Hotărâre a Guvernului · Guvernul

HG nr. 1218/2006

privind stabilirea cerințelor minime de securitate și sănătate în muncă pentru asigurarea protecției lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici

prezumat în vigoare republicat 5 acte modificatoare

Data actului: 6 septembrie 2006
Emitent: Guvernul
Publicat în: Monitorul Oficial nr. 743 din 29 iulie 2021 (republicare)
Modificări: 5 acte modificatoare, prima la 4 ianuarie 2012, ultima la 30 ianuarie 2026
Citat de: 31 de acte
Citează: 31 de acte
Ediții: inițial 13 octombrie 2006 · republicat 29 iulie 2021
Structură: 44 de articole, 5 anexe · 131.636 caractere
Sursă: legislatie.just.ro

Legături cu alte acte

Ce i s-a întâmplat acestui act

Modificat prin 5

HG nr. 1/2012 4 ianuarie 2012 pentru modificarea și completarea Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006 privind stabilirea c…
HG nr. 584/2018 2 august 2018 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006 privind stabilirea cerințelor minim…
HG nr. 157/2020 27 februarie 2020 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006 privind stabilirea cerințelor minim…
HG nr. 53/2021 24 februarie 2021 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006 privind stabilirea cerințelor minim…
HG nr. 40/2026 30 ianuarie 2026 pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.093/2006 privind stabilirea cerințelor minim…

Stă la baza 2

HG nr. 584/2018 2 august 2018 (prevederi anume) pentru modificarea Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006 privind stabilirea cerințelor minim…
HG nr. 259/2022 23 februarie 2022 pentru modificarea și completarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Legii s…

Ce face acest act

Are ca temei 2

Constituția din 1991 21 noiembrie 1991 (prevederi anume) CONSTITUȚIE din 21 noiembrie 1991
HG nr. 1875/2005 22 decembrie 2005 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor față de riscurile datorate expuner…

*) Republicată în temeiul

art. IV alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 53/2021

pentru modificarea

Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006

Hotărârii Guvernului nr. 1.093/2006

privind stabilirea cerințelor minime de securitate și sănătate pentru protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 205 din 2 martie 2021, dându-se textelor o nouă numerotare;

Hotărârea Guvernului nr. 1.218/2006

a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 845 din 13 octombrie 2006 și ulterior a mai fost modificată și completată prin:

–

Hotărârea Guvernului nr. 1/2012

pentru modificarea și completarea

Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006

Hotărârii Guvernului nr. 1.093/2006

Hotărârii Guvernului nr. 355/2007

privind supravegherea sănătății lucrătorilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 44 din 19 ianuarie 2012;

–

Hotărârea Guvernului nr. 359/2015

pentru modificarea și completarea unor acte normative din domeniul securității și sănătății în muncă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 374 din 28 mai 2015;

–

Hotărârea Guvernului nr. 584/2018

pentru modificarea

Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006

–

Hotărârea Guvernului nr. 157/2020

pentru modificarea

Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006

Hotărârii Guvernului nr. 1.093/2006

privind stabilirea cerințelor minime de securitate și sănătate pentru protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 178 din 4 martie 2020.

Capitolul I Dispoziții generale

Secțiunea 1

Obiectul de reglementare și domeniul de aplicare

Articolul 1

Prezenta hotărâre stabilește cerințele minime pentru protecția lucrătorilor împotriva riscurilor pentru securitatea și sănătatea lor, care provin sau pot proveni din efectele agenților chimici prezenți la locul de muncă ori ca rezultat al oricărei activități profesionale care implică agenți chimici.

Articolul 2

Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, se aplică în totalitate întregului domeniu prevăzut la

art. 1 .

Articolul 3

Pentru substanțele cancerigene și mutagene prezente la locul de muncă, prevederile prezentei hotărâri se aplică fără a prejudicia prevederile mai favorabile securității și sănătății lucrătorilor la locul de muncă și/sau specifice din

Hotărârea Guvernului nr. 1.093/2006

Articolul 4

(1)

Cerințele minime de securitate și sănătate în muncă prevăzute de prezenta hotărâre se aplică în cazul în care agenții chimici periculoși sunt prezenți sau pot fi prezenți la locul de muncă, cu respectarea dispozițiilor privind măsurile de protecție împotriva radiațiilor aplicabile agenților chimici, potrivit prevederilor legislației naționale care transpun directivele adoptate în conformitate cu

Tratatul de instituire

a Comunității Europene a Energiei Atomice.

(2)

La transportul agenților chimici periculoși, prevederile prezentei hotărâri se aplică cu respectarea dispozițiilor mai favorabile protecției sănătății și securității lucrătorilor în muncă din legislația națională armonizată cu:

Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 2008 privind transportul interior de mărfuri periculoase, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 260 din 30 septembrie 2008; din

Ordonanța Guvernului nr. 49/1999

privind transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată, aprobată cu modificări prin

Legea nr. 788/2001 ;

Hotărârea Guvernului nr. 323/2000

privind stabilirea componenței, atribuțiilor și regulamentului de organizare și funcționare ale Comitetului interministerial pentru transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată;

Ordinul ministrului lucrărilor publice, transporturilor și locuinței nr. 891/2003

pentru stabilirea unor reguli privind transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată;

Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 2.224/2004

pentru stabilirea unor reguli privind transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată;

Ordonanța Guvernului nr. 7/2005

pentru aprobarea

Regulamentului

privind transportul pe căile ferate din România, , republicată, cu modificările ulterioare; și

Ordinul ministrului transporturilor, construcțiilor și turismului nr. 644/2005

pentru stabilirea unor reguli privind transportul mărfurilor periculoase pe calea ferată;

Directiva 2002/59 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unui sistem comunitar de monitorizare și informare privind traficului navelor maritime și de abrogare a Directivei 93/75/CEE a Consiliului, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene seria L nr. 208 din 5 august 2002; din

Ordinul ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 926/2020

privind inspecțiile obligatorii la navele de pasageri de tip Ro-Ro, precum și la navele de pasageri de mare viteză care operează în serviciu regulat;

din

Ordonanța Guvernului nr. 27/2011

privind transporturile rutiere, cu modificările și completările ulterioare;

Ordonanța Guvernului nr. 48/1999

privind transportul rutier al mărfurilor periculoase, aprobată cu modificări prin

Legea nr. 122/2002

și prin

Hotărârea Guvernului nr. 1.175/2007

pentru aprobarea

Normelor

de efectuare a activității de transport rutier de mărfuri periculoase în România;

codul IMDG - codul maritim internațional al mărfurilor periculoase în vigoare, Codul IBC - lista internațională a Organizației Maritime Internaționale, denumită în continuare OMI, cu reglementările referitoare la construcția și echipamentul navelor care transportă produse chimice periculoase în vrac și Codul IGC - lista internațională a OMI, cu reglementările referitoare la construcția și echipamentul navelor care transportă gaze lichefiate în vrac;

Acordul european privind transportul internațional al mărfurilor periculoase pe căile navigabile interioare și Regulamentul privind transportul intern al substanțelor periculoase pe Rin, astfel cum sunt incluse în dreptul comunitar;

instrucțiunile tehnice pentru transportul mărfurilor periculoase în condiții de siguranță, emise de Organizația Internațională a Aviației Civile.

