Decizia nr. 248/2022
referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 11 și 14 din Legea nr. 14/1992 privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, a dispozițiilor art. 11 din Legea nr. 14/1992 privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, în redactarea anterioară modificării prin Legea nr. 255/2013, a dispozițiilor art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 privind Direcția Națională Anticorupție, a dispozițiilor art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 privind Direcția Națională Anticorupție, în redactarea anterioară modificării prin Legea nr. 54/2006 , a dispozițiilor art. 64 alin. 2 , ale art. 90 alin. 2 , ale art. 91^2 alin. 5 , ale art. 91^6 alin. 2 teza finală și ale art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968, a dispozițiilor art. 97 alin. (2) lit. f) , ale art. 102 alin. (1) și (2) , ale art. 139 alin. (3) teza finală, ale art. 142 alin. (5) și ale art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , a dispozițiilor art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, precum și a dispozițiilor art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale
prezumat în vigoare
Legături cu alte acte
Ce face acest act
Constată neconstituționalitatea unor prevederi din 1
- Decizia nr. 91/2018 28 februarie 2018 (prevederi anume) referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor art. 3 , art. 10 , art. 1…
referitoare la excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11
și
14 din Legea nr. 14/1992
privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, a dispozițiilor
art. 11 din Legea nr. 14/1992
privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații,
în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , a dispozițiilor
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind Direcția Națională Anticorupție,
a dispozițiilor
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind Direcția Națională Anticorupție, în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , a dispozițiilor
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2,
ale
art. 91^2 alin. 5,
ale
art. 91^6 alin. 2 teza finală
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 , a dispozițiilor
art. 97 alin. (2) lit. f),
ale
art. 102 alin. (1) și (2),
ale
art. 139 alin. (3) teza finală,
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , a dispozițiilor
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, precum și a dispozițiilor
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale
EMITENT
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 1224 din 20 decembrie 2022
Valer Dorneanu
- președinte
Cristian Deliorga
- judecător
Marian Enache
- judecător
Daniel Marius Morar
- judecător
Mona-Maria Pivniceru
- judecător
Gheorghe Stan
- judecător
Livia Doina Stanciu
- judecător
Elena-Simina Tănăsescu
- judecător
Varga Attila
- judecător
Daniela Ramona Marițiu
- magistrat-asistent
Cu participarea reprezentantei Ministerului Public, procuror Nicoleta-Ecaterina Eucarie.
1.
Pe rol se află soluționarea excepției de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11
(forma anterioară
și forma ulterioară modificării prin
și ale
art. 14 din Legea nr. 14/1992
privind înființarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind organizarea și funcționarea Direcției Naționale Anticorupție (forma anterioară
și forma actuală), ale
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2,
ale
art. 91^2 alin. 5,
ale
art. 91^6 alin. 2 teza finală
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 , ale
art. 97 lit. f),
ale
art. 102 alin. (1) și (2),
ale
art. 139 alin. (3),
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , ale
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale, excepție ridicată de Borboly Csaba și Palffy Domokos în Dosarul nr. 1.517/96/2015 al Tribunalului Harghita - Secția penală. Excepția formează obiectul Dosarului Curții Constituționale nr. 1.588D/2018.
2.
La apelul nominal răspunde, pentru autorii excepției, domnul avocat Sergiu Bogdan, cu împuternicire avocațială depusă la dosar. Lipsesc celelalte părți. Procedura de înștiințare este legal îndeplinită. Magistratul-asistent referă asupra notelor scrise depuse la dosar de către autorii excepției, prin care se fac precizări referitoare la parcurgerea fazei camerei preliminare în dosarul în care a fost ridicată excepția de neconstituționalitate. Totodată, magistratul-asistent referă asupra concluziilor scrise prin care autorii excepției solicită admiterea acesteia.
3.
Cauza fiind în stare de judecată, președintele Curții acordă cuvântul domnului avocat Sergiu Bogdan, care solicită admiterea excepției de neconstituționalitate. Apreciază că
art. 102 din Codul de procedură penală
poate oferi, prin interpretarea Curții Constituționale, o soluție pentru asigurarea efectivității deciziilor acestei instanțe. Principiul supremației
Constituției
trebuie să fie consacrat și la nivel infralegal, astfel încât deciziile Curții Constituționale care vizează procedeele probatorii să producă efecte reale, efective, iar nu teoretice și iluzorii. Face referire la reglementările altor state europene în materie. În măsura în care o dispoziție care reglementează o anumită probă/un mijloc de probă/procedeu probatoriu este declarată ca fiind neconstituțională, este evident că această prevedere nu mai poate produce niciun efect. Apreciază că nu ar trebui să depindă de parte dovedirea, în acest caz, a unei vătămări. În continuare, arată că, deși
Decizia nr. 641 din 11 noiembrie 2014
a fost pronunțată ca urmare a ridicării excepției de neconstituționalitate în această cauză, nici până la momentul actual această decizie nu a fost aplicată de către instanța de judecată. Arată că faza camerei preliminare în dosarul de fond a fost soluționată definitiv la data pronunțării deciziei anterior menționate, motiv pentru care această decizie nu a fost aplicată în cauza în care a fost ridicată excepția de neconstituționalitate. Apreciază că dispoziția care prevede aplicarea deciziilor Curții Constituționale pentru viitor era pe deplin aplicabilă în contextul vechii reglementări care dispunea suspendarea cauzei în care se ridica excepția de neconstituționalitate. În concluzie, solicită pronunțarea unei decizii interpretative prin care să se statueze că nerespectarea deciziilor de admitere pronunțate de instanța de contencios constituțional duce la o „nelegalitate constituțională“ care se convertește într-o sancțiune superioară nulității relative și nulității absolute. Solicită crearea unui mecanism real și
concret de respectare a supremației
Constituției . În final, precizează că, deși au fost mai multe decizii de admitere pronunțate ca urmare a ridicării unor excepții de neconstituționalitate în acest dosar de fond, niciuna dintre acestea nu a fost aplicată în cauza de fond.
4.
Reprezentanta Ministerului Public arată că deciziile Curții Constituționale sunt obligatorii pentru toate instanțele naționale. Referitor la dispozițiile
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală , solicită respingerea excepției de neconstituționalitate ca devenită inadmisibilă, ca urmare a publicării
Deciziei nr. 50 din 4 februarie 2020 . Cu privire la
art. 102 alin. (1) și (2) din Codul de procedură penală , solicită respingerea excepției de neconstituționalitate ca neîntemeiată, având în vedere jurisprudența Curții Constituționale. În ceea ce privește dispozițiile
art. 142 alin. (5) din Codul de procedură penală , ale
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013 , solicită respingerea excepției de neconstituționalitate ca inadmisibilă, apreciind că aspectele invocate de către autori se referă la modalitatea de sesizare a instanței judecătorești și la modalitatea de interpretare și aplicare a legii de către aceasta. Referitor la dispozițiile
art. 97 alin. (2) lit. f) din Codul de procedură penală
și ale
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 , apreciază că se impune respingerea excepției de neconstituționalitate ca inadmisibilă, în condițiile în care criticile de neconstituționalitate sunt formulate în sensul antamării fondului de către instanța de contencios constituțional.
5.
Având cuvântul în replică, domnul avocat Sergiu Bogdan subliniază că nu solicită antamarea fondului cauzei de către Curtea Constituțională, ci criticile de neconstituționalitate formulate tind la crearea unui mecanism prin care să se respecte supremația
Constituției , mecanism ce se regăsește în alte legislații.
CURTEA,
având în vedere actele și lucrările dosarului, reține următoarele:
6.
Prin Încheierea nr. 28 din 15 octombrie 2018, pronunțată în Dosarul nr. 1.517/96/2015, Tribunalul Harghita - Secția penală a sesizat Curtea Constituțională cu excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11 (forma anterioară
și forma ulterioară modificării prin
și ale
art. 14 din Legea nr. 14/1992
privind înființarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind organizarea și funcționarea Direcției Naționale Anticorupție (forma anterioară
și forma actuală), ale
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2,
ale
art. 91^2 alin. 5,
ale
art. 91^6 alin. 2 teza finală
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 , ale
art. 97 lit. f),
ale
art. 102 alin. (1) și (2),
ale
art. 139 alin. (3),
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , ale
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale, excepție ridicată de Borboly Csaba și Palffy Domokos cu ocazia soluționării unei cauze penale.
7.
În motivarea excepției de neconstituționalitate, autorii acesteia arată că din coroborarea dispozițiilor
art. 11
și
14 din Legea nr. 14/1992,
ale
art. 11 din Legea nr. 14/1992 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , ale
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2,
ale
art. 91^2 alin. 5,
ale
art. 91^6 alin. 2 teza finală
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968
și ale
art. 97 alin. (2) lit. f),
ale
art. 139 alin. (3),
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală
rezultă cadrul normativ neconstituțional prin care se permite/s-a permis ca datele și informațiile obținute din activitatea de supraveghere întemeiată pe dispozițiile
privind securitatea națională a României să devină automat, necondiționat și nerestricționat probe în procesul penal, indiferent de natura infracțiunilor care fac obiectul procesului penal, în care acestea au fost comunicate. Această „transformare“ poate avea loc indiferent de natura infracțiunii la care se refereau/referă aceste date sau informații - adică indiferent dacă datele sau informațiile se referă/refereau la infracțiuni relevante pentru securitatea națională, care au stat sau nu la baza emiterii mandatului, sau, din contră, se referă la infracțiuni de drept comun, care nu prezintă/prezentau vreo legătură cu conceptul de securitate națională cu care operează
și cu temeiurile în baza căruia a fost emis mandatul de supraveghere.
8.
Apreciază că trebuie să existe o separație clară între organele de urmărire penală și serviciile secrete. În acest sens, subliniază că parchetele funcționează pe lângă instanțele de judecată, conduc și supraveghează activitatea de cercetare penală a poliției judiciare, în condițiile legii. Fac referire la doctrina și jurisprudența constituțională în materie din Germania, Suedia, Cehia.
9.
