatowy Al. J. Ch. Szucha 23
00-580 Warszawa Polska
Tel. (+48 22) 523 9427 lub 9348
Fax (+4822) 523 8329
Zamratanie aktyw6w:
Ministerstwo Finans6w
Generalny lnspektor lnformacji Finansowej ul. Swițtokrzyska 12
00-916 Warszawa Polska
Tel. (+48 22) 694 59 70 lub 694 34 12 lub 826 01 87
Fax (+48 22) 694 54 50
Pornoe prawna:
Ministerstwo Sprawiedliwosci
Biuro
Postșpowania
Przygotowawczego -
Wydziat
Obrotu
Prawnego
z Zagraniccț
Al. Ujazdowskie 11
00-950 Warszawa Polska
Tel. (+48 22) 521 24 61 lub 521 24 661
Fax (+48 22) 621 70 06
Przeplyw os6b :
Ministerstwo Spraw Wewnștrznych
Strai
Graniczna 02-514 Warszawa
Tel. (+48 22) 845 40 71
Fax (+48 22) 844 62 87
PORTUGALIA
Ministerîo dos Neg6cios Estrangeiros Direc9âo-Geral dos Assuntos Multilaterais Largo do Rilvas
•
P-1350-179 Lisboa
Tel.: (351) 21 394 60 72
Fax: (351) 21 394 60 73
Ministerio das Finam;as
Direc9ăo-Geral dos Assuntos Europeus e Rela9oes lnternacionais Avenida Infante D. Henrique, n.o 1, C 2.o
P-1100 Lisboa
Tel.: (351) 21 882 32 40/47
Fax: (351) 21 882 32 49
SLOVENIA
Ministrstvo za pravosodje (Ministerul Justiției) Z:upanciceva 3
1OOO
Ljubljana Slovenia
Tel. + 386 1 369 52 00
Telefaks + 386 1 369 57 83 E-posta: gp.mp@gov.sî
Ministrstvo za zunanje zadeve (Ministerul Afacerilor Externe) Presernova 25
1OOO
Ljubljana Slovenia
Tel._+ 386 1 478 20 00
Telefaks + 386 1 478 23 40 in 478 23 41 E-posta: info.mzz@gov.si
SLOVACIA
Ministerstvo financii Slovenskej Republiky Stefanovicova 5
P. O. Box 82
817 02 Bratislava Slovenskă republika Tel: (421-2) 59 581111
Fax: (421-2) 52 49 80 42
FINLANDA
Ulkoasiainministerio/Utrikesministeriet PUPB 176
Fl-00161 Helsinki/Helsingfors
P. (358-9) 16 00 5
F. (358-9) 16 05 57 07
SUEDIA
Riksforsăkringsverket (RFV) S-103 51 Stockholm
Tfn (46-8) 786 90 00
Fax (46-8) 411 27 89
REGATUL UNIT AL MARII BRITANII
Trezoreria MS
Sisteme Financiare și Standarde Internaționale 1, Herse Buards Road
. Londra SW1A 2HQ
Regatul Unit al Marii Britanii Tel.: (44 20) 7270 5977/5323
Fax: (44 20) 7270 5430
E-Mail: financialsanctions@hm-treasury
.
gov.uk
COMUNITATEA EUROPEANĂ
Comisia Comunităților Europene Directoratul General pentru Relații Externe Directoratul PESC
Unitatea A.2: Probleme juridice și instituționale pentru relații externe - Sancțiuni CHAR 12/163
B-1049 Bruxelles/Brussel tel. (32-2) 296 25 56
fax (32-2) 296 75 63
E-Mail :
relex-sanctions@cec.eu.int
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1965/2004
din
15 noiembrie 2004
de modificare
a Regulamentului
(CE)
nr. 1763/2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a
mandatului Tribunalului
Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
COMISIA COMUNITĂTILOR EUROPENE,
'
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
Având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 al Consiliului pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii efective a implementării mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
și în special Articolul 1 O
(a) din tratat,
întrucât:
(1)
Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 enumeră persoanele pentru care a fost dispusă măsura blocării fondurilor și a resurselor economice, conform Regulamentului.
Comisia este împuternicită să modifice această Anexă, având în vedere Decizia Consiliului, de implementare a Poziției Comune 2004/694/PESC privind măsurile suplimentare pentru susținerea implementării efective a mandatului TPI (2). Decizia Consiliului 2004/767 /PESC
implementează
această Poziție Comună. Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 se va modifica întocmai;
(3)
Pentru a se asigura că măsurile dispuse în acest
. @egulament sunt eficiente, acest regulament trebuie să intre în vigoare fără întârziere,
ADOPTĂ ACEST REGULAMENT:
Articolul 1
Textul Anexei I a Regulamentului (CE) nr. 1,763/2004 este înlocuit cu textul din Anexa acestui Regulament.