Secțiunea a 2-a

Definiții

Articolul 5

În înțelesul prezentei hotărâri, termenii și expresiile de mai jos au următoarele semnificații:

agent chimic - orice element sau compus chimic, singur ori în amestec, în stare naturală sau fabricat, utilizat ori eliberat, inclusiv sub formă de deșeuri, prin orice activitate profesională, fie că este produs intenționat sau nu, fie că este introdus pe piață ori nu;

agent chimic periculos:

orice agent chimic care întrunește criteriile pentru clasificarea ca periculos în oricare dintre clasele de pericol fizic și/sau pentru sănătate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1.272/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, de modificare și de abrogare a Directivelor 67/548/CEE și 1999/45/CE, precum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1.907/2006, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 353 din 31 decembrie 2008, așa cum a fost modificat de amendamentele sale, denumit în continuare Regulamentul nr. 1.272/2008, indiferent dacă agentul chimic în cauză este clasificat sau nu în conformitate cu regulamentul respectiv;

orice agent chimic care, deși nu întrunește criteriile de clasificare ca fiind periculos în conformitate cu prevederile

lit. a) , poate prezenta un risc pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor din cauza proprietăților sale fizico-chimice, chimice sau toxicologice și a modului în care este utilizat sau este prezent la locul de muncă, inclusiv orice agent chimic căruia i sa atribuit o valoare-limită de expunere profesională potrivit secțiunii a 3-a din prezentul capitol;

activitate care implică agenți chimici

- orice proces de muncă în care sunt utilizați sau se intenționează să se utilizeze agenți chimici, în orice proces, inclusiv producerea, manipularea, depozitarea, transportul ori eliminarea și tratarea, sau orice asemenea proces de muncă din care rezultă agenți chimici;

valoare-limită de expunere profesională - dacă nu se specifică altfel, limita mediei ponderate în funcție de timp a concentrației unui agent chimic în aerul zonei în care respiră un lucrător, pentru o perioadă de referință specificată, pentru 8 ore sau pentru un termen scurt de maximum 15 minute;

valoare-limită biologică - limita concentrației, în mediul biologic corespunzător, a agentului chimic și/sau a metabolitului/metaboliților săi și/sau a unui indicator de efect;

supraveghere a sănătății - evaluarea medicală a unui lucrător pentru a se determina starea sănătății acelui individ, în relație cu expunerea la agenți chimici specifici în muncă;

pericol - proprietatea intrinsecă, cu potențial de a dăuna, a unui agent chimic;

risc - probabilitatea ca potențialul de a dăuna să producă efecte în condițiile utilizării și/sau expunerii;

zonă de respirație a lucrătorului - zonă de formă emisferică, situată la nivelul feței lucrătorului, având raza de 0,3 m, măsurați de la mijlocul unei linii imaginare ce unește urechile;

10.

fracție inhalabilă = fracțiunea inhalabilă - fracțiunea masică din totalul de particule în suspensie din aer care este inhalată pe nas și pe gură, particule cu diametrul aerodinamic mai mic de 100 micrometri;

11.

fracție respirabilă = fracțiune respirabilă - fracțiunea masică a particulelor inhalate care pătrunde până la căile neciliate - alveole, particule cu diametrul aerodinamic mai mic de 15 micrometri.

Articolul 6

Ministerul Muncii și Protecției Sociale informează organizațiile lucrătorilor și ale angajatorilor cu privire la valorile-limită de referință privind expunerea profesională, care sunt stabilite la nivelul Comisiei Europene.

Secțiunea a 3-a

Valori-limită de expunere profesională

și valori-limită biologice

Articolul 7

(1)

Pentru orice agent chimic pentru care este stabilită la nivelul Uniunii Europene o valoare-limită de referință privind expunerea profesională, această valoare devine valoare de referință obligatorie națională.

(2)

Pentru orice agent chimic pentru care este stabilită la nivel comunitar o valoare-limită obligatorie de expunere profesională, această valoare devine valoare-limită obligatorie națională de expunere profesională.

(3)

Valorile-limită obligatorii naționale de expunere profesională ale agenților chimici, prevăzute la

alin. (1)

și

(2) , reflectă factorii de utilitate pentru a asigura sănătatea lucrătorilor la locul de muncă și sunt prevăzute în

anexa nr. 1

4 .

Articolul 8

Pentru orice agent chimic pentru care se stabilește o valoare-limită biologică obligatorie la nivel comunitar, această valoare devine valoare-limită obligatorie națională.

Articolul 9

Metode standardizate de măsurare și evaluare a concentrațiilor din aer la locul de muncă în legătură cu valorilelimită de expunere profesională se stabilesc în conformitate cu recomandările practice elaborate de Comisia Europeană.

Capitolul II Obligațiile angajatorilor

Secțiunea 1

Determinarea și evaluarea riscului implicat

de agenții chimici periculoși

Articolul 10

(1)

În îndeplinirea obligației sale de a asigura sănătatea și securitatea lucrătorilor în cadrul oricărei activități care implică agenți chimici periculoși, angajatorul ia măsurile preventive necesare, prevăzute la

art. 7 alin. (1)-(3) din Legea nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, și include măsurile prevăzute în prezenta hotărâre.

(2)

Angajatorul trebuie să se asigure că riscul pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor în procesul de muncă indus de un agent chimic periculos este eliminat sau redus la minimum. Este obligatorie respectarea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici în mediul de muncă, prevăzute în

anexele nr. 1

și

4 , după caz, respectiv a valorilorlimită biologice tolerabile de lucrători, prevăzute în

anexa nr. 2 , cu menținerea concentrațiilor agenților chimici la cel mai scăzut nivel posibil.

(3)

Valorile-limită prevăzute la

alin. (2)

reprezintă valori maxime admise.

Articolul 11

(1)

Angajatorul, în îndeplinirea obligațiilor stabilite la

art. 7 alin. (4)

și la

art. 12 alin. (1) din Legea securității și sănătății în muncă nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, trebuie să determine existența oricărui agent chimic periculos la locul de muncă.

(2)

Angajatorul trebuie să mențină un inventar/registru al agenților chimici periculoși manipulați în unitate, care să conțină referințe la fișele cu date de securitate aferente substanțelor și amestecurilor periculoase respective.