Susțin că, în situația în care informațiile/datele obținute de către Serviciul Român de Informații în baza competențelor specifice ajung să fie folosite de către organele de urmărire penală, ca urmare a unei colaborări instituționale, în cauze penale ce nu vizează securitatea națională, apare o suprapunere problematică la nivel de competențe, incompatibilă cu
art. 131 alin. (3) din Constituție . Arată că organul de urmărire penală nu are niciodată vreun control asupra evaluării datelor/informațiilor deținute de Serviciul Român de Informații, considerate relevante într-un dosar anume, Serviciul Român de Informații fiind cel care stabilește în mod unilateral ce informație devine probă în procesul penal. Or, aprecierea valorii probante raportat la o anumită cauză penală ține de competența exclusivă a organelor de urmărire penală ori a instanțelor de judecată, fără ca Serviciul Român de Informații să aibă vreo competență legală în această materie.
10.
Astfel, Serviciul Român de Informații acționa/acționează ca un veritabil organ de urmărire/cercetare penală prin prisma faptului că acesta decide/decidea care sunt acele informații sau date rezultate din activitatea operativă întemeiată pe motive de siguranță națională care ar putea avea legătură cu cauza și le transmite/transmitea doar pe acestea organului de urmărire penală.
11.
Organul de urmărire penală nu a avut/are posibilitatea de a realiza el însuși acte de urmărire penală efective în legătură cu aceste interceptări, mai exact de a realiza el însuși selecția presupuselor date sau informații relevante pentru cauză, obținute anterior de Serviciul Român de Informații, sau cel puțin de a verifica modul în care acesta a dus la îndeplinire filtrarea/selecția/trierea. Or, Curtea a statuat deja prin
Decizia nr. 51 din 16 februarie 2016
că Serviciul Român de Informații nu poate avea calitate de organ de cercetare penală. Având în vedere aceste argumente, apreciază că dispozițiile criticate încalcă
art. 131 alin. (3) din Constituție . Pentru aceleași motive, se susține că sunt încălcate și prevederile
art. 1 alin. (3), (4) și (5) din Constituție . Arată că o legislație care acordă atribuții de
cercetare penală unui organ care nu face parte din puterea judecătorească lato sensu (inclusiv Ministerul Public), ci din puterea executivă, contravine statului de drept și principiului separației puterilor în stat.
12.
Plecând de la importanța probelor în procesul penal, autorii apreciază că modul în care anumite date sau informații deținute de Serviciul Român de Informații pot dobândi această calitate încalcă principiul legalității din perspectiva lipsei clarității și previzibilității. Așadar, modul în care un anumit element de fapt poate primi vocație probatorie în procesul penal reprezintă o garanție esențială împotriva arbitrarului în această materie, cu atât mai mult cu cât informațiile/datele care au devenit probe au fost obținute în alte condiții decât cele specifice procesului penal.
13.
Se susține că ne aflăm în prezența unei omisiuni a legiuitorului de a reglementa și totodată de a limita cooperarea dintre Serviciul Român de Informații și organele de urmărire penală în materia obținerii mijloacelor de probă, ceea ce contravine prevederilor constituționale. Apreciază că legiuitorul avea posibilitatea să ofere un cadru normativ clar și previzibil, care să stabilească că informațiile/datele obținute de Serviciul Român de Informații pot fi folosite ca probe în procesul penal în cazuri expres enumerate și să indice procedura în care se realizează acest lucru.
14.
În continuare, apreciază că interceptările neincluse în acte de constatare, atât în noua, cât și în vechea reglementare, se transformă în probe fără vreun fundament legal explicit, în baza unor dispoziții generale care permit o asemenea interpretare, dispoziții care nici nu clarifică și nici nu impun diferențierea esențială dintre date/informații și probe în sens procesual penal. Făcând comparație între
art. 11 din Legea nr. 14/1992
și
art. 61 din Codul de procedură penală , arată că acesta din urmă are în vedere încheierea unor acte de constatare cu privire la săvârșirea în flagrant a unei infracțiuni, reprezentând acte de sesizare ale organului de urmărire penală, fără ca acest articol să acorde vocație probatorie datelor sau informațiilor comunicate de Serviciul Român de Informații organului de urmărire penală. Susține că existența unor dispoziții neclare, precum cele ale
art. 64 alin. 2 din Codul de procedură penală din 1968
sau cele ale
art. 97 lit. f)
și ale
art. 139 alin. (3) din Codul de procedură penală , permite transformarea arbitrară și necondiționată în probe a datelor și a informațiilor comunicate de Serviciul Român de Informații organelor de urmărire penală.
15.
Pentru toate aceste motive, apreciază că este încălcat și principiul legalității, deoarece normele care reglementează vocația probatorie a datelor sau a informațiilor furnizate de Serviciul Român de Informații organului de urmărire penală sunt contradictorii, neclare și imprevizibile, favorizând astfel arbitrariul în materia extrem de sensibilă a mijloacelor de probă și a probelor în procesul penal.
16.
În continuare, susțin că dispozițiile de lege criticate încalcă și dreptul la un proces echitabil, în condițiile în care inculpatul are acces doar la acele date sau informații considerate relevante de către Serviciul Român de Informații, dar nu și la toate celelalte interceptări obținute în urma supravegherii operative, din care acesta ar putea extrage și valorifica anumite probe în apărare. O astfel de poziție a inculpatului este vădit dezavantajoasă față de poziția sa în cazul interceptărilor obținute în baza dispozițiilor comune de drept procesual penal, situație în care are acces la toate comunicările interceptate și nu doar la cele considerate relevante de către acuzare.
17.
Accesul limitat al inculpatului la toate interceptările obținute din activitatea de supraveghere operativă întemeiată pe motive de securitate națională nu reprezintă doar o încălcare a principiului egalității de arme, ci constituie și o încălcare flagrantă a dreptului său la apărare, drept statuat nu doar la nivel constituțional, ci și la nivel european și convențional. În acest sens, fac referire la Hotărârea din 4 iulie 2017, pronunțată în Cauza Matanović împotriva Croației. Arată, de asemenea, că inculpatul se află în imposibilitatea de a contesta în mod efectiv autenticitatea interceptărilor comunicate de către Serviciul Român de Informații. Or, în jurisprudența sa, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a reținut în mod constant că echitatea procedurii depinde și de posibilitatea efectivă a inculpatului de a contesta probele invocate de stat în acuzare.
18.
În ceea ce privește încălcarea prevederilor
art. 28 din Constituție
și a celor ale
art. 8 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale , arată că ingerința în dreptul la viață privată nu se realizează doar la momentul obținerii datelor/informațiilor/probelor, ci și la momentul administrării ori folosirii acestora. Deși, potrivit legislației speciale, supravegherea tehnică efectuată de către Serviciul Român de Informații are la bază un mandat de siguranță națională emis de un judecător desemnat din cadrul Înaltei Curți de Casație și Justiție, această autorizare are în vedere atingerea unor scopuri ce țin de competențele acestui serviciu în materia siguranței naționale. Din acest punct de vedere, autorizarea oferită de către judecătorul de drepturi și libertăți în materia supravegherii tehnice de drept comun diferă substanțial de autorizarea activităților specifice Serviciului Român de Informații în baza legislației speciale. Așa fiind, apreciază că folosirea/transmiterea informațiilor ori/și datelor organului de urmărire penală pentru ca acesta să le folosească drept probe într-o cauză penală nu se poate realiza fără un control judecătoresc a priori.
19.
În ceea ce privește dispozițiile
art. 102 alin. (1) și (2) din Codul de procedură penală , autorii excepției apreciază că acestea încalcă prevederile
art. 1 alin. (5),
ale
art. 21 alin. (1),
ale
art. 21 alin. (3),
ale
art. 24,
ale
art. 147 alin. (4) din Constituție
și pe cele ale
art. 13 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului , raportat la
art. 6
și
8 din Convenție . Consideră că dispozițiile
art. 102 alin. (1) și (2) din Codul de procedură penală
sunt neconstituționale, în măsura în care doar neloialitatea probelor obținute ori/și administrate prin modalitățile prevăzute la
art. 102 alin. (1) din Codul de procedură penală
atrage sancțiunea excluderii automate și necondiționate. Susțin că nerespectarea ordinii constituționale și încălcarea gravă a unor prevederi constituționale, constatate prin decizii ale Curții Constituționale, ajung să fie sancționate în plan procesual doar în măsura în care devine incident vreun caz de nulitate prevăzut la
art. 280-282 din Codul de procedură penală . Or, din moment ce cazurile de nulitate absolută sunt expres prevăzute, ne aflăm în situația în care afectarea ordinii constituționale și încălcările flagrante ale prevederilor constituționale pot fi sancționate în plan procesual doar prin raportare la instituția nulității relative. O asemenea concluzie, generată de cadrul legislativ în vigoare, plasează
art. 1 alin. (5)
și
art. 147 alin. (4) din Constituție
la un nivel inferior de protecție față de alte încălcări ale legislației infraconstituționale. Așa fiind, textul criticat încalcă prevederile
art. 21 alin. (1),
ale
art. 21 alin. (3)
și ale
art. 24 din Constituție , precum și pe cele ale
art. 13 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului , raportat la
art. 6
și
8 din Convenție .
20.
Totodată, dispozițiile criticate lipsesc inculpatul de un remediu efectiv în dreptul intern, aspect aflat în contradicție cu prevederile
art. 13 din Convenția Europeană a Drepturilor Omului , raportat la
art. 8 din aceasta , și
art. 1 alin. (3) și (5) ,
art. 26
și
28 din Constituție .
21.
În continuare, apreciază că dispozițiile
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013
sunt neconstituționale în interpretarea dată de instanțele de judecată, încălcându-se prevederile
art. 1 alin. (5),
ale
art. 21 alin. (1)
și ale
art. 147 alin. (4) din Constituție . În ceea ce privește dispozițiile
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992 , apreciază că este necesară o decizie interpretativă a Curții Constituționale prin care să se statueze faptul că efectele „pentru viitor“ nu se opun invocării deciziilor
nr. 51 din 16 februarie 2016
sau
nr. 91 din 28 februarie 2018
în momentul analizării într-o cauză penală a legalității obținerii, administrării ori folosirii unor mijloace de probă. În caz contrar, efectele deciziilor Curții Constituționale ajung să fie limitate doar la situațiile facta futura, iar dreptul inculpatului de a avea acces la justiție devine unul iluzoriu.
22.