1
JO L 315, 14.10 . 2004, p. 14 .
2
JO L 315, 14 . 10 . 2004, p .
52.
3
Vezi pagina 16 din acest Jurnal Oficial.
ANEXĂ
,Lista persoanelor la care se face referire În Articolul 2:
1.
Borovcanin, Ljubomir. Data nașterii: 27.2.1960. Locul nașterii: Han Pijesak, Bosnia și Herțegovina. Naționalitate: Bosnia și Herțegovina.
2.
Borovnica, Goran. Data nașterii: 15.8.1965. Locul nașterii: Kozarac, Municipiul Prijedor, Bosnia și Herțegovina. Naționalitate: Bosnia și Herțegovina.
3.
Bralo, Miroslav. Data nașterii: 13 . 10.1967. Locul nașterii: Kratine, Municipiul Vitez, Bosnia și Herțegovina. Naționalitate: Bosnia și Herțegovina.
4.
Djordjevic, Vlastimir. Data nașterii: 1948. Locul nașterii: Vladicin Han, Serbia și Muntenegru. Naționalitate: Serbia și Muntenegru.
5.
Gotovina, Ante. Data nașterii: 12.10.1955. Locul nașterii: Insula Pasman, Municipiul Zadar, Republica Croația. Naționalitate: (a) croată, (b) franceză.
6.
Hadzic, Goran. Data nașterii :
7.9.1958. Locul nașterii: Vinkovci, Republica Croația. Naționalitate: Serbia și Muntenegru.
7.
Jankovic, Gojko. Data nașterii: 31.10.1954. Locul nașterii: Trbuse, Municipiul Foca, Bosnia și Herțegovina .
Naționalitate: Bosnia și Herțegovina.
8.
Karadzic, Radovan. Data nașterii: 19.6.1945. Locul nașterii: Petnjica, Savnik, Muntenegru, Serbia și Muntenegru. Naționalitate: Bosnia și Herțegovina.
9.
Lazarevic, Vladimir Data nașterii: 23.3.1949. Locul nașterii: Grncar, Serbia și
•
Muntenegru. Naționalitate: Serbia și Muntenegru.
10.
Lukic, Milan. Data nașterii: 6.9.1967. Locu1 nașterii: Visegrad, Bosnia și
.
Herțegovina. Naționalitate: (a) Bosnia și Herțegovina, (b) posibil Serbia și Muntenegru.
11.
Lukic, Sredoje. Data nașterii: 5.4.1961. Locul nașterii: Visegrad, Bosnia și Herțegovina .
Naționalitate: (a) Bosnia și Herțegovina, (b) posibil Serbia și Muntenegru.
12.
Lukic, Sreten. Data nașterii: 28.3.1955. Locul nașterii: Visegrad, Bosnia și Herțegovina. Naționalitate: Serbia și Muntenegru.
Regulamentul (CE) nr. 233/2004 al Comisiei din 22 decembrie 2004
de modificare, pentru a doua oară, a Regulamentului (CE) nr. 1.763/2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
Având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1,763/2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
și în special Articolul 1O (a) din Tratat,
•
Întrucât:
(1)
Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1,763/2004 enumeră persoanele pentru care a fost dispusă măsura blocării fondurilor și a resurselor economice, conform Regulamentului.
Comisia este împuternicită să modifice această Anexă, având în vedere Decizia Consiliului de implementare a Poziției Comune 2004/694/PESC privind măsurile suplimentare pentru susținerea implementării efective a mandatului TPI
(2).
Decizia Consiliului 2004/900/PESC
implementează această Poziție Comună. Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 al Consiliului se va modifica întocmai.
(3)
Pentru a se asigura că măsurile prevăzute în acest Regulament sunt eficiente ,
prezentul Regulament trebuie să intre în vigoare fără întârziere.
1
JO L 315, 14 . 10 . 2004, p .
14 .
Regulamentul ,
modificat ultima data de Regulamentul (CE) nr .
1965/2004 (JO L 339, 16 . 11.2004, p. 4).
2
JO L 315 ,
14 . 10 . 2004, p .
52 .
3
Vezi pagina 108 din prezentul Jurnal Oficial.