(3)

În cazul în care se constată prezența agenților chimici periculoși la locul de muncă, angajatorul trebuie să evalueze orice risc referitor la securitatea și sănătatea lucrătorilor care decurge din prezența respectivilor agenți chimici, luând în considerare:

proprietățile lor periculoase;

informațiile referitoare la securitate și sănătate care sunt puse la dispoziție de furnizor, de exemplu, fișa cu date de securitate corespunzătoare, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1.907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1.488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE,93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L 396 din 30 decembrie 2006, așa cum a fost modificat prin amendamentele sale, denumit în continuare Regulamentul nr. 1.907/2006;

nivelul, tipul și durata expunerii, luând în considerare toate rutele posibile de expunere;

condițiile în care se desfășoară lucrul în prezența unor astfel de agenți, inclusiv cantitățile acestora;

valorile-limită de expunere profesională sau valorile-limită biologice naționale;

efectul măsurilor preventive luate sau care urmează să fie luate;

concluziile care rezultă în urma supravegherii stării de sănătate deja efectuate, atunci când sunt disponibile.

(4)

Angajatorul trebuie să obțină informații suplimentare necesare pentru evaluarea riscului de la furnizorul agenților chimici periculoși sau din alte surse disponibile. Dacă este cazul, aceste informații trebuie să conțină evaluarea specifică privind riscul pentru utilizatori, stabilit pe baza prevederilor legislației naționale aplicabile, armonizată cu legislația comunitară cu privire la agenții chimici.

Articolul 12

Angajatorul trebuie să se afle în posesia unei evaluări a riscului, în conformitate cu

art. 12 din Legea nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, și să identifice ce măsuri au fost luate potrivit

art. 10

și

16-23

din prezenta hotărâre.

Articolul 13

(1)

Evaluarea riscului trebuie însoțită de documente prezentate într-o formă adecvată, în conformitate cu legislația și practica națională, și poate include o justificare a angajatorului referitoare la faptul că natura și amploarea riscurilor datorate agenților chimici nu necesită o altă evaluare detaliată a riscului.

(2)

Evaluarea riscului se actualizează, în special, dacă s-au produs schimbări semnificative din cauza cărora evaluarea ar fi depășită sau atunci când rezultatele supravegherii stării de sănătate fac necesar acest lucru.

(3)

În evaluarea riscului trebuie incluse și anumite activități în cadrul întreprinderii sau al unității, cum ar fi întreținerea, în timpul cărora este previzibilă apariția unui risc de expunere semnificativ sau care, din alte cauze, pot avea efecte vătămătoare pentru securitate și sănătate, chiar după ce au fost luate toate măsurile tehnice.

(4)

În cazul activităților care implică expunerea la mai mulți agenți chimici periculoși, riscul trebuie evaluat pe baza riscului prezentat de toți acești agenți chimici în combinație.

Articolul 14

În cazul unei activități noi care implică agenți chimici periculoși, procesul de muncă trebuie să înceapă numai după ce a fost realizată o evaluare a riscului acelei activități și după luarea măsurilor de prevenire identificate ca necesare.

Articolul 15

Ghidurile practice care detaliază prevederile referitoare la evaluarea riscurilor și la aplicarea măsurilor de prevenire pentru diminuarea acestora vor fi elaborate în conformitate cu recomandările practice ale Comisiei Europene.

Secțiunea a 2-a

Principii pentru prevenirea riscurilor asociate

cu agenții chimici periculoși și pentru aplicarea

prezentei hotărâri potrivit evaluării de risc

Articolul 16

Angajatorul este obligat să ia măsuri de eliminare sau de reducere la minimum a riscurilor pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor în procesele de muncă în care sunt implicați agenți chimici periculoși, prin:

proiectarea și organizarea sistemelor de lucru la locul de muncă;

dotarea cu echipament corespunzător pentru lucrul cu agenții chimici, elaborarea și implementarea procedurilor de întreținere, care să asigure securitatea și sănătatea lucrătorilor în procesul de muncă;

reducerea la minimum a numărului de lucrători expuși sau care pot fi expuși;

reducerea la minimum a duratei și intensității de expunere;

măsuri corespunzătoare de igienă;

reducerea cantității de agenți chimici prezenți la locul de muncă la nivelul minim necesar pentru tipul de activitate respectivă;

proceduri de lucru adecvate care includ măsuri privind manipularea, depozitarea și transportul, toate în condiții de siguranță, la locul de muncă, ale agenților chimici periculoși și ale deșeurilor care conțin asemenea agenți chimici.

Articolul 17

(1)

Dacă rezultatele evaluării riscurilor prevăzute la

art. 11

indică prezența unui risc pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor, se aplică măsurile specifice de protecție, prevenire și supraveghere prevăzute la

art. 18-28

și la

art. 35-39

din prezenta hotărâre.

(2)

Dacă rezultatele evaluării riscurilor, conform

art. 11 , arată că datorită cantității de agent chimic periculos prezent la locul de muncă există doar un risc redus pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor, iar măsurile luate în conformitate cu

art. 10 alin. (1) ,

art. 16

și

art. 19 alin. (4)

sunt suficiente pentru a diminua acel risc, atunci prevederile

art. 18-28

și

35-39

nu se aplică.

Secțiunea a 3-a

Măsuri specifice de protecție și prevenire

Articolul 18

Angajatorul va asigura că riscul pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor cauzat de prezența la locul de muncă a unui agent chimic periculos este eliminat sau redus la minimum.

Articolul 19

(1)

În aplicarea

art. 18

se recurge, de regulă, la substituire, prin care angajatorul evită utilizarea unui agent chimic periculos, înlocuindu-l cu un agent sau proces chimic care, în condițiile utilizării, nu este periculos sau este mai puțin periculos pentru securitatea și sănătatea lucrătorilor, după caz.

(2)

Atunci când tipul activității nu permite eliminarea riscului prin substituire, ținând cont de activitatea și evaluarea riscului prevăzute la

art. 11-15 , angajatorul asigură reducerea la minimum a riscului prin aplicarea măsurilor de protecție și prevenire.

(3)

În ordinea priorității, măsurile prevăzute la

alin. (2)

includ:

proiectarea unor procese de muncă și control tehnic adecvate și utilizarea echipamentelor și materialelor potrivite, astfel încât să se evite sau să se reducă la minimum emiterea de agenți chimici periculoși care pot prezenta un risc pentru siguranța și sănătatea lucrătorilor la locul de muncă;

aplicarea unor măsuri de protecție colectivă la sursa riscului, cum ar fi ventilația adecvată și măsurile potrivite de organizare;

aplicarea unor măsuri de protecție individuală, inclusiv asigurarea echipamentului individual de protecție, dacă expunerea nu poate fi prevenită prin alte mijloace.