Referitor la dispozițiile
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013 , apreciază că este necesară o decizie interpretativă a Curții Constituționale prin care să se statueze faptul că această dispoziție tranzitorie nu se poate opune efectelor deciziilor Curții Constituționale într-o cauză pendinte. Folosirea în procesul penal a unei probe obținute prin încălcarea
Constituției
reprezintă o perpetuare a acestei încălcări. De asemenea, este neîndoielnic faptul că, în ciuda prezumției de constituționalitate de care s-a bucurat textul declarat neconstituțional, folosirea în continuare a mijlocului de probă echivalează, practic, cu concluzia că respectivul text continuă să producă efecte juridice. Or, acest lucru se află în contradicție cu prevederile
art. 147 alin. (4) din Constituție .
23.
Tribunalul Harghita - Secția penală apreciază că, în ceea ce privește dispozițiile
art. 11
și
14 din Legea nr. 14/1992 , ale
art. 11 din Legea nr. 14/1992,
în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , ale
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2,
ale
art. 91^2 alin. 5,
ale
art. 91^6 alin. 2 teza finală
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968
și ale
art. 97 alin. (2) lit. f),
ale
art. 139 alin. (3),
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , se poate pune o problemă de neconstituționalitate prin raportare la Decizia
nr. 91 din 28 februarie 2018 , la
Decizia nr. 802 din 5 decembrie 2017
și la
Decizia nr. 51 din 16 februarie 2016 .
24.
Arată că în cauză s-au efectuat interceptări de către Serviciul Român de Informații în baza unor mandate de siguranță națională emise de către Înalta Curte de Casație și Justiție, cărora li s-a conferit valoare probatorie de către procuror, fiind folosite la fundamentarea acuzației împotriva acestora. Cât timp însă nu există probe certe că selecția datelor obținute de către organele de supraveghere, care nu sunt organe de urmărire penală, nu s-a realizat de către procuror, se poate ridica o problemă de constituționalitate, întrucât doar organele de urmărire penală pot desfășura activități de urmărire penală într-o cauză și pot administra probe în procesul penal. Serviciile secrete, inclusiv Serviciul Român de Informații, nu au atribuții de administrare și apreciere a probelor, ci doar de strângere a datelor și a informațiilor ca urmare a executării unor proceduri speciale de supraveghere, în baza unui mandat emis de un judecător, urmând a le pune la dispoziția procurorului, acestuia din urmă revenindu-i obligația și dreptul de a le da o valoare probatorie în procesul penal.
25.
Există o importantă diferență între datele și informațiile ce pot fi transmise de către Serviciul Român de Informații în baza legii privind securitatea națională și probele ce pot fi administrate într-un proces penal. De asemenea, s-a arătat că Serviciul Român de Informații nu poate avea un statut de organ de cercetare sau urmărire penală. Or, potrivit legii speciale, Serviciul Român de Informații este cel care apreciază care din datele și informațiile obținute ca urmare a punerii în executare a măsurii supravegherii tehnice, în baza legii speciale, pot constitui probe într-un proces penal, doar pe acestea transmițându-le organelor de urmărire penală, exercitând astfel atribuții de organ de cercetare/urmărire penală.
26.
Deopotrivă, legea specială conferă Serviciului Român de Informații o procedură mai ușoară de obținere și punere în executare a mandatelor de supraveghere tehnică, față de dispozițiile
Codului de procedură penală
care conferă garanții suplimentare în această materie, și din această perspectivă putându-se ridica unele probleme de neconstituționalitate. Deși interceptarea convorbirilor întemeiată pe un mandat de siguranță națională este mult mai invazivă față de cea de „drept comun“, nicio altă autoritate sau instituție publică în afara Parlamentului sau a Guvernului (prin modalitatea delegării legislative permisă de
art. 115 din Constituție ) nu poate să creeze reguli noi în materie penală, care să oblige organele judiciare să instituie proceduri care se abat de la regulile stabilite prin legea de procedură penală.
27.
În ceea ce privește dispozițiile
art. 102 alin. (1) și (2) din Codul de procedură penală , instanța apreciază că și în cazul acestora se poate pune o problemă de neconstituționalitate. Astfel, încălcarea dispozițiilor constituționale în procesul penal, în cadrul administrării probatoriului, constatată prin pronunțarea unor decizii de către Curtea Constituțională, ar trebui să atragă în mod direct aplicarea dispozițiilor
art. 102 din Codul de procedură penală , în sensul excluderii în mod automat a respectivelor mijloace de probă, așa cum se întâmplă în cazul probelor neloial administrate, și nu ca urmare a aplicării dispozițiilor referitoare la sancțiunea procesuală a nulității.
28.
Referitor la dispozițiile
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013 , instanța judecătorească apreciază că acestea nu ridică probleme de neconstituționalitate, textele invocate nefiind în contradicție cu dispozițiile
Constituției . Aspectele invocate de către autorii excepției vizează mai mult modalitatea de interpretare și de aplicare a dispozițiilor legale, prin raportare la deciziile pronunțate deja de Curtea Constituțională, respectiv
Decizia nr. 51 din 16 februarie 2016
și Decizia
nr. 91 din 28 februarie 2018 .
29.
Potrivit prevederilor
art. 30 alin. (1) din Legea nr. 47/1992,
încheierea de sesizare a fost comunicată președinților celor două Camere ale Parlamentului, Guvernului și Avocatului Poporului, pentru a-și exprima punctele de vedere asupra excepției de neconstituționalitate.
30.
Președinții celor două Camere ale Parlamentului, Guvernul și Avocatul Poporului nu au comunicat punctele lor de vedere asupra excepției de neconstituționalitate.
CURTEA,
examinând încheierea de sesizare, raportul întocmit de judecătorul-raportor, susținerile reprezentantului autorilor excepției, concluziile procurorului, notele scrise depuse la dosar, dispozițiile legale criticate, raportate la prevederile
Constituției , precum și
Legea nr. 47/1992 , reține următoarele:
31.
Curtea Constituțională a fost legal sesizată și este competentă, potrivit dispozițiilor
art. 146 lit. d) din Constituție , precum și ale
art. 1 alin. (2),
ale
art. 2, 3,
10
și
29 din Legea nr. 47/1992 , să soluționeze excepția de neconstituționalitate.
32.
Obiectul excepției de neconstituționalitate. În ceea ce privește excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 139 alin. (3) din Codul de procedură penală , Curtea observă că din motivarea acesteia rezultă că autorii excepției critică utilizarea în procesele penale a înregistrărilor efectuate de Serviciul Român de Informații în baza unui mandat de securitate națională. Așa fiind, Curtea constată că obiectul excepției de neconstituționalitate
îl constituie dispozițiile
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală . Astfel, obiectul excepției de neconstituționalitate îl constituie dispozițiile
art. 11 și 14 din Legea nr. 14/1992
privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, ale
art. 11 din Legea nr. 14/1992 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , dispozițiile
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind Direcția Națională Anticorupție, dispozițiile
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , dispozițiile
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2,
ale
art. 91^2 alin. 5,
ale
art. 91^6 alin. 2 teza finală
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 , dispozițiile
art. 97 alin. (2) lit. f),
ale
art. 102 alin. (1) și (2),
ale
art. 139 alin. (3) teza finală,
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , dispozițiile
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale și dispozițiile
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale.
privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 33 din 3 martie 1992. Dispozițiile
art. 11 din Legea nr. 14/1992
au fost modificate prin
art. 30 pct. 3 din Legea nr. 255/2013
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 515 din 14 august 2013.
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind Direcția Națională Anticorupție a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 244 din 11 aprilie 2002. Prin
art. II din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 134/2005,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 899 din 7 octombrie 2005, și prin
articolul unic pct. 4 din
Legea nr. 54/2006 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 13 martie 2006, au fost înlocuite unele denumiri din cuprinsul
Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 43/2002 . Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale a fost republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 807 din 3 decembrie 2010.
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 515 din 14 august 2013. Dispozițiile criticate au următorul conținut:
–
Articolul 11
din Legea nr. 14/1992 : „În cazul în care din verificările și activitățile specifice prevăzute la art. 9 și 10 rezultă date și informații care indică pregătirea sau săvârșirea unei fapte prevăzute de legea penală, acestea sunt transmise organelor de urmărire penală în condițiile prevăzute de
art. 61 din Codul de procedură penală .“;
–
Articolul 11
din Legea nr. 14/1992 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 : „Activitățile prevăzute la
art. 9
și
10
se consemnează în acte de constatare care, întocmite cu respectarea prevederilor
Codului de procedură penală , pot constitui mijloace de probă.“;
–
Articolul 14
din Legea nr. 14/1992 :
În îndeplinirea atribuțiilor ce îi revin, Serviciul Român de Informații colaborează cu Serviciul de Informații Externe, Serviciul de Protecție și Pază, Ministerul Apărării Naționale, Ministerul de Interne, Ministerul Justiției, Ministerul Public, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Economiei și Finanțelor, Direcția Generală a Vămilor, precum și cu celelalte organe ale administrației publice.
Organele prevăzute la alin. 1 au obligația să-și acorde reciproc sprijinul necesar în îndeplinirea atribuțiilor prevăzute de lege.
–
Articolul 14
alin. (3) și (4) din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 :
(3)
Serviciile și organele specializate în culegerea și prelucrarea informațiilor au obligația de a pune la dispoziție Direcției Naționale Anticorupție, de îndată, datele și informațiile deținute în legătură cu săvârșirea infracțiunilor privitoare la corupție.
(4)
Serviciile și organele specializate în culegerea și prelucrarea informațiilor, la cererea procurorului șef al Direcției Naționale Anticorupție sau a procurorului anume desemnat de acesta, îi vor pune la dispoziție datele și informațiile prevăzute la alin. (3), neprelucrate.“;
–
Articolul 14
alin. (3) și (4) din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară modificării prin
(3)
Serviciile și organele specializate în culegerea și prelucrarea informațiilor au obligația de a pune la dispoziție Departamentului Național Anticorupție, de îndată, datele și informațiile deținute în legătură cu săvârșirea infracțiunilor privitoare la corupție.