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 607/2005 din 18 aprilie 2005
de modificare, pentru a patra oară, a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1763/2004 privind impunerea unor măsuri restrictive in vederea sustinerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
Având în vedere Regulamentul Consmului (CE) nr. 1763/2004 din 11 octombrie 2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
(1)
și în special Articolul 1 O
(a) din Tratat,
Întrucât:
(1)
Anexa I a Regulamentului (CE) nr
1.763/2004 enumeră persoanele pentru care a fost dispusă m?sura blocării fondurilor. și a resurselor economice, conform
,,
egulamentului.
(2)
Comisia este împuternicită să modifice această Anexă, având în vedere Decizia Consiliului de implementare a Poziției Comune 2004/694/PESC din data de 11 octombrie 2004 privind măsurile suplimentare pentru susținerea
implementării
efective
a
mandatului
Tribunalului
Penal Internațional
pentru
fosta
Iugoslavie
TPl(2).
.
Decizia
Consiliului 2005/316/PESC
(3)
implementează această Poziție Comună. Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1,763/2004 al Consiliului se va modifica întocmai.
(3)
Pentru a se asigura că măsurile prevăzute în acest Regulament sunt eficiente, prezentul Regulament trebuie să intre în vigoare fără întârziere.
1
JO L 315, 14 . 10 . 2004, p .
14 .
Regulamentul, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr .
295/2005 al Comisiei (JO L 50, 23.2 . 2005, p .
5) .
2
JO L 315, 14 . 10 . 2004, p. 52 .
3
Vezi
pagina 54 din prezentul Jurnal Oficial.
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 830/2005 din 30 mai 2005
de modificare, pentru a cincea oară, a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1763/2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
Având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1763/2004 din 11 octombrie 2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului P'enal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
(1)
și în special Articolul 10 (a) din Tratat,
Întrucât:
(1)
Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 enumeră persoanele pentru care a fost dispusă măsura blocării fondurilor și a resurselor economice, conform RegulamentuluC
(2)
Comisia este împuternicită să modifice această Anexă, având în vedere Decizia Consiliului de implementare a Poziției Comune
. 2004/694/PESC din data de 11 octombrie 2004 privind viitoarele măsuri pentru susținerea
implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie TPI
(2).
Decizia Consiliului 2005/.... /PESC
(3)
din 6 iunie 2005 implementează această Poziție Comună. Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1.763/2004 se va modifica întocmai,
1
JO L 315 ,
14.10 . 2004, p .
14 .
Regulamentul, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr .
607/2005 al Comisiei (JO L 100, 20.4.2005, p. 17. Erată publicată în JO L 104, 23.4 . 2005, p. 46).
2
JO L 315, 14 . 10 . 2004, p. 52. Pozitie Comună modificată ultima dată de Decizia 2005/316/PESC JO L 100, 20.4.2005, p. 54) .
,
•
Nu
a fost publicată până în prezent în Jurnal Oficial.
ANEXA
Anexa
li
a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 se modifică după cum urmează:
1.
Detaliile cuprinse în adresa inclusă în titlul ,Țările de Jos' vor fi înlocuite cu:
'Minister van Financien
Directie Financiele Markten/Afdeling lntegriteit Postbus 20201
NL-2500 EE Den Haag Țările de Jos
Tfn (31-70) 342 89 97
Fax (31-70) 342 79 84'
2.
Detaliile cuprinse în adresa inclusă în titlul ,Suedia' vor fi înlocuite cu:
'Articolele 3 și 4
Forsăkringskassan SE-103 51 Stockholm
Tfn (46-8) 786 90 00
Fax (46-8) 411 27 89
Articolele 6 și
7
Finansinspektionen Box 6750
SE-113 85 Stockholm
Tfn (46-8) 787 80 00
Fax (46-8) 24 13 35'
3.
Detaliile cuprinse în adresa inclusă în titlul
, Regatul Unit' vor fi înlocuite cu 'Trezoreria
Ms
Sisteme Financiare și Standarde Internaționale
1, Herse Guards Road Londra SW1A 2HQ Regatul Unit
Tel. (44-20) 72 70 59 77/53 23
Fax (44-20) 72 70 54 30
E-Mail:
financialsanctions@hm-treasury.gov.uk
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1636/2005
'
din 6 octombrie 2005
de modificare, pentru a șaptea oară, a Regulamentului Consiliului (CE} nr. '\763/2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
Având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.763/2004 din 11 octombrie 2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
(1)
și în special Articolul 10 (a) din Tratat,
Întrucât:
(1)
Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 enumeră persoanele pentru care a fost dispusă măsura blocării fondurilor și a resurselor economice, conform Regulamentului.