(4)

Ghidurile practice pentru aplicarea măsurilor de protecție și prevenire în vederea reducerii riscului sunt elaborate de către autoritățile naționale competente.

Articolul 20

Măsurile prevăzute la

art. 19

sunt completate cu cele de supraveghere a stării de sănătate, conform

art. 35-39 , dacă natura riscului o cere.

Articolul 21

Angajatorul efectuează măsurările necesare ale agenților chimici care pot prezenta un risc pentru sănătatea lucrătorilor la locul de muncă, în mod regulat și ori de câte ori se produce vreo schimbare a condițiilor care pot afecta expunerea lucrătorilor la agenți chimici, în special cu privire la valorile-limită de expunere profesională, cu excepția cazului în care demonstrează prin alte mijloace de evaluare că, în conformitate cu

art. 19 , au fost luate măsuri adecvate de prevenire și protecție.

Articolul 22

(1)

În îndeplinirea obligațiilor prevăzute la

art. 11-15

sau care decurg, pe cale de consecință, din acestea, angajatorul ține seama de rezultatele procedurilor prevăzute la

art. 21 .

(2)

În situația în care o valoare limită de expunere profesională stabilită efectiv la nivel național a fost depășită, angajatorul ia măsuri imediat, ținând cont de natura acelei limite, pentru a remedia situația prin aplicarea măsurilor preventive și de protecție.

Articolul 23

(1)

Pe baza evaluării globale și a principiilor generale pentru prevenirea riscurilor prevăzute la

art. 10 alin. (1) ,

art. 11-17

și la

art. 19 alin. (4)

angajatorul ia măsuri tehnice și/sau organizatorice potrivite cu natura operațiunii, inclusiv depozitarea, manipularea și separarea agenților chimici incompatibili, asigurând protecția lucrătorilor împotriva riscurilor care decurg din proprietățile fizico-chimice ale agenților chimici.

(2)

Măsurile prevăzute la

alin. (1)

sunt luate, în ordinea priorității, în special, pentru:

a preveni prezența la locul de muncă a concentrațiilor periculoase ale substanțelor inflamabile sau a cantităților periculoase de substanțe chimice instabile, în cazul în care natura muncii permite acest lucru;

a evita prezența surselor de aprindere care pot da naștere unor incendii și explozii sau a condițiilor nefavorabile care pot determina ca substanțele chimice instabile ori amestecurile de substanțe să genereze efecte fizice dăunătoare; și

a diminua efectele negative pentru sănătatea și securitatea lucrătorilor în caz de incendiu sau explozie, din cauza aprinderii substanțelor inflamabile, ori efectele fizice dăunătoare care decurg din prezența substanțelor chimice instabile sau a amestecurilor de substanțe.

(3)

Echipamentele de muncă și sistemele de protecție asigurate de angajator pentru protecția lucrătorilor trebuie să fie conforme cu prevederile legislației naționale și ale Uniunii Europene în vigoare cu privire la proiectare, producție și livrare, avându-se în vedere asigurarea sănătății și securității.

(4)

Măsurile tehnice și/sau organizatorice luate de angajator trebuie să fie conforme cu clasificarea grupelor de echipamente în categorii, prevăzută în

anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 245/2016

privind stabilirea condițiilor pentru punerea la dispoziție pe piață a echipamentelor și sistemelor de protecție destinate utilizării în atmosfere potențial explozive.

(5)

Angajatorul ia măsuri pentru a asigura un control adecvat al instalațiilor, echipamentelor și mașinilor sau pentru a pune la dispoziție echipamentele de suprimare a exploziilor ori de descărcare a presiunii de explozie.

Secțiunea a 4-a

Măsuri aplicabile în cazul producerii de accidente,

incidente sau urgențe

Articolul 24

În vederea protejării securității și sănătății lucrătorilor împotriva accidentelor, incidentelor și urgențelor legate de prezența unor agenți chimici periculoși la locul de muncă, cu respectarea obligațiilor prevăzute la

art. 10

și

11 din Legea nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, angajatorul stabilește măsuri sau planuri de acțiune care pot fi aplicate atunci când se produce un asemenea eveniment, astfel încât să fie luate măsurile adecvate. Aceste măsuri sau planuri de acțiune trebuie să includă orice exerciții de protecție adecvate, care vor fi efectuate la intervale regulate, precum și asigurarea mijloacelor adecvate de prim ajutor.

Articolul 25

(1)

În cazul în care are loc unul dintre evenimentele prevăzute la

art. 24 , angajatorul ia imediat măsuri pentru a reduce efectele evenimentului și a informa lucrătorii interesați.

(2)

Pentru a readuce situația la normal, angajatorul trebuie:

să aplice măsurile necesare pentru remedierea situației cât mai rapid posibil;

să permită să lucreze în zona afectată numai lucrătorilor care sunt indispensabili pentru efectuarea reparațiilor și a altor operațiuni necesare.

Articolul 26

(1)

Lucrătorilor cărora li se permite să lucreze în zona afectată li se asigură îmbrăcăminte de protecție potrivită, echipament individual de protecție, echipament special de securitate și instalațiile pe care trebuie să le utilizeze, atât timp cât situația se menține.

(2)

Situația prevăzută la

art. 24

nu trebuie să devină permanentă.

(3)

Persoanelor neprotejate nu li se permite să rămână în zona afectată.

Articolul 27

Cu respectarea prevederilor

art. 10

și

11 din Legea nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, angajatorul ia măsurile necesare pentru a asigura sistemul de avertizare și alte sisteme de comunicare necesare pentru a semnala existența unui risc crescut pentru securitate și sănătate, pentru a permite o reacție adecvată și pentru a întreprinde imediat acțiuni de remediere, precum și operațiuni de asistență, evacuare și salvare, dacă este nevoie.

Articolul 28

(1)

Angajatorul asigură disponibilitatea informațiilor cu privire la măsurile aplicabile în caz de urgență, care implică agenți chimici periculoși.

(2)

Serviciile interne și externe competente în caz de accident și urgență au acces la informațiile prevăzute la

alin. (1) .

(3)

Informațiile prevăzute la

alin. (1)

includ:

notificarea prealabilă a pericolelor legate de activitatea profesională;

măsurile de identificare a pericolelor;

măsurile de precauție și procedurile pertinente, astfel încât serviciile de urgență să își poată pregăti propriile proceduri de intervenție și măsuri de precauție; și

toate informațiile disponibile cu privire la pericolele concrete care apar sau pot apărea atunci când se produce un accident ori o situație de urgență;

informații despre măsurile de aplicare a acestui articol.