(4)
Serviciile și organele specializate în culegerea și prelucrarea informațiilor, la cererea procurorului general al Departamentului Național Anticorupție sau a procurorului anume desemnat de acesta, îi vor pune la dispoziție datele și informațiile prevăzute la alin. (3), neprelucrate.“;
–
Articolul 64
alin. 2 din Codul de procedură penală din 1968 : „Mijloacele de probă obținute în mod ilegal nu pot fi folosite în procesul penal.“;
–
Articolul 90
alin. 2 din Codul de procedură penală din 1968 : „De asemenea, sunt mijloace de probă procesele-verbale și actele de constatare, încheiate de alte organe, dacă legea prevede aceasta.“;
–
Articolul 91
^2 alin. 5 din Codul de procedură penală din 1968 : „Convorbirile sau comunicările interceptate și înregistrate pot fi folosite și în altă cauză penală dacă din cuprinsul acestora rezultă date sau informații concludente și utile privitoare la pregătirea sau săvârșirea unei alte infracțiuni dintre cele prevăzute la art. 91^1 alin. 1 și 2.“;
–
Articolul 91
^6 alin. 2 teza finală din Codul de procedură penală din 1968 : „Înregistrările prevăzute în prezenta secțiune, efectuate de părți sau de alte persoane, constituie mijloace de probă când privesc propriile convorbiri sau comunicări pe care le-au purtat cu terții. Orice alte înregistrări pot constitui mijloace de probă dacă nu sunt interzise de lege.“;
–
Articolul 224
alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 :
De asemenea, în vederea strângerii datelor necesare organelor de urmărire penală pentru începerea urmăririi penale, pot efectua acte premergătoare și lucrătorii operativi din Ministerul de Interne, precum și din celelalte organe de stat cu atribuții în domeniul siguranței naționale, anume desemnați în acest scop, pentru fapte care constituie, potrivit legii, amenințări la adresa siguranței naționale.
Procesul-verbal prin care se constată efectuarea unor acte premergătoare poate constitui mijloc de probă.
–
Articolul 97
alin. (2) lit. f) din Codul de procedură penală : „Proba se obține în procesul penal prin următoarele mijloace: [...] f) orice alt mijloc de probă care nu este interzis prin lege.“;
–
Articolul 102
alin. (1) și (2) din Codul de procedură penal ă:
Probele obținute prin tortură, precum și probele derivate din acestea nu pot fi folosite în cadrul procesului penal.
Probele obținute în mod nelegal nu pot fi folosite în procesul penal.“;
–
Articolul 139
alin. (3) din Codul de procedură penală : „Înregistrările prevăzute în prezentul capitol, efectuate de părți
sau de alte persoane, constituie mijloace de probă când privesc propriile convorbiri sau comunicări pe care le-au purtat cu terții. Orice alte înregistrări pot constitui mijloace de probă dacă nu sunt interzise de lege.“;
–
Articolul 142
alin. (5) din Codul de procedură penal ă: „Datele rezultate din măsurile de supraveghere tehnică pot fi folosite și în altă cauză penală dacă din cuprinsul acestora rezultă date sau informații concludente și utile privitoare la pregătirea ori săvârșirea unei alte infracțiuni dintre cele prevăzute la
art. 139 alin. (2) .“;
–
Articolul 143
alin. (1) din Codul de procedură penală : „Procurorul sau organul de cercetare penală întocmește un proces-verbal pentru fiecare activitate de supraveghere tehnică, în care sunt consemnate rezultatele activităților efectuate care privesc fapta ce formează obiectul cercetării sau contribuie la identificarea ori localizarea persoanelor, datele de identificare ale suportului care conține rezultatul activităților de supraveghere tehnică, numele persoanelor la care se referă, dacă sunt cunoscute, sau alte date de identificare, precum și, după caz, data și ora la care a început activitatea de supraveghere și data și ora la care s-a încheiat.“;
–
Articolul 11
alin. (3) din Legea nr. 47/1992 : „Deciziile, hotărârile și avizele Curții Constituționale se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. Deciziile și hotărârile Curții Constituționale sunt general obligatorii și au putere numai pentru viitor.“;
–
Articolul 4
alin. (1) din Legea nr. 255/2013 : „Actele de procedură îndeplinite înainte de intrarea în vigoare a
Codului de procedură penală , cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare la data îndeplinirii lor, rămân valabile, cu excepțiile prevăzute de prezenta lege.“
33.
Autorii excepției de neconstituționalitate susțin că textele criticate contravin prevederilor constituționale cuprinse în
art. 1 alin. (3)
referitor la statul de drept,
art. 1 alin. (4)
referitor la separația și echilibrul puterilor în cadrul democrației constituționale,
art. 1 alin. (5)
potrivit căruia, în România, respectarea
Constituției , a supremației sale și a legilor este obligatorie,
art. 20
referitor la tratatele internaționale privind drepturile omului,
art. 21 alin. (1) și (3)
referitor la accesul liber la justiție,
art. 24
referitor la dreptul la apărare,
art. 28 r eferitor la secretul corespondenței,
art. 131 alin. (3)
referitor la rolul Ministerului Public și
art. 147 alin. (4)
referitor la efectele deciziilor Curții Constituționale. De asemenea, sunt invocate prevederile
art. 6
referitor la dreptul la un proces echitabil,
art. 8
referitor la dreptul la respectarea vieții private și de familie și
art. 13
referitor la dreptul la un remediu efectiv din
Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale .
34.
Examinând excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală , Curtea observă că, prin
Decizia nr. 55 din 4 februarie 2020 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 517 din 17 iunie 2020, a admis excepția de neconstituționalitate și a constatat că dispozițiile
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală
sunt constituționale în măsura în care nu privesc înregistrările rezultate ca urmare a efectuării activităților specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului desfășurate cu respectarea prevederilor legale, autorizate potrivit
35.
În prezenta cauză, criticile de neconstituționalitate având ca obiect
art. 139 alin. (3) teza finală
sunt formulate din perspectiva motivelor de neconstituționalitate examinate prin
Decizia nr. 55 din 4 februarie 2020 , precitată. Astfel, în motivarea excepției se arată că aceasta a fost ridicată în contextul în care, ca urmare a punerii în executare a unor mandate de siguranță națională, ofițerii din cadrul Serviciului Român de Informații au consemnat rezumativ interceptările realizate, ulterior actele de constatare și înregistrările aferente fiind consemnate în procesul-verbal de constatare a efectuării unor acte premergătoare/procesul-verbal de redare a convorbirilor telefonice, devenite mijloace de probă în procesul penal. Din această perspectivă, autorul susține că dispozițiile criticate, care permit ca datele sau informațiile furnizate de Serviciul Român de Informații să devină probe în procesul penal automat, necondiționat și arbitrar, sunt în contradicție flagrantă cu dispozițiile constituționale ale
art. 131 alin. (3).
36.
Având în vedere soluția de admitere pronunțată de Curtea Constituțională cu privire la această excepție de neconstituționalitate, sunt incidente dispozițiile
art. 29 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, potrivit cărora „Nu pot face obiectul excepției prevederile constatate ca fiind neconstituționale printr-o decizie anterioară a Curții Constituționale“. Întrucât sesizarea instanței constituționale prin Încheierea Tribunalului Harghita - Secția penală din 15 octombrie 2018 a fost efectuată înainte de pronunțarea
Deciziei nr. 55 din 4 februarie 2020
și având în vedere soluția de admitere pronunțată de Curtea Constituțională prin această decizie, Curtea urmează să respingă, ca devenită inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală .
37.
Referitor la dispozițiile
art. 97 alin. (2) lit. f),
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , ale
art. 64 alin. 2
și ale
art. 91^2 alin. 5 din Codul de procedură penală din 1968 , precum și cu privire la dispozițiile
art. 14 din Legea nr. 14/1992 , Curtea observă că autorii excepției invocă atât prevederile constituționale ale
art. 1 alin. (3), (4) și (5),
ale
art. 20 alin. (2),
ale
art. 21 alin. (3),
ale
art. 24
și ale
art. 131 alin. (3),
cât și dispozițiile
art. 6 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale , însă nu motivează, în concret, pretinsa contrarietate cu prevederile constituționale și convenționale invocate a normelor referitoare la procedura de consemnare a activităților de supraveghere tehnică din legea procesual penală în vigoare, a dispozițiilor din legea procesual penală anterioară care stabilesc că mijloacele de probă obținute în mod ilegal nu pot fi folosite în procesul penal și a celor din
Legea nr. 14/1992 , care reglementează cu privire la raporturile de colaborare dintre Serviciul Român de Informații și alte instituții. Cu toate că materialitatea motivării excepției nu este o condiție sine qua non a existenței acesteia, critica de neconstituționalitate formulată de autori cu privire la relația de contrarietate existentă între celelalte texte ce fac obiect al excepției de neconstituționalitate și textele de referință pretins încălcate nu se poate extinde și cu privire la normele menționate anterior. Așa încât, indicarea temeiurilor constituționale nu este suficientă pentru determinarea, în mod rezonabil, a criticilor vizate de autorii excepției cu privire la dispozițiile menționate anterior. În același sens a statuat Curtea și prin
Decizia nr. 785 din 16 iunie 201 1, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 646 din 9 septembrie 2011, prilej cu care a stabilit că „simpla enumerare a unor dispoziții constituționale sau convenționale nu poate fi considerată o veritabilă critică de neconstituționalitate. Dacă ar proceda la examinarea excepției de neconstituționalitate motivate într-o asemenea manieră eliptică, instanța de control constituțional sar substitui autorului acesteia în formularea unor critici de neconstituționalitate, ceea ce ar echivala cu un control efectuat din oficiu, inadmisibil însă, în condițiile în care
art. 29 alin. (4) din Legea nr. 47/1992
precizează că «sesizarea Curții Constituționale se dispune de către instanța în fața căreia s-a ridicat excepția de neconstituționalitate, printr-o încheiere care va cuprinde punctele de vedere ale părților, opinia instanței
asupra excepției, și va fi însoțită de dovezile depuse de părți.»“ (a se vedea, în acest sens, și
Decizia nr. 627 din 29 mai 2008 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 555 din 23 iulie 2008).
38.
În consecință, Curtea urmează să respingă, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 97 alin. (2) lit. f),
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , ale
art. 64 alin. 2
și ale
art. 91^2 alin. 5 din Codul de procedură penală din 1968
și ale
art. 14 din Legea nr. 14/1992 .
39.