(2)
Comisia este împuternicită să modifice această Anexă, având în vedere Decizia Consiliului de implementare a Poziției Comune 2004/694/PESC a Consiliului din data de 11 octombrie 2004 privind măsurile suJ?limentare pentru susținerea implementării efective a mandatului TPI ( ). Decizia
Consiliului 2005/689/PESC
(3)
extinde și implementează această Poziție
Comună. Anexa I la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1,763/2004 se va modifica întocmai,
ADOPTĂ ACEST REGULAMENT:
Arlicolul 1
Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1763/2004 este modificată prin prezenta conform Anexei acestui Regulament
1
JO L 315, 14 . 10 . 2004, p .
14. Regulamentul modificat ultima data de Regulamentul (CE) nr. 1208/2005 al Comisiei (JO L 197, 28.7.2005, p .
19).
2
JO L 315, 14 . 10.2004, p .
52 .
3
Vezi pagina 29 din acest Jurnal Oficial.
Regulamentul Comisiei (CE) nr. 23/2006 din 9 ianuarie 2006
de modificare, pentru a opta oară, a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1,763/2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
,,
COMISIA
COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
Având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr .
ț763/2004 pentru impunerea unor măsuri restrictive in vederea susținerii implementării efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPI)
(1)
și în special Articolul 1 O
(a) din Tratat ,
Întrucât:
(1)
Anexa I a Regulamentului (CE) nr. 1,763/2004 enumeră persoanele pentru care a fost dispusă măsura blocării fondurilor și a resurselor economice, conform Regulamentului.
(2)
Comisia este împuternicită să modifice Anexa, având în vedere Decizia Consiliului de implementare a Poziției Comune 2004/694/PESC din data de 1 octombrie 2005 privind măsurile suplimentare pentru susținerea
implementării
efective
a
mandatului
TPI
(2).
Decizia
Consiliului 2005/927/PESC
(3)
de implementare a acestei Poziții Comune. Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 1763/2004 al Consiliului se va modifica întocmai,
ADOPTĂ ACEST REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I a Regulamentului nr
1763/2004 este modificată prin prezenta conform Anexei acestui Regulament.
1
JO L 315 ,
14.10 . 2004 ,
p. 14. Regulamentul așa cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr .
1636/2005 al Comisiei (JO L 261, 7.10 . 2005 ,
p. 20) .
2
JO L 315 ,
14 . 10 . 2004 ,
p. 52 .
3
JO L 337 ,
22 . 12 . 2005, p .
71.
MINISTRUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I N
pentru publicarea Poziției comune 2006/29/PESC de abrogare a Poziției comune 96/184/PESC privind exporturile de armament către fosta Iugoslavie*)
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale,
în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Articol unic
— Se dispune publicarea în Monitorul Oficial
al
României,
Partea
I,
a
Poziției
comune
2006/29/PESC de abrogare a Poziției comune 96/184/PESC privind exporturile de armament către fosta Iugoslavie.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu
București, 23 martie 2006.
Nr. 450.
*) Ordinul nr. 450/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*)
*) Poziția comună este reprodusă în facsimil.
MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE
O R D I N
pentru publicarea Acțiunii comune 96/668/PESC privind măsurile de protecție împotriva aplicării extrateritoriale a legislației adoptate de o țară terță și a acțiunilor
ce decurg din aceasta*)
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancțiuni internaționale,
în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,
ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin.
Articol
unic.
—
Se
dispune
publicarea
în Monitorul
Oficial
al
României,
Partea
I,
a
Acțiunii comune
96/668/PESC
privind
măsurile
de
protecție
împotriva
aplicării
extrateritoriale
a
legislației adoptate de o țară terță și a acțiunilor ce decurg din aceasta.
Ministrul afacerilor externe,
Mihai Răzvan Ungureanu
București, 27 martie 2006.
Nr. 465.
*) Ordinul nr. 450/2006 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 467 din 30 mai 2006 și este reprodus și în acest număr bis.