Secțiunea a 5-a

Informarea, instruirea și consultarea lucrătorilor

Articolul 29

(1)

Cu respectarea prevederilor

art. 16 ,

17 ,

și

21 din Legea nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, angajatorul se asigură că lucrătorilor sau reprezentanților acestora li se furnizează:

datele obținute în baza prevederilor

art. 11-15

și informații suplimentare ori de câte ori schimbări majore la locul de muncă determină o modificare a acestor date;

informații despre agenții chimici periculoși prezenți la locul de muncă, cum ar fi denumirea acestor agenți, riscurile pentru securitate și sănătate, valorile-limită de expunere profesională, și prevederi legale;

instruire și informare privind precauțiile necesare și acțiunile ce trebuie întreprinse pentru a se proteja pe ei înșiși și pe alți lucrători la locul de muncă;

acces la fișa cu date de securitate pusă la dispoziție de către furnizor în conformitate cu prevederile art. 31 din Regulamentul nr. 1.907/2006.

(2)

Angajatorul se asigură că informația transmisă lucrătorilor sau reprezentanților acestora este:

furnizată într-un mod potrivit cu rezultatul evaluării de risc prevăzute la

art. 11-15 . Acesta poate merge de la comunicare orală până la instruirea și pregătirea individuală susținute cu informații scrise, în funcție de natura și gradul de risc indicate de evaluarea cerută de dispozițiile

alin. (1) ;

actualizată astfel încât să țină cont de modificarea condițiilor.

Articolul 30

În cazul în care containerele și conductele conțin agenți chimici periculoși pentru care legislația națională și europeană aplicabilă privind etichetarea substanțelor și preparatelor chimice periculoase și cea privind semnalizarea de securitate la locul de muncă nu impun etichetarea și semnalizarea, angajatorul, cu respectarea derogărilor prevăzute de legislația menționată, trebuie să se asigure că se pot identifica ușor conținutul, natura și riscurile asociate conținutului containerelor și conductelor.

Articolul 31

(1)

Angajatorii pot să solicite, de preferință de la producător sau furnizor, toate informațiile despre agenții chimici periculoși care sunt necesare pentru aplicarea

art. 11 , în măsura în care nici Regulamentul nr. 1.907/2006, nici Regulamentul nr. 1.272/2008 nu prevăd obligația de a furniza informații.

(2)

Persoanele cărora li s-au solicitat informațiile prevăzute la

alin. (1)

au obligația să le furnizeze, conform solicitării, cu excepția datelor considerate confidențiale, potrivit legii.

Articolul 32

Consultarea și participarea lucrătorilor și/sau a reprezentanților acestora privind problemele reglementate de prezenta hotărâre se realizează potrivit

art. 18 din Legea nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare.

Capitolul III Interdicții. Supravegherea stării de sănătate

Secțiunea 1

Interdicții

Articolul 33

Este interzisă producerea, fabricarea sau utilizarea la locul de muncă a agenților chimici prevăzuți în

anexa nr. 3 , în condițiile prevăzute în această anexă pentru a preveni expunerea lucrătorilor la riscurile pentru sănătate pe care le pot prezenta anumiți agenți chimici și/sau anumite activități care implică agenți chimici.

Articolul 34

Ministerul Muncii și Protecției Sociale împreună cu Ministerul Sănătății pot fi inițiatori ai hotărârii care urmează să modifice lista interdicțiilor prevăzute la

art. 33 , pentru a include și alți agenți chimici sau alte activități, pe baza modificărilor aduse listei de interdicții stabilite de Consiliul Uniunii Europene.

Secțiunea a 2-a

Supravegherea stării de sănătate

Articolul 35

(1)

Cu respectarea prevederilor

art. 24

și

25 din Legea nr. 319/2006 , cu modificările și completările ulterioare, Ministerul Sănătății introduce măsurile necesare pentru realizarea supravegherii adecvate a stării de sănătate a lucrărilor pentru care rezultatele evaluării, prevăzute la

art. 11-15 , indică un risc pentru sănătate. Aceste măsuri, inclusiv cerințele specificate pentru dosarele medicale și expuneri, precum și disponibilitatea acestora sunt introduse în conformitate cu prevederile legislației și practicii naționale.

(2)

Supravegherea stării de sănătate, de ale cărei rezultate se va ține seama la aplicarea măsurilor de prevenire la respectivul loc de muncă, se efectuează acolo unde se îndeplinesc simultan următoarele condiții:

expunerea lucrătorului la agentul chimic periculos este de așa natură încât se poate stabili o legătură între o boală identificabilă sau un efect negativ al expunerii asupra sănătății și respectiva expunere;

atunci când există posibilitatea ca boala sau efectul să apară în condițiile specifice activității/muncii lucrătorului;

tehnica de investigare prezintă un risc scăzut pentru lucrători.

(3)

Suplimentar față de prevederile

alin. (1)

și

(2) , pentru supravegherea stării de sănătate trebuie aplicate tehnici adecvate de detectare a semnelor bolii sau a efectului negativ al expunerii lucrătorului la agentul chimic periculos.

(4)

În situația în care este stabilită o valoare-limită biologică obligatorie, astfel cum se prevede în

anexa nr. 2 , supravegherea stării de sănătate, potrivit metodelor din anexa respectivă, este o cerință obligatorie în cazul desfășurării unei activități cu respectivul agent chimic periculos.

(5)

Lucrătorii trebuie să fie informați în legătură cu cerința prevăzută la

alin. (4)

înainte de a li se atribui sarcina care implică riscul de expunere la agentul chimic periculos indicat.

Articolul 36

(1)

Întrebuințarea carbonatului bazic de plumb - ceruză, a sulfatului de plumb și a tuturor produselor conținând acești pigmenți este interzisă în orice lucrare de vopsitorie, cu excepția vopsirii vagoanelor de cale ferată, a podurilor de cale ferată, a fundului dublu al vapoarelor, a picturii decorative. În aceste cazuri, carbonatul bazic de plumb, sulfatul de plumb și produsele care conțin acești pigmenți vor fi utilizate sub formă de pastă sau de vopsea gata preparată.

(2)

Este interzisă vopsirea prin pulverizare cu oxid (miniu) de plumb.

(3)

Este interzisă munca tinerilor sub 18 ani sau a femeilor la lucrările de vopsit care comportă utilizarea carbonatului bazic de plumb, a sulfatului de plumb sau miniului de plumb și a tuturor produselor care conțin acești pigmenți.

Articolul 37

Ministerul Sănătății stabilește măsurile necesare pentru a se ține permanent evidența actualizată a fiecărui lucrător a cărui stare de sănătate este supravegheată potrivit cerințelor

art. 35 .