În ceea ce privește dispozițiile
art. 11 din Legea nr. 14/1992 , ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , Curtea observă că o critică similară cu cea realizată în prezenta cauză a fost analizată prin
Decizia nr. 105 din 15 martie 2022 *), nepublicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, la data pronunțării prezentei decizii, excepția de neconstituționalitate cu un atare obiect fiind respinsă ca inadmisibilă. *)
Decizia Curții Constituționale nr. 105 din 15 martie 2022
a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 721 din 18 iulie 2022.
40.
Curtea a reiterat cele reținute prin
Decizia nr. 91 din 28 februarie 2018 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 348 din 20 aprilie 2018, paragrafele 29-37, observând că, în general, dispozițiile
se referă la „date și informații“. Astfel, Curtea a reținut că, din analiza coroborată a dispozițiilor anterior menționate, rezultă că prevederile
se referă la date și informații din domeniul securității naționale, instituind posibilitatea transmiterii acestora organului de urmărire penală, dacă sunt indicii referitoare la pregătirea sau săvârșirea unei fapte prevăzute de legea penală, fără ca, în cuprinsul actului normativ, să fie reglementată vreo dispoziție care să confere calitatea de mijloc de probă acestor date și informații. De altfel, Curtea a constatat că obiectul de reglementare al
îl reprezintă cunoașterea, prevenirea și înlăturarea amenințărilor interne sau externe ce pot aduce atingere securității naționale, iar nu reglementarea elementelor ce se pot constitui în probe sau mijloace de probă în procesul penal, acestea fiind prevăzute de
titlul IV - Probele, mijloacele de probă și procedeele probatorii - din Codul de procedură penală . În aceste condiții, Curtea a reținut că prevederile
Codului de procedură penală
sunt cele care, la
art. 97 alin. (1),
stabilesc elementele ce constituie probă, iar la
alin. (2)
al aceluiași articol
lit. a)-e)
enumeră expres mijloacele de probă, și anume: declarațiile suspectului sau ale inculpatului; declarațiile persoanei vătămate; declarațiile părții civile sau ale părții responsabile civilmente; declarațiile martorilor; înscrisuri, rapoarte de expertiză sau constatare, procese-verbale, fotografii, mijloace materiale de probă. În cadrul mijloacelor de probă, dispozițiile
art. 97 alin. (2) lit. f) din Codul de procedură penală
prevăd că „proba se obține în procesul penal prin orice alt mijloc de probă care nu este interzis prin lege“.
41.
Totodată, în materia înregistrărilor, Curtea a observat că
art. 139 alin. (3) din Codul de procedură penală
califică drept mijloc de probă înregistrările efectuate de părți sau de alte persoane, când privesc propriile convorbiri sau comunicări pe care le-au purtat cu terții, precum și orice alte înregistrări, dacă nu sunt interzise de lege. Așa fiind, Curtea a constatat că dispozițiile legii privind securitatea națională nu conferă calitatea de probă/mijloc de probă datelor și informațiilor rezultate din activități specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului, autorizate potrivit
Legii nr. 51/1991 . Doar dispozițiile
art. 139 alin. (3) din Codul de procedură penală
ar putea conferi calitatea de mijloc de probă înregistrărilor rezultate din activități specifice culegerii de informații, autorizate potrivit
Legii nr. 51/1991 , iar nu dispozițiile
art. 11 alin. (1) lit. d) din
Legea nr. 51/1991 . Astfel, Curtea a constatat că problema de constituționalitate ridicată de autorii excepției nu ține de modul de reglementare a dispozițiilor
art. 11 alin. (1) lit. d) din
Legea nr. 51/1991 , ci de modul de reglementare a dispozițiilor procesual penale, eventual coroborate cu dispozițiile
Legii nr. 51/1991 . Având în vedere aceste aspecte, Curtea a constatat că excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11 alin. (1) lit. d) din
este inadmisibilă.
42.
Având în vedere aceste aspecte, Curtea urmează să respingă, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11 din Legea nr. 14/1992
și ale
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 . În ceea ce privește dispozițiile
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , Curtea observă că acestea nu diferă în esență față de forma ulterioară
Legii nr. 54/2006 . Astfel, în ceea ce privește textele criticate, în primul rând, prin acest act normativ denumirea „Departamentul Național Anticorupție“ a fost înlocuită cu „Direcția Națională Anticorupție“, iar, în al doilea rând, în cuprinsul alin. (4) a fost introdusă sintagma „la sediul lor“, în ceea ce privește punerea la dispoziție a datelor și a informațiilor. Astfel, având în vedere diferențele dintre dispozițiile
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară și ulterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , Curtea constată că cele reținute anterior sunt aplicabile, urmând să respingă, ca inadmisibilă, și excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 14 alin. (3) și (4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002 , în redactarea anterioară modificării prin
43.
În ceea ce privește dispozițiile
art. 11 din Legea nr. 14/1992 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , Curtea observă că o critică similară cu cea realizată în prezenta cauză a fost analizată de Curtea Constituțională prin
Decizia nr. 105 din 15 martie 2022 , precitată, excepția de neconstituționalitate cu un atare obiect fiind respinsă ca inadmisibilă. Curtea a constatat că, potrivit normelor criticate, cadre anume desemnate din Serviciul Român de Informații pot efectua, cu respectarea legii, verificări prin: solicitarea și obținerea de obiecte, înscrisuri sau relații oficiale de la instituții publice; consultarea de specialiști ori experți; primirea de sesizări sau note de relații, fixarea unor momente operative prin fotografiere, filmare ori prin alte mijloace tehnice. Totodată, în cazul situațiilor care constituie amenințări la adresa siguranței naționale se va solicita procurorului eliberarea mandatului prevăzut de
art. 13
din Legea privind siguranța națională a României pentru desfășurarea activităților autorizate de acesta. Curtea a subliniat că toate aceste activități sunt, așa cum le definește legea, „acte de constatare“ care trebuie întocmite cu respectarea prevederilor
Codului de procedură penală
și care nu pot constitui eo ipso mijloace de probă, legea conferindu-le numai vocația de a fi catalogate ca atare. Prin urmare, având în vedere aceste din urmă considerente, rezultat al unui raționament identic celui formulat în paragrafele 29-37 ale Deciziei
nr. 91 din 28 februarie 2018 , precitată, Curtea a constatat că dispozițiile
art. 11 din Legea nr. 14/1992 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , nu
conferă calitatea de probă/mijloc de probă actelor de constatare efectuate de cadre anume desemnate/stabilite în acest scop din/de Serviciul Român de Informații în vederea stabilirii existenței amenințărilor la adresa siguranței naționale/în situațiile care constituie amenințări la adresa siguranței naționale, astfel cum prevăd art. 9 și 10 din același act normativ. Doar dispozițiile legii procesual penale ar putea conferi calitatea de mijloc de probă înregistrărilor rezultate din activități specifice culegerii de informații, autorizate potrivit
Legii nr. 51/1991 , iar nu dispozițiile de lege criticate. Potrivit
art. 63 alin. 1 din Codul de procedură penală din 1968 , constituie probă orice element de fapt care servește la constatarea existenței sau inexistenței unei infracțiuni, la identificarea persoanei care a săvârșit-o și la cunoașterea împrejurărilor necesare pentru justa soluționare a cauzei, iar mijloacele de probă prin care se constată elementele de fapt ce pot servi ca probă sunt declarațiile învinuitului sau ale inculpatului, declarațiile părții vătămate, ale părții civile și ale părții responsabile civilmente, declarațiile martorilor, înscrisurile, înregistrările audio sau video, fotografiile, mijloacele materiale de probă, constatările tehnico-științifice, constatările medico-legale și expertizele
(art. 64 alin. 1
din același act normativ), în timp ce mijloacele de probă obținute în mod ilegal nu pot fi folosite în procesul penal (alin. 2). În materia înregistrărilor, dispozițiile
art. 91^6 alin. 2 din Codul de procedură penală din 1968
califică drept mijloc de probă înregistrările - prevăzute în secțiunea VI, capitolul II din titlul III al părții generale a legii procesual penale anterioare - efectuate de părți sau de alte persoane, când privesc propriile convorbiri sau comunicări pe care le-au purtat cu terții, precum și orice alte înregistrări, dacă nu sunt interzise de lege.
44.
Așa încât, în acord cu cele statuate de Curte prin
Decizia nr. 91 din 28 februarie 2018 , Curtea a reținut că problema de constituționalitate ridicată de autorii excepției nu ține de modul de reglementare a dispozițiilor
art. 11 din Legea nr. 14/1992 , în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , ci de modul de reglementare a dispozițiilor procesual penale menționate anterior, cu privire la care autorii excepției nu formulează critici în prezenta cauză.
45.
Având în vedere aceste aspecte, Curtea urmează să respingă, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11 din Legea nr. 14/1992 , în redactarea anterioară modificării prin
46.
În continuare, în ceea ce privește dispozițiile
art. 90 alin. 2
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 , Curtea observă că o critică similară cu cea realizată în prezenta cauză a fost analizată prin
Decizia nr. 105 din 15 martie 2022 , excepția de neconstituționalitate cu un atare obiect fiind respinsă ca inadmisibilă. Curtea, făcând referire la dispozițiile
vechiului Cod de procedură penală , a constatat că procesul-verbal prin care se constată efectuarea unor acte premergătoare nu constituie eo ipso mijloc de probă, ci revine judecătorului competența de a stabili concludența și utilitatea unor asemenea procese-verbale în economia cauzei a cărei soluționare se află în competența sa. Curtea a reținut că în procesul deliberării, judecătorul verifică și evaluează materialul probator și își fundamentează soluția pe întregul probatoriu administrat în cauză, prin coroborarea și aprecierea probelor, și nu prin raportarea exclusivă la procesele-verbale și actele de constatare întocmite de alte organe, cu competență specială. Așadar, judecătorul își fundamentează soluția pe întregul probatoriu administrat, verificând, evaluând și coroborând probele, astfel că informațiile culese imediat după săvârșirea faptei reclamate, în măsura obținerii lor legale, nu pot crea în mod concret riscul unui abuz de procedură (a se vedea și
deciziile nr. 524 din 27 iunie 2006 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 764 din 7 septembrie 2006, și
nr. 241 din 15 martie 2012,
publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 287 din 2 mai 2012).
47.