*) Acțiunea comună este reprodusă în facsimil.
exercită drepturile în conformitate cu Tratatul de instituire a Comunității Europene;
întrucât, în aceste circumstanțe excepționale, statele membre trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura protejarea intereselor persoanelor fizice și juridice menționate în măsura în care această protecție nu este acordată prin Regulamentul (CE) Nr 2271/96;
întrucât prezenta Acțiune Comună și Regulamentul (CE) nr. 2271/96 constituie împreună un sistem integrat care implică Comunitatea și statele membre, fiecare în conformitate cu propriile competențe,
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ:
Articolul 1
Fiecare stat membru adoptă măsurile pe care le consideră necesare pentru a proteja interesele oricărei persoane menționate
în articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 2271/96 și afectate de aplicarea extra-teritorială a legilor inclusiv a regulamentelor și a altor instrumente legislative menționate in Anexa la Regulamentul (CE) nr. 2271/96 și a acțiunilor în baza acestora sau care rezultă din acestea, în măsura în care aceste interese nu sunt protejate prin respectivul Regulament.
Arlicolul 2
Prezenta Acțiune Comună intră în vigoare în ziua adoptării sale.
Articolul 3
Prezenta Acțiune Comună se publică în Jurnalul Oficial.
Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 1996.
Pentru Consihu Președintele
S.BARRETT
T A R I F E L E
aplicate pentru publicațiile prevăzute de lege a fi inserate în Monitorul Oficial al României începând cu 1 ianuarie 2006
1.
1.1.
Ordine ale miniștrilor, precizări, instrucțiuni, criterii, norme metodologice emise de organe ale administrației publice și de alte instituții publice,
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris care nu sunt prevăzute de Constituție, republicată, în art. 78, 100, 108, 115 și 147
1.2.
Deciziile pronunțate de Secțiile Unite ale Înaltei Curți de Casație și Justiție
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
2.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a III-a
2.1.
Pierderi de acte, sigilii, ștampile, ciocane silvice
120.000 lei/act/12 lei noi/act
2.2.
Schimbări de nume
120.000 lei/act/12 lei noi/act
2.3.
Citații emise de instanțele judecătorești
120.000 lei/act/12 lei noi/act
2.4.
Citații la care numărul persoanelor citate este mai mare de unu
120.000 lei/act + 2.500 lei/cuvânt/
12 lei noi/act + 0,25 lei noi/cuvânt
2.5.
Publicarea ordonanței judecătoriei privind pierderea, sustragerea sau distrugerea cecului ca instrument de plată,
650.000 lei/pag. de manuscris/65 lei noi/pag. de manuscris a cambiei și a biletului la ordin
2.6.
Acte procedurale ale instanțelor judecătorești, a căror publicare este prevăzută de lege
650.000 lei/pag. de manuscris/65 lei noi/pag. de manuscris
2.7.
Extras-cerere pentru dobândirea sau renunțarea la cetățenia română
750.000 lei/anunț/75 lei noi/anunț
2.8.
Concursuri pentru ocuparea de posturi didactice în învățământul superior și a posturilor vacante de funcționari publici
650.000 lei/pag. de manuscris/65 lei noi/pag. de manuscris
2.9.
Anunțuri privind concursul de admitere la Institutul Național al Magistraturii, la concursul de admitere în magistratură,
650.000 lei/pag. de manuscris/65 lei noi/pag. de manuscris la examenul de capacitate pentru magistrații stagiari, precum și pentru locurile vacante de magistrați, executori
judecătorești, notari publici
2.10.
Anunțuri privind concursul pentru posturile vacante de manager economic și celelalte posturi vacante de personal ale curților de apel și tribunalelor
650.000 lei/pag. de manuscris/65 lei noi/pag. de manuscris
2.11.
Anunțuri privind data la care au loc adunările generale ale judecătorilor și procurorilor, precum și perioada
650.000 lei/pag. de manuscris/65 lei noi/pag. de manuscris de depunere a propunerilor de candidaturi pentru Consiliul Superior al Magistraturii (C.S.M.)
2.12.
Publicarea ordonanței de clasare a comisiei de cercetare a averilor sau a hotărârii irevocabile a instanței judecătorești,
650.000 lei/pag. de manuscris/65 lei noi/pag. de manuscris prin care se constată că proveniența bunurilor este justificată
2.13.
Publicarea declarațiilor de avere potrivit legii
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
2.14.
Publicarea rapoartelor periodice de activitate ale autorităților publice și a raportului privind starea justiției
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
2.15.
Bilanțuri de ocupare a forței de muncă pe județe și la nivel național
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
2.16.
Publicarea listei donatorilor și a donațiilor făcute partidelor politice
50.000 lei/rând tabel/5 lei noi/rând tabel
2.17.