Articolul 38

(1)

Dosarele medicale cu privire la starea de sănătate și expunere trebuie să conțină concluziile examenului clinic și de specialitate al supravegherii stării de sănătate și al tuturor datelor reprezentative obținute prin monitorizarea expunerii persoanei respective la agentul chimic periculos.

(2)

Monitorizarea biologică și cerințele conexe pot face parte din supravegherea stării de sănătate.

(3)

Dosarele medicale cu privire la starea de sănătate și expunere se păstrează la structura de medicină a muncii pe durata derulării contractului cu angajatorul, într-o formă corespunzătoare care să permită consultarea lor ulterioară, respectându-se cerința confidențialității.

(4)

Copii ale dosarelor medicale sunt furnizate, la cerere, direcțiilor de sănătate publică județene și a municipiului București.

(5)

Lucrătorul are acces, la cerere, la dosarele medicale de sănătate și expunere care îl privesc personal.

(6)

Angajatorii în procedură de faliment vor informa structura de medicină a muncii cu care au avut contract în vederea supravegherii stării de sănătate a lucrătorilor.

(7)

La schimbarea locului de muncă în altă unitate, lucrătorului i se vor înmâna, la solicitare, copii ale dosarului său medical și ale fișei de identificare a factorilor de risc profesional, pentru a fi predate la structura de medicină a muncii a unității respective.

Articolul 39

(1)

Lucrătorul este informat de medic sau de altă persoană cu calificarea necesară în legătură cu rezultatul care îl privește personal, furnizându-i-se și informații și recomandări cu privire la orice acțiune de supraveghere a stării de sănătate care trebuie să i se aplice după încetarea expunerii, dacă în urma supravegherii stării de sănătate se constată că:

un lucrător suferă de o boală identificabilă sau de pe urma unui efect negativ asupra sănătății, pe care un medic specialist în medicina muncii o/îl consideră rezultatul expunerii la un agent chimic periculos la locul de muncă; sau

a fost depășită o valoare-limită biologică obligatorie.

(2)

În cazurile prevăzute la

lit. a)

și

ale

alin. (1) , angajatorul realizează, simultan, următoarele:

revizuiește evaluarea riscului efectuată în baza

art. 11 ;

revizuiește măsurile luate pentru eliminarea sau reducerea riscului conform

art. 10 alin. (1)

și

art. 16-23 ;

ține seama de sfaturile specialistului în medicina muncii, ale altei persoane cu calificarea necesară sau ale direcției de sănătate publică județene și a municipiului București, autoritate competentă în aplicarea tuturor măsurilor necesare pentru a elimina sau reduce riscul conform

art. 18-23 , inclusiv de posibilitatea de a repartiza lucrătorul respectiv la un post de muncă în care nu există riscul expunerii în continuare;

continuă supravegherea stării de sănătate și revizuirea stării de sănătate a oricărui alt lucrător care a fost expus în același mod. În astfel de cazuri, medicul specialist în medicina muncii ori direcția de sănătate publică implicată poate propune ca persoanele expuse să fie supuse unui examen medical.

Articolul 40

La elaborarea politicilor naționale de securitate și sănătate a lucrătorilor, Ministerul Muncii și Protecției Sociale și Ministerul Sănătății țin cont de recomandările practice elaborate de Comisia Europeană.

Capitolul IV Dispoziții finale

Articolul 41

Ministerul Muncii și Protecției Sociale, împreună cu Ministerul Sănătății, asigură elaborarea reglementărilor și dispozițiilor administrative necesare pentru respectarea prezentei hotărâri.

Articolul 42

Anexele nr. 1-4

fac parte integrantă din prezenta hotărâre.

Prezenta hotărâre transpune următoarele directive:

Directiva 98/24/CE a Consiliului din 7 aprilie 1998 privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici în muncă [a paisprezecea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE], publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria L, nr. 131 din 5 mai 1998;

Directiva 91/322/CEE a Comisiei din 29 mai 1991 privind stabilirea valorilor-limită cu caracter orientativ prin aplicarea Directivei 80/1.107/CEE a Consiliului privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți chimici, fizici și biologici la locul de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria L, nr. 177 din 5 iulie 1991;

Directiva 2000/39/CE a Comisiei din 8 iunie 2000 de stabilire a primei liste de valori-limită orientative ale expunerii profesionale în aplicarea Directivei 98/24/CE a Consiliului privind protecția sănătății și securității lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici la locul de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria L, nr. 142 din 16 iunie 2000;

Directiva 2006/15/CE a Comisiei din 7 februarie 2006 de stabilire a unei a doua liste de valori-limită orientative de expunere profesională în aplicarea Directivei 98/24/CE a Consiliului și de modificare a Directivelor 91/322/CEE și 2000/39/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 38 din 9 februarie 2006;

anexa III a Directivei 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 29 aprilie 2004 privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă [a șasea directivă specială în sensul articolului 16 alineatul (1) din Directiva 89/391/CEE a Consiliului], publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria L, nr. 158 din 30 aprilie 2004;

Directiva 2009/161/UE a Comisiei din 17 decembrie 2009 de stabilire a unei a treia liste de valori-limită orientative de expunere profesională în aplicarea Directivei 98/24/CE a Consiliului și de modificare a Directivei 2000/39/CE a Comisiei, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 338 din 19 decembrie 2009;

articolul 4 din Directiva 2014/27/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 de modificare a Directivelor 92/58/CEE, 92/85/CEE, 94/33/CE, 98/24/CE ale Consiliului și a Directivei 2004/37/CE a Parlamentului European și a Consiliului pentru a le alinia la Regulamentul (CE) nr. 1.272/2008 privind clasificarea, etichetarea și ambalarea substanțelor și a amestecurilor, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 65 din 5 martie 2014;

anexa Directivei (UE) 2017/164 a Comisiei din 31 ianuarie 2017 de stabilire a unei a patra liste de valori-limită orientative de expunere profesională în temeiul Directivei 98/24/CE a Consiliului și de modificare a Directivelor 91/322/CEE, 2000/39/CE și 2009/161/UE ale Comisiei, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 27 din 1 februarie 2017.

Anexa 1 Valori-limită obligatorii de expunere profesională la agenți chimici

Nr. crt.