Cât privește critica potrivit căreia Serviciul Român de Informații se substituie organelor de urmărire penală și devine un veritabil organ de cercetare/urmărire penală, Curtea a constatat că, potrivit
art. 201 alin. 1 din Codul de procedură penală din 1968 , urmărirea penală se efectuează de către procurori și de către organele de cercetare penală, iar, conform alin. 2 lit. b) al aceluiași articol, organele de cercetare speciale sunt organe de cercetare penală. Totodată, potrivit
art. 13 din Legea nr. 14/1992
(forma anterioară modificării prin
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2016
privind unele măsuri pentru punerea în executare a mandatelor de supraveghere tehnică dispuse în procesul penal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 190 din 14 mai 2016), „Organele Serviciului Român de Informații nu pot efectua acte de cercetare penală“, iar, potrivit art. 12 alin. 2 din aceeași lege, „la solicitarea organelor judiciare competente, cadre anume desemnate din Serviciul Român de Informații pot acorda sprijin la realizarea unor activități de cercetare penală pentru infracțiuni privind siguranța națională“. Având în vedere cele de mai sus, Curtea a constatat că Serviciul Român de Informații nu are atribuții de cercetare penală (a se vedea și
Decizia nr. 51 din 16 februarie 2016 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 190 din 14 martie 2016, paragraful 37) și, prin urmare, nu are calitatea de organ de cercetare penală, activitatea sa mărginindu-se la asigurarea unui sprijin tehnic „la realizarea unor activități de cercetare penală pentru infracțiuni privind siguranța națională“ (a se vedea mutatis mutandis și
Decizia nr. 734 din 23 noiembrie 2017 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 352 din 23 aprilie 2018, paragrafele 17 și 18). Sprijinul/suportul/concursul tehnic nu poate fi echivalat cu o activitate de cercetare penală, specifică organelor de urmărire penală. De aceea, indiferent de faptul că sprijinul tehnic, acordat în temeiul
Legii nr. 14/1992 , a vizat perioada de activitate a
Codului de procedură penală din 1968
sau a
noului Cod de procedură penală , acest sprijin nu putea fi valorizat ca o activitate de cercetare penală (în acest sens,
Decizia nr. 26 din 16 ianuarie 2019 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 193 din 12 martie 2019, paragraful 155). După intrarea în vigoare a
noului Cod de procedură penală
, art. 142 alin. (1)
din acesta a prevăzut posibilitatea punerii în executare a mandatului de supraveghere tehnică „de alte organe specializate ale statului“, însă această sintagmă a fost constatată ca fiind neconstituțională prin
Decizia nr. 51 din 16 februarie 2016 , precitată. Prin urmare, de principiu, efectuarea actelor procesuale/de procedură în cursul urmăririi penale se realizează de către organele de urmărire penală și nicidecum de alte organe exterioare acestora. Mai mult, deși prin
art. IV pct. 2 din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2016 , precitată, a fost modificat
art. 13 din Legea nr. 14/1992 , stabilindu-se, în mod expres, că „[...] Prin excepție, organele Serviciului Român de Informații pot fi desemnate organe de cercetare penală speciale conform
art. 55 alin. (5) și (6) din Codul de procedură penală
pentru punerea în executare a mandatelor de supraveghere tehnică, conform prevederilor
art. 57 alin. (2) teza finală din Codul de procedură penală “, iar prin art. I pct. 1 din același act normativ a fost modificat
art. 57 alin. (2) din Codul de procedură penală , prevăzându-se că, „De asemenea, organele de cercetare penală speciale pot efectua, în cazul infracțiunilor contra securității naționale prevăzute în
titlul X din Codul penal
și infracțiunilor de terorism, din dispoziția procurorului, punerea în aplicare a mandatelor de supraveghere tehnică.“, prin
Decizia nr. 55 din 16 februarie 2022 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 358 din 11 aprilie 2022, Curtea a constatat că dispozițiile
art. I pct. 1 fraza a doua
și ale
art. IV pct. 2 fraza a doua din
Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 6/2016
încalcă prevederile
art. 1 alin. (5)
și ale
art. 26
și
28 din Constituție , atribuirea calității de organ de cercetare specială Serviciului Român de Informații fiind per se neconstituțională.
48.
De asemenea, cât privește susținerea potrivit căreia lipsa de previzibilitate și claritate a dispozițiilor criticate permite ca datele sau informațiile furnizate de Serviciul Român de Informații să devină probe în procesul penal, Curtea a reținut că, prin
Decizia nr. 55 din 4 februarie 2020 , precitată, a admis excepția de neconstituționalitate și a constatat că dispozițiile
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală
sunt constituționale în măsura în care nu privesc înregistrările rezultate ca urmare a efectuării activităților specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului desfășurate cu respectarea prevederilor legale, autorizate potrivit
Legii nr. 51/1991 . În considerentele deciziei precitate, Curtea a constatat că reglementarea posibilității conferirii calității de mijloc de probă înregistrărilor ce rezultă din activitățile specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului nu este însoțită de un ansamblu de norme care să permită contestarea legalității acestora în condiții de efectivitate. Așa încât, Curtea a constatat că prin simpla reglementare a acestei posibilități, fără crearea cadrului adecvat care să ofere posibilitatea contestării legalității acestora, legiuitorul a legiferat fără a respecta cerințele de claritate și previzibilitate.
49.
Astfel, Curtea a reținut că, deși, în principiu, legiuitorul are libertatea de a reglementa categoria mijloacelor de probă, orice reglementare trebuie însoțită de garanțiile necesare respectării drepturilor și libertăților fundamentale. În aceste condiții, Curtea constată că acordarea calității de mijloc de probă în procesul penal înregistrărilor rezultate în urma desfășurării activității specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului, în temeiul
Legii nr. 51/1991 , se poate realiza numai în măsura în care această reglementare este însoțită de o procedură clară și explicită referitoare la verificarea legalității acestui element, procedură nereglementată la data soluționării prezentei excepții de neconstituționalitate.
50.
În aceste condiții jurisprudențiale și de reglementare, Curtea a reținut că prin deciziile
nr. 55 din 4 februarie 2020
și
nr. 55 din 16 februarie 2022
a stabilit reperele unui comportament constituțional la care atât legiuitorul, cât și instanța de judecată trebuie să se raporteze. Așa încât, din această perspectivă, Curtea a constatat că susținerile autorilor excepției relevă o problemă de interpretare și aplicare a normelor procesual penale criticate, având în vedere efectele deciziilor instanței de control constituțional anterior menționate și ținând cont de dispozițiile
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 515 din 14 august 2013, potrivit cărora „actele de procedură îndeplinite înainte de intrarea în vigoare a
Codului de procedură penală , cu respectarea dispozițiilor legale în vigoare la data îndeplinirii lor, rămân valabile, cu excepțiile prevăzute de prezenta lege“.
51.
Curtea a statuat, în jurisprudența sa, că nu este competentă să se pronunțe cu privire la aspectele ce țin de aplicarea legii ( deciziile nr. 1.402 din 2 noiembrie 2010 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 823 din 9 decembrie 2010;
nr. 357 din 22 martie 2011 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 406 din 9 iunie 2011;
nr. 785 din 17 noiembrie 2015 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 79 din 3 februarie 2016, paragraful 17;
nr. 145 din 17 martie 2016 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 437 din 10 iunie 2016, paragraful 19;
nr. 698 din 29 noiembrie 2016 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 163 din 6 martie 2017, paragraful 23;
nr. 149 din 14 martie 2017 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 586 din 21 iulie 2017, paragraful 14, și
nr. 332 din 11 mai 2017 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 667 din 16 august 2017, paragraful 14), aceste aspecte intrând în competența instanței judecătorești învestite cu soluționarea litigiului, respectiv a celor ierarhic superioare în cadrul căilor de atac prevăzute de lege. A răspunde criticilor autorilor excepției ar însemna o ingerință a Curții Constituționale în activitatea de judecată, ceea ce ar contraveni prevederilor
art. 126 din Constituție , potrivit cărora justiția se realizează prin Înalta Curte de Casație și Justiție și prin celelalte instanțe judecătorești stabilite de lege.
52.
Având în vedere aceste aspecte, Curtea urmează să respingă, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 90 alin. 2
și ale
art. 224 alin. 2 și 3 din Codul de procedură penală din 1968 .
53.
Referitor la dispozițiile
art. 102 alin. (1) și (2) din Codul de procedură penală , Curtea reține că, prin
Decizia nr. 840 din 8 decembrie 2015 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 120 din 16 februarie 2016, paragrafele 16 și 17, a constatat că o probă nu poate fi obținută nelegal decât dacă mijlocul de probă și/sau procedeul probatoriu prin care este obținută este nelegal, aceasta presupunând nelegalitatea dispunerii, autorizării sau administrării probei. Or, nelegalitatea acestora este sancționată de prevederile
art. 102 alin. (3) din Codul de procedură penală , prin aplicarea regimului nulității absolute sau relative. Aceasta deoarece nulitățile, așa cum sunt ele reglementate la
art. 280-282 din Codul de procedură penală , privesc doar actele procedurale și procesuale, adică mijloacele de probă și procedeele probatorii, și nicidecum probele în sine, care nu sunt decât elemente de fapt. Prin urmare, este firească aplicarea regimului nulităților, conform
art. 102 alin. (3) din Codul de procedură penală , doar actelor prin care s-a dispus sau s-a autorizat proba sau actelor prin care s-a administrat aceasta. Doar aceste acte pot fi lovite de nulitate absolută sau relativă, aceasta din urmă presupunând o încălcare a drepturilor unui participant la procesul penal, ce nu poate fi înlăturată altfel decât prin excluderea probei astfel obținute din procesul penal.
54.
Așadar, Curtea a apreciat că
art. 102 alin. (2) din Codul de procedură penală
trebuie coroborat cu alin. (3) al acestui text legal, ceea ce înseamnă că probele obținute prin actele prevăzute la
art. 102 alin. (3) din Codul de procedură penală
nu pot fi folosite în procesul penal în condițiile în care aceste acte sunt lovite de nulitate absolută sau relativă. Cele două alineate nu reglementează instituții diferite, ci presupun întotdeauna aplicarea regimului nulităților în materia probațiunii, așa cum este acesta reglementat la
art. 280-282 din Codul de procedură penală , iar rezultatul nulității actelor, respectiv a mijloacelor de probă și a procedeelor probatorii, determină imposibilitatea folosirii probelor în proces.