Publicarea raportului de venituri și cheltuieli electorale ale partidelor
490.000 lei/pag. de manuscris + 50.000 lei/rând tabel
49 lei noi/pag. de manuscris + 5 lei noi/rând tabel
2.18.
Alte publicații cu prezentare tabelară
50.000 lei/rând tabel/5 lei noi/rând tabel
2.19.
Alte acte a căror publicare este prevăzută de lege
2.500 lei/cuvânt/0,25 lei noi/cuvânt
3.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a IV-a
3.1.
Publicarea în extras sau integral a încheierilor judecătorului delegat de autorizare a constituirii societăților comerciale și de înmatriculare a acestora
315.000 lei/pag. de manuscris/31,5 lei noi/pag. de manuscris
3.2.
Alte hotărâri judecătorești prevăzute de lege
750.000 lei/pag. de manuscris/75 lei noi/pag. de manuscris
3.3.
Publicarea proiectului de fuziune sau divizare
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
3.4.
Bilanțuri și conturi de profit și pierdere (anunțuri-extras)
795.000 lei/anunț/79,5 lei noi/anunț
3.5.
Bilanțuri ale băncilor
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
3.6.
Acte adiționale
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
3.7.
Publicarea dispozitivului hotărârii definitive de excludere a unui asociat (S.N.C., S.C.S., S.R.L.), precum
400.000 lei/anunț/40 lei noi/anunț
și a hotărârii de declarare a nulității unei societăți comerciale
3.8.
Alte publicații ale agenților economici, sub formă de text, a căror publicare este prevăzută de lege (somații, convocări de adunări generale,
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris hotărâri ale adunărilor generale, acte de numire a lichidatorilor, bilanțuri contabile ale lichidatorilor, raportul cenzorilor în caz de lichidare etc.)
3.9.
Publicații cu prezentare tabelară
50.000 lei/rând tabel/5 lei noi/rând tabel
3.10.
Alte acte a căror publicare este prevăzută de lege
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
4.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a V-a
4.1.
Publicarea contractelor colective de muncă încheiate la nivel național și de ramură
Tariful se calculează în funcție de numărul de pagini și de tirajul comandat
5.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a VI-a
5.1.
Publicarea anunțului de intenție pentru inițierea unor proiecte în condiții de parteneriat public-privat, conform O.G. nr. 16/2002
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
5.2.
Publicarea hotărârilor judecătorești irevocabile pronunțate în aplicarea O.U.G. nr. 60/2001
720.000 lei/pag. de manuscris/72 lei noi/pag. de manuscris
5.3.
Publicarea anunțului de licitație publică deschisă în vederea delegării gestiunii serviciilor publice de alimentare cu apă și de canalizare
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
5.4.
Publicarea anunțului de licitație publică deschisă pentru delegarea gestiunii serviciilor publice de salubrizare a localităților prin concesiune
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
5.5.
Publicarea anunțului de licitație publică deschisă privind organizarea și funcționarea serviciilor publice de administrare a domeniului public
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
și privat de interes local
5.6.
Alte acte a căror publicare este prevăzută de lege
490.000 lei/pag. de manuscris/49 lei noi/pag. de manuscris
6.
MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a VII-a
6.1.
Încheierea judecătorului delegat de înmatriculare în registrul comerțului a societății cooperative, conform Legii nr. 1/2005
315.000 lei/pag. de manuscris/31,5 lei noi/pag. de manuscris
6.2.
Hotărârea adunării generale și/sau actul adițional cuprinzând textul integral al clauzelor modificatoare
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
6.3.
Hotărârea judecătorească irevocabilă de anulare a hotărârii adunării generale
400.000 lei/anunț/40 lei noi/anunț
6.4.
Hotărârea adoptată de adunarea generală a membrilor cooperatori prin care se aprobă situația financiară anuală
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
6.5.
Hotărârea adunării generale pentru majorarea capitalului social, numai dacă majorarea este mai mare de 10%
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
6.6.
Proiectul de fuziune sau de divizare, vizat de judecătorul delegat, integral sau în extras
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
6.7.
Actul modificator al actului constitutiv al societății cooperative absorbante, vizat de judecătorul delegat
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
6.8.
Actul de dizolvare a societății
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
6.9.
Actul de numire a lichidatorilor, precum și orice alt act care ar aduce schimbări în persoana acestora
875.000 lei/pag. de manuscris/87,5 lei noi/pag. de manuscris
Tarifele de publicare cuprind T.V.A. în cotă de 19%.
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.