CAS(^1)

EC(^2)

(EINECS)

Denumirea agentului chimic

Acțiunea cutanată(^3)

Valoare-limită de expunere profesională

Mențiuni(^8)

8 ore(^4)

Termen scurt(^5) (15 min.)

mg/mc(^6)

ppm(^7)

mg/mc(^6)

ppm(^7)

75-07-0

200-836-8

Acetaldehidă/Etanal

180

100

140-11-4

205-399-7

Acetat de benzil

112-07-2

203-933-3

Acetat de 2-Butoxietil

133

333

Dir. 2000/39

123-86-4

204-658-1

Acetat de n-butil

241

723

150

Dir. 2019/1.831

105-46-4

203-300-1

Acetat de sec-butil

241

723

150

Dir. 2019/1.831

108-84-9

203-621-7

Acetat de 1,3 dimetilbutil/Acetat de hexil secundar

150

250

625-16-1

Acetat de 1,1 dimetilpropil/Acetat de terț pentil

270

540

100

Dir. 2000/39 Amilacetat, terț

141-78-6

205-500-4

Acetat de etil

734

200

1468

400

Dir. 2017/164

111-15-9

203-839-2

Acetat de 2-etoxietil/Acetat de etilglicol

R1B

Dir. 2009/161

10.

110-19-0

203-745-1

Acetat de izobutil

241

723

150

Dir. 2019/1.831

11.

123-92-2

204-662-3

Acetat de izopentil

270

540

100

Dir. 2000/39

12.

108-21-4

203-561-1

Acetat de izopropil

400

600

144

13.

79-20-9

201-185-2

Acetat de metil

200

600

188

14.

626-38-0

210-946-8

Acetat de 1-metilbutil

270

540

100

Dir. 2000/39

15.

110-49-6

203-772-9

Acetat de 2-metoxietil

4,8

R1B

Dir. 2009/161

16.

108-65-6

203-603-9

Acetat de 2-metoxi-1-metiletil

275

550

100

Dir. 2000/39

17.

628-63-7

211-047-3

Acetat de pentil

270

540

100

Dir. 2000/39

18.

620-11-1

Acetat de 3-pentil

270

540

100

Dir. 2000/39

19.

109-60-4

203-686-1

Acetat de propil

400

600

144

20.

108-05-4

203-545-4

Acetat de vinil

17,6

35,2

Dir. 2009/161

21.

141-97-9

205-516-1

Aceto-acetat de etil/Acetil-acetat de etil

100

200

22.

67-64-1

200-662-2

Acetonă

1210

500

Dir. 2000/39

23.

64-19-7

200-580-7

Acid acetic

Dir. 2017/164

24.

79-10-7

201-177-9

Acid acrilic

59^(9)

20^(9)

Dir. 2017/164

25.

10035-10-6

233-113-0

Acid bromhidric/Bromură de hidrogen

6,7

Dir. 2000/39

26.

107-92-6

203-532-3

Acid butiric

27.

74-90-8

200-821-6

Acid cianhidric (exprimat în CN)

0,9

4,5

Dir. 2017/164

Cianură

de hidrogen

28.

79-11-8

201-178-4

Acid cloracetic

29.

7647-01-0

231-595-7

Acid clorhidric/Clorură de hidrogen

Dir. 2000/39

30.

598-78-7

209-952-3

Acid 2-cloropropionic

0,2

0,4

31.

75-99-0

200-923-0

Acid 2,2-dicloropropionic

0,3

1,7

32.

756-80-9

212-053-9

Acid O,O dimetilditiofosforic

33.

7664-39-3

231-634-8

Acid fluorhidric/Fluorură de hidrogen

1,5

1,8

2,5

Dir. 2000/39

34.

64-18-6

200-579-1

Acid formic

Dir. 2006/15

35.

7782-79-8

231-965-8

Acid hidrazoic

36.

79-41-4

201-204-4

Acid metacrilic

8,5

37.

7697-37-2

231-714-2

Acid nitric/Acid azotic

2,6

Dir. 2006/15

38.

7664-38-2

231-633-2

Acid ortofosforic

Dir. 2000/39

39.

144-62-7

205-634-3

Acid oxalic

Dir. 2006/15

40.

88-89-1

201-865-9

Acid picric

0,1

Dir. 91/322

41.

79-09-4

201-176-3

Acid propionic

Dir. 2000/39

42.

7664-93-9

231-639-5

Acid sulfuric^(10)

0,05

Particule lichide pulverizate^(11)

Dir. 2009/161

43.

107-02-8

203-453-4

Acrilaldehidă/Acroleină

0,05

0,02

0,12

0,05

Dir. 2017/164

44.

79-06-1

201-173-7

Acrilamidă

0,1

C1B; M1B; R2

Dir. 2017/2.398

45.

141-32-2

205-480-7

Acrilat de n-butil

Dir. 2000/39

46.

140-88-5

205-438-8

Acrilat de etil/Etilacrilat

Dir. 2009/161

47.

96-33-3

202-500-6

Acrilat de metil/Metilacrilat

Dir. 2009/161

48.

107-13-1

203-466-5

Acrilonitril

2,3

4,6

C1B

49.

15972-60-8

240-110-8

Alaclor/2-cloro-2’,6’-dietil-N- (metoximetil) acetanilidă

50.

107-18-6

203-470-7

Alcool alilic

4,8

12,1

Dir. 2000/39

51.

64-17-5

200-578-6

Alcool etilic/Etanol

1900

1000

9500

5000

52.

98-00-0

202-626-1

Alcool furfurilic

12,5

100

53.

111-70-6

203-897-9

Alcool heptilic/1-Heptanol

150

31,5

250

54.

111-27-3

203-852-3

Alcool hexilic/1-Hexanol

150

250

55.

123-96-6

204-667-0

Alcool izooctilic/2-Octanol

150

250

56.

67-63-0

200-661-7

Alcool izopropilic/2-Propanol

200

500

203

57.

71-23-8

200-746-9

Alcool propilic/1-Propanol

200

500

203

58.

123-72-8

204-646-6

Aldehidă butirică

59.

107-20-0

203-472-8

Aldehidă cloracetică

60.

123-73-9

204-647-1

Aldehidă crotonică/2-Butenal

61.

309-00-2

206-215-8

Aldrin sau izodrin/1, 2, 3, 4, 10, 10-hexaclor 1, 4, 4a, 5, 8, 8a-hexahidro-1,4,5,8-diendodimetilen naftalină

0,2

0,25

62.

107-11-9

203-463-9

Alilamină

0,1

0,4

63.

Aluminiu și oxizi

(Pulberi)

64.

Aluminiu și oxizi

(Fumuri)

65.

92-67-1

202-177-1

4 aminodifenil

66.

141-43-5

205-483-3

2-aminoetanol/Etanolamină

2,5

7,6

Dir. 2006/15

67.

75-31-0

200-860-9

2-aminopropan/Izopropilamină

68.

61-82-5

200-521-5

Amitrol

0,2

Dir. 2017/164

69.

7664-41-7

231-635-3

Amoniac

Dir. 2000/39

70.

108-24-7

203-564-8

Anhidridă acetică

3,6

71.

106-31-0

203-383-4

Anhidridă butirică

72.

85-44-9

201-607-5

Anhidridă ftalică

0,3

0,8

(Vapori și aerosoli de condensare)

73.