55.
În continuare, menționând jurisprudența sa referitoare la nulitatea relativă și nulitatea absolută și la relația dintre cele două, Curtea a constatat că regimul juridic al acestora, sub aspectul cazurilor în care pot fi invocate și al momentului până la care pot fi invocate, reprezintă opțiunea legiuitorului, potrivit politicii sale penale.
56.
De asemenea, Curtea, prin
Decizia nr. 133 din 18 martie 2004 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 297 din 5 aprilie 2004,
Decizia nr. 868 din 10 iulie 2008 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 578 din 31 iulie 2008, și
Decizia nr. 1.402 din 2 noiembrie 2010 , precitată, a reținut că nulitatea reprezintă o sancțiune procedurală extremă, care intervine numai atunci când alte remedii nu sunt posibile. Cum însă nu orice încălcare a unei norme procedurale provoacă o vătămare care să nu poată fi reparată decât prin anularea actului, legiuitorul a instituit regula potrivit căreia nulitatea actului făcut cu încălcarea dispozițiilor legale care reglementează desfășurarea procesului penal intervine numai atunci când s-a adus o vătămare ce nu poate fi înlăturată în alt mod. Această reglementare reflectă preocuparea legiuitorului de a salva actele procedurale care, deși inițial nu au respectat formele procedurale, își pot atinge scopul, prin completarea sau refacerea lor. Nimic nu împiedică persoana interesată ca, în ipoteza în care există o vătămare ce nu poate fi înlăturată, să invoce și să dovedească vătămarea pretinsă. Condiționarea anulării actului de procedură care nu îndeplinește condițiile prevăzute de lege de existența unei vătămări ce nu poate fi înlăturată în alt mod nu are semnificația unei sustrageri a acestuia de la aplicarea sancțiunilor legale sau a unei „derogări“ de la obligativitatea respectării legii.
57.
Totodată, Curtea a observat că, deși este recunoscut faptul că nulitatea absolută nu poate interveni în cazul oricărei încălcări a normelor de procedură, aceasta trebuie să fie incidentă atunci când normele de procedură încălcate reglementează un domeniu cu implicații decisive asupra procesului penal ( Decizia nr. 302 din 4 mai 2017 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 566 din 17 iulie 2017, paragraful 57). Cu alte cuvinte, atunci când normele de procedură reglementează elemente esențiale, cu implicații fundamentale asupra procesului penal, legiuitorul trebuie să reglementeze sancțiuni adecvate aplicabile în cazul încălcării acestora. Totodată, prin
Decizia nr. 462 din 5 iulie 2018 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 991 din 22 noiembrie 2018, paragraful 33, Curtea a constatat că ipoteza intervenirii sancțiunii nulității absolute în cazul încălcării tuturor normelor de procedură penală, fără nicio distincție, ar echivala cu reglementarea unei prezumții absolute că încălcarea oricărei norme procedurale generează o vătămare, care nu poate fi înlăturată decât prin aplicarea acestei sancțiuni, iar nu prin aplicarea altor remedii procesuale. Curtea a apreciat că o asemenea reglementare ar presupune că încălcarea oricărei dispoziții legale ar atrage, per se, sancțiunea cea mai gravă - nulitatea absolută -, consecința într-un asemenea caz fiind îngreunarea desfășurării procedurilor penale.
58.
Având în vedere aceste aspecte, Curtea urmează să respingă, ca neîntemeiată, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 102 alin. (1) și (2) din Codul de procedură penală .
59.
În ceea ce privește excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013 , Curtea observă că autorii acesteia formulează criticile de neconstituționalitate din perspectiva modalității de interpretare și aplicare de către instanțele judecătorești a acestor prevederi. În esență, se apreciază că modalitatea de interpretare și aplicare a acestor dispoziții denaturează efectele pe care anumite decizii pronunțate de Curtea Constituțională ar trebui să le aibă în practică. Referitor la acest aspect, în jurisprudența sa, Curtea a statuat constant că nu este competentă să se pronunțe cu privire la aspectele ce țin de aplicarea legii, acestea intrând în competența instanței judecătorești învestite cu soluționarea litigiului, respectiv a celor ierarhic superioare în cadrul căilor de atac prevăzute de lege. Atât interpretarea conținutului normelor, ca fază indispensabilă procesului de aplicare a legii la situațiile de fapt deduse judecății, cât și aplicarea acestora sunt de competența organelor judiciare. În cazuri similare, Curtea a reținut că a acționa diferit ar însemna o ingerință a Curții Constituționale în activitatea de judecată, ceea ce ar contraveni prevederilor
art. 126 din Constituție , potrivit cărora justiția se realizează prin Înalta Curte de Casație și Justiție și prin celelalte instanțe judecătorești stabilite de lege (a se vedea
Decizia nr. 779 din 28 noiembrie 2017 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 439 din 24 mai 2018, paragraful 22, și
Decizia nr. 820 din 12 decembrie 2017 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 353 din 23 aprilie 2018, paragraful 21).
60.
Totodată, Curtea reține că doar o interpretare a textului criticat acceptată la nivelul instanțelor judecătorești ar justifica realizarea de către Curte a unei analize a fondului excepției de neconstituționalitate invocate. În acest sens, prin
Decizia nr. 448 din 29 octombrie 2013 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 5 din 7 ianuarie 2014, Curtea a statuat că este competentă să procedeze la o astfel de analiză, atunci când deturnarea reglementărilor legale de la scopul lor legitim, printr-o sistematică interpretare și aplicare eronată a acestora de către instanțele judecătorești sau de către celelalte subiecte chemate să aplice dispozițiile de lege, poate determina neconstituționalitatea acelei reglementări. De asemenea, prin
Decizia nr. 276 din 10 mai 2016 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 572 din 28 iulie 2016, paragraful 21, Curtea a reținut că nu are competența de a elimina, pe calea controlului de constituționalitate, din conținutul normativ al textului, o anumită interpretare izolată și vădit eronată a acestuia, legislația în vigoare oferind alte remedii procesuale ce au ca scop interpretarea unitară a normelor juridice. A accepta un punct de vedere contrar ar echivala cu încălcarea competenței instanțelor judecătorești, iar Curtea și-ar aroga competențe specifice acestora, transformându-se din instanță constituțională în una de control judiciar.
61.
Or, Curtea observă că autorii excepției nu au făcut dovada unei interpretări și aplicări eronate generale și continue la nivelul instanțelor judecătorești a textelor criticate, astfel încât nu poate fi pusă în discuție o problemă de constituționalitate a acestora, problema juridică invocată fiind, prin urmare, o chestiune de interpretare și aplicare a legii, atribuție ce revine instanțelor judecătorești. Așa fiind, această critică nu poate fi reținută.
62.
Având în vedere aceste aspecte, Curtea urmează să respingă, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013 .
63.
În ceea ce privește dispozițiile
art. 91^6 alin. 2 teza finală din Codul de procedură penală din 1968 , Curtea observă că soluția legislativă reglementată în acest articol a fost preluată identic de prevederile
art. 139 alin. (3) din Codul de procedură penală . Curtea, prin
Decizia nr. 55 din 4 februarie 2020 , a admis excepția de neconstituționalitate și a constatat că dispozițiile
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală
sunt constituționale în măsura în care nu privesc înregistrările rezultate ca urmare a efectuării activităților specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului desfășurate cu respectarea prevederilor legale, autorizate potrivit
64.
În acest context legislativ și jurisprudențial, Curtea apreciază că trebuie realizată o distincție între măsurile de supraveghere tehnică, dispuse potrivit
Codului de procedură penală din 1968 , și activitățile specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului desfășurate cu respectarea prevederilor legale, autorizate potrivit
Legii nr. 51/1991 . Curtea reține că supravegherea tehnică era reglementată de
Codul de procedură penală din 1968 , iar punerea în executare era, potrivit
art. 91^2
din acest act normativ, realizată de procuror, care proceda personal la interceptările și înregistrările prevăzute în
art. 91^1 , sau de organul de cercetare penală, dacă procurorul dispunea în acest sens.
65.
Curtea observă că activitățile specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului este reglementată de
privind securitatea națională a României, iar punerea în executare este, potrivit
art. 6 alin. (1)
și
art. 13
din această lege, realizată de organele de stat cu atribuții în domeniul securității naționale. Curtea subliniază că punerea în executare a activităților specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului nu trebuie confundată cu punerea în executare a mandatelor de supraveghere tehnică dispuse potrivit
Codului de procedură penală / Codului de procedură penală din 1968 . Astfel, Curtea constată că
Decizia nr. 51 din 16 februarie 2016
și
Decizia nr. 55 din 16 februarie 2022 , precitate, nu antamează și nu se referă la punerea în executare a activităților specifice culegerii de informații care presupun restrângerea exercițiului unor drepturi sau al unor libertăți fundamentale ale omului, dispuse potrivit
Legii nr. 51/1991 , ci se referă la punerea în executare a supravegherii tehnice, dispusă potrivit normelor procesual penale, de către alte organe decât procurorul sau organul de cercetare penală.
66.
Curtea observă că regimul nulității absolute este reglementat de dispozițiile
art. 281 din Codul de procedură penală , acest articol dispunând asupra cauzelor de nulitate absolută, precum și a termenelor în care aceasta poate fi invocată. În acest context, Curtea reține că, prin
Decizia nr. 302 din 4 mai 2017 , precitată, a admis excepția de neconstituționalitate și a constatat că soluția legislativă cuprinsă în dispozițiile
art. 281 alin. (1) lit. b) din Codul de procedură penală , care nu reglementează în categoria nulităților absolute încălcarea dispozițiilor referitoare la competența materială și după calitatea persoanei a organului de urmărire penală, este neconstituțională. Având în vedere dispozițiile
art. 281 din Codul de procedură penală , precum și decizia anterior menționată, rezultă că nulitatea absolută ce decurge din nerespectarea competenței materiale și după calitatea persoanei a organului de urmărire penală poate fi invocată, potrivit
alin. (2)
și
(3)
ale articolului menționat, din oficiu sau la cerere, în orice stare a procesului.
67.
Cu alte cuvinte, din perspectiva materiei analizate și a criticilor de neconstituționalitate invocate, nulitatea absolută poate interveni doar pentru punerea în executare a supravegherii tehnice, dispuse potrivit dispozițiilor
Codului de procedură penală / Codului de procedură penală din 1968 , de către un organ necompetent.
68.
Curtea reține însă că, în cauză, dispozițiile criticate nu se referă la înregistrările rezultate din punerea în executare a măsurilor de supraveghere tehnică dispuse potrivit dispozițiilor procesual penale, ci au în vedere acele înregistrări permise de legislație, altele decât cele anterior menționate și cele efectuate de părți sau de alte persoane, când privesc propriile convorbiri sau comunicări pe care le-au purtat cu terții. Or, în condițiile în care textul criticat nu se referă la ipoteza existenței unui mandat de supraveghere tehnică și, implicit, la competența organului care îl pune în executare, Curtea constată că acest caz nu cade sub incidența nulității absolute.
69.
Având în vedere cele reținute anterior, Curtea constată că în situația înregistrărilor la care se referă textul de lege criticat, este incidentă sancțiunea nulității relative, al cărei regim este reglementat de dispozițiile
art. 282 din Codul de procedură penală .
70.
Potrivit
art. 282 alin. (4) din Codul de procedură penală , nulitatea relativă poate fi invocată: până la închiderea procedurii de cameră preliminară, dacă încălcarea a intervenit în cursul urmăririi penale sau în această procedură; până la primul termen de judecată cu procedura legal îndeplinită, dacă încălcarea a intervenit în cursul urmăririi penale, când instanța a fost sesizată cu un acord de recunoaștere a vinovăției; până la următorul termen de judecată cu procedura completă, dacă încălcarea a intervenit în cursul judecății.
71.
În acest context, Curtea reține că, prin Adresa înregistrată cu nr. 3.457 din 20 aprilie 2022, instanța judecătorească a învederat că „La data de 16 septembrie 2013 a fost sesizată cu rechizitoriu Curtea de Apel Târgu Mureș, fiind înregistrat Dosarul nr. 325/43/2013. Prin Sentința penală nr. 11 din 10 martie 2014 pronunțată în Dosarul nr. 325/43/2013, Curtea de Apel Târgu Mureș a fost declinată competența în favoarea Tribunalului Harghita. Dosarul a parcurs faza camerei preliminare, fiind pronunțată Încheierea nr. 1 din 7 august 2014 rămasă definitivă prin Încheierea nr. 48 din 11 noiembrie 2014 a Curții de Apel Târgu Mureș. La data de 1 februarie 2014 dosarul se afla pe rolul Curții de Apel Târgu Mureș, în prima fază procesuală - fond. Nu s-a invocat din oficiu nulitatea relativă a mijloacelor de probă reprezentând interceptări realizate de Serviciul Român de Informații, în baza punerii în executare a mandatelor de securitate națională“.
72.
Așa fiind, din cele anterior transmise de instanța judecătorească Curtea observă că dosarul în care a fost ridicată excepția de neconstituționalitate se afla la momentul intrării în vigoare a noilor dispoziții procesual penale în faza judecății fondului. Totodată, întrucât dosarul a parcurs faza procesuală a camerei preliminare, Curtea observă că în dosar nu se începuse cercetarea judecătorească, ipoteză reglementată de dispozițiile
art. 6 din Legea nr. 255/2013 , așa încât, instanța pe rolul căreia s-a aflat cauza a trimis-o judecătorului de cameră preliminară, pentru a proceda potrivit
art. 342-348 din Codul de procedură penală , ori, după caz, a declinat-o în favoarea instanței competente.
73.
În aceste condiții, Curtea observă că dosarul în care a fost ridicată excepția de neconstituționalitate a parcurs procedura camerei preliminare, fiind aplicabile dispozițiile potrivit cărora în cadrul acestei etape procesuale se vor verifica competența și legalitatea sesizării instanței, precum și legalitatea administrării probelor și a efectuării actelor de către organele de urmărire penală. Totodată, Curtea observă că, deși urmărirea penală a fost realizată potrivit
Codului de procedură penală din 1968 , cauza se soluționează de către instanța competentă conform legii procesual penale noi, potrivit regulilor prevăzute de aceasta. Acest fapt presupune că în cauză sunt aplicabile inclusiv normele care reglementează materia nulității.
74.
Or, în condițiile în care, potrivit
art. 282 alin. (4) lit. a) din Codul de procedură penală , nulitatea relativă poate fi invocată până la închiderea procedurii de cameră preliminară, dacă încălcarea a intervenit în cursul urmăririi penale sau în această procedură, rezultă că o decizie de admitere a Curții Constituționale ar produce efecte numai dacă excepția de neconstituționalitate ar fi invocată în această fază procesuală. Din încheierile aflate la dosar rezultă însă că excepția de
neconstituționalitate a fost ridicată în faza procesuală a judecății în fond, moment procesual la care invocarea de către procuror, inculpat, celelalte părți sau persoana vătămată a nulității relative nu mai este posibilă.
75.
Totodată, Curtea observă că instanța judecătorească nu a ridicat ea însăși nulitatea relativă a mijloacelor de probă reprezentând interceptări realizate de Serviciul Român de Informații, în baza punerii în executare a mandatelor de securitate națională, astfel încât o decizie de admitere a excepției de neconstituționalitate să își poată produce efecte în cauză. De altfel, Curtea observă că
Decizia nr. 55 din 4 februarie 2020
a fost pronunțată ca urmare a sesizării instanței de contencios constituțional cu excepția de neconstituționalitate ridicată într-o cauză aflată, în etapa camerei preliminare, pe rolul Tribunalului București - Secția I penală - Judecătorul de cameră preliminară.
76.
În acest context, Curtea reține - cu privire la condițiile de admisibilitate a excepției de neconstituționalitate - că „legătura cu soluționarea cauzei“, în sensul
art. 29 alin. (1) din Legea nr. 47/1992 , presupune atât aplicabilitatea textului criticat în cauza dedusă judecății, cât și necesitatea invocării excepției de neconstituționalitate în scopul restabilirii stării de legalitate, condiții ce trebuie întrunite cumulativ, pentru a fi satisfăcute exigențele pe care le impun aceste dispoziții legale, în privința pertinenței excepției de neconstituționalitate în desfășurarea procesului (a se vedea
Decizia nr. 438 din 8 iulie 2014 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 600 din 12 august 2014). Prin urmare, condiția relevanței excepției de neconstituționalitate, respectiv a incidenței textului de lege criticat în soluționarea cauzei aflate pe rolul instanței judecătorești, nu trebuie analizată în abstract, ci trebuie verificat în primul rând interesul procesual al invocării excepției de neconstituționalitate, mai ales prin prisma efectelor unei eventuale constatări a neconstituționalității textului de lege criticat. Cu alte cuvinte, excepția de neconstituționalitate trebuie să fie realmente utilă pentru soluționarea litigiului în cadrul căruia a fost ridicată. Practic, decizia Curții Constituționale trebuie să fie de natură să producă un efect concret asupra desfășurării procesului, cerința relevanței fiind expresia utilității pe care soluționarea excepției invocate o are în cadrul rezolvării litigiului dintre părți. Or, excepția de neconstituționalitate a fost ridicată în faza procesuală a judecății în primă instanță, moment la care nu mai poate fi invocată nulitatea relativă, astfel că în cazul admiterii excepției de neconstituționalitate decizia pronunțată nu va produce niciun efect concret.
77.
Având în vedere aceste aspecte, Curtea urmează să respingă, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 91^6 alin. 2 teza finală din Codul de procedură penală din 1968 .
78.
Pentru considerentele expuse mai sus, în temeiul
art. 146 lit. d)
și al
art. 147 alin. (4) din Constituție , precum și al
art. 1-3 , al
art. 11 alin. (1) lit. A.d)
și al
art. 29 din Legea nr. 47/1992 , cu unanimitate de voturi,
CURTEA CONSTITUȚIONALĂ
În numele legii
DECIDE:
1.
Respinge, ca devenită inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 139 alin. (3) teza finală din Codul de procedură penală , excepție ridicată de Borboly Csaba și Palffy Domokos în Dosarul nr. 1.517/96/2015 al Tribunalului Harghita - Secția penală.
2.
Respinge, ca inadmisibilă, excepția de neconstituționalitate a dispozițiilor
art. 11
și
art. 14 din Legea nr. 14/1992
privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, ale
art. 11 din Legea nr. 14/1992
privind organizarea și funcționarea Serviciului Român de Informații, în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 255/2013 , ale
art. 14 alin. (3)
și
(4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind Direcția Națională Anticorupție, ale
art. 14 alin. (3)
și
(4) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 43/2002
privind Direcția Națională Anticorupție, în redactarea anterioară modificării prin
Legea nr. 54/2006 , ale
art. 64 alin. 2,
ale
art. 90 alin. 2,
ale
art. 91^2 alin. 5,
ale
art. 91^6 alin. 2 teza finală
și ale
art. 224 alin. 2
și
3 din Codul de procedură penală din 1968 , ale
art. 97 alin. (2) lit. f),
ale
art. 142 alin. (5)
și ale
art. 143 alin. (1) din Codul de procedură penală , ale
art. 11 alin. (3) din Legea nr. 47/1992
privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale și ale
art. 4 alin. (1) din Legea nr. 255/2013
pentru punerea în aplicare a
Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală
și pentru modificarea și completarea unor acte normative care cuprind dispoziții procesual penale, excepție ridicată de aceiași autori în același dosar al aceleiași instanțe.
3.
Respinge, ca neîntemeiată, excepția de neconstituționalitate ridicată de aceiași autori în același dosar al aceleiași instanțe și constată că dispozițiile
art. 102 alin. (1)
și
(2) din Codul de procedură penală
sunt constituționale în raport cu criticile formulate.
Definitivă și general obligatorie.
Decizia se comunică Tribunalului Harghita - Secția penală și se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Pronunțată în ședința din data de 5 mai 2022.
PREȘEDINTELE CURȚII CONSTITUȚIONALE pentru prof. univ. dr. VALER DORNEANU, în temeiul art. 426 alin. (4) din Codul de procedură civilă coroborat cu art. 14 din Legea nr. 47/1992 privind organizarea și funcționarea Curții Constituționale, semnează Marian Enache Magistrat-asistent, Daniela Ramona Marițiu
Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.