108-31-6

203-571-6

Anhidridă maleică

0,25

0,75

74.

62-53-3

200-539-3

Anilină^(12)

7,74

19,35

Dir. 2019/1.831

75.

90-04-0

201-963-1

o-Anisidină

0,3

0,06

0,5

0,1

C1B; M2

76.

536-90-3

208-651-4

m-Anisidină

0,3

0,06

0,5

0,1

77.

104-94-9

203-254-2

p-Anisidină

0,3

0,06

0,5

0,1

78.

7440-36-0

231-146-5

Antimoniu/Stibiu

0,2

0,5

79.

86-88-4

201-706-3

Antu/1-(1-naftil)-2-tiouree

0,2

0,6

80.

7440-22-4

231-131-3

Argint

0,1

(Metalic);

Dir. 2000/39

81.

231-131-3

Argint (compuși solubili exprimați în Ag)

0,01

Dir. 2006/15

82.

Acid arsenic și sărurile acestuia, precum și compușii anorganici ai arsenului

0,01

Fracție inhalabilă C1A Dir. 2019/983 Pentru sectorul topirii cuprului, valoarea-limită se aplică de la 11 iulie 2023.

83.

8052-42-4

232-490-9

Asfalt

(Fumuri)

84.

1912-24-9

217-617-8

Atrazină

85.

26628-22-8

247-852-1

Azidă de sodiu

0,1

0,3

Dir. 2000/39

86.

Bariu (compuși solubili exprimați în Ba)

0,5

Dir. 2006/15

87.

71-43-2

200-753-7

Benzen

3,25

C1A; M1B;

Dir. 2004/37

88.

50-32-8

200-028-5

3,4-benzpiren/Benzo[a]piren

Fp; C1B;

M1B; R1B

89.

92-87-5

202-199-1

Benzidină

Fp; C1A

90.

Benzine (carburanți)

300

500

91.

93-89-0

202-284-3

Benzoat de etil

200

300

92.

106-51-4

203-405-2

p-Benzochinonă/Chinonă

0,3

0,4

93.

Beriliu și compușii anorganici ai beriliului

P^(13)

0,0002

Fracțiune inhalabilă

C1B

Dir. 2019/983

Valoare-limită de

0,0006 mg/mc până la 11 iulie 2026

94.

111-44-4

203-870-1

Bis(2-cloroetil)eter/2,2’ Dicloro dietil eter

6,8

10,3

95.

542-88-1

208-832-8

Bis (clorometil) eter

Fp; C1A

96.

14324-55-1

238-270-9

Bis (dietilditiocarbamat ) de zinc

97.

80-05-7

201-245-8

Bisfenol A/4,4’-Isopropilidendifenol

Fracțiune inhalabilă

R2; Dir. 2017/164

98.

7726-95-6

231-778-1

Brom

0,7

0,1

Dir. 2006/15

99.

74-96-4

200-825-8

Brometan/Bromura de etil

400

500

112

100.

74-83-9

200-813-2

Brommetan/Bromura de metil

7,5

101.

593-60-2

209-800-6

Bromura de etilenă;

brometilenă

4,4

C1B; Dir. 2017/2.398

102.

106-99-0

203-450-8

1,3 Butadiena

2,2

C1A; M1B

Dir. 2017/2.398

103.

71-36-3

200-751-6

n-Butanol

100

200

104.

78-93-3

201-159-0

2 Butanonă/Etil metil cetonă/Butanonă

600

200

900

300

Dir. 2000/39

105.

110-65-6

203-788-6

2-butină-1,4-diol

0,5

Dir. 2017/164

106.

109-73-9

203-699-2

Butilamină

107.

106-35-4

203-388-1

Butil etil cetonă/Heptan-3-onă/3-heptanonă

Dir. 2000/39

108.

111-76-2

203-905-0

2-Butoxietanol/Etilenglicol monobutileter

246

Dir. 2000/39

109.

112-34-5

203-961-6

2-(2-Butoxietoxi)-etanol/Dowanol DB

67,5

101,2

Dir. 2006/15

110.

2426-08-6

219-376-4

Butil glicidil eter

100

200

C2; M2

111.

Cadmiu și compușii anorganici ai acestuia

0,001

Fracțiune inhalabilă^(14) C1B; M2; R2

Dir. 2019/983

valoare-limită de

0,004 mg/mc până la 11 iulie 2027

112.

76-22-2

200-945-0

Camfor

113.

105-60-2

203-313-2

ε-Caprolactamă/Ciclohexanon-iso-oximă

(Pulberi, vapori)

Dir. 2000/39

114.

63-25-2

200-555-0

Carbaril/1-naftil metilcarbamat

115.

105-58-8

203-311-1

Carbonat de dietil

700

145

1000

207

116.

497-19-8

207-838-8

Carbonat de sodiu

117.

12070-12-1

235-123-0

Carbura de tungsten

118.

463-51-4

207-336-9

Cetenă

0,5

1,5

119.

420-04-2

206-992-3

Cianamidă

0,58

Dir. 2006/15

120.

75-05-8

200-835-2

Cianometan/Acetonitril

Dir. 2006/15

121.

151-50-8

205-792-3

Cianură de potasiu (exprimată în CN)

Dir. 2017/164

122.

143-33-9

205-599-4

Cianură de sodiu (exprimată în CN)

Dir. 2017/164

123.

Cianuri (altele decât cele de la pozițiile 121 și 122) și cianogeni (exprimare în CN)

0,5

124.

110-82-7

203-806-2

Ciclohexan

700

200

Dir. 2006/15

125.

108-93-0

203-630-6

Ciclohexanol

100

200

126.

108-94-1

203-631-1

Ciclohexanonă

40,8

81,6

Dir. 2000/39

127.

110-83-8

203-807-8

Ciclohexenă

700

208

1200

357

128.

108-91-8

203-629-0

Ciclohexilamină

129.

542-92-7

208-835-4

Ciclopentadienă

100

35,5

200

130.

12079-65-1

235-142-4

Ciclopentadienil tricarbonil mangan

0,1

0,3

131.

75-19-4

200-847-8

Ciclopropan

500

290

700

407

132.

7782-50-5

231-959-5

Clor

1,5

0,5

Dir. 2006/15

133.

108-90-7

203-628-5

Clorbenzen/monoclorbenzen

Dir. 2006/15

134.

74-97-5

200-826-3

Clor brom metan

700

132

1000

189

135.

506-77-4

208-052-8

Clorcian

0,4

136.

57-74-9

200-349-0

Clordan/1,2,4,5,6,7,8,8-octaclor- 3a, 4, 7, 7a-tetrahidro-4,7-metanoindan

0,3

0,6

137.

106-89-8

203-439-8

1-clor-2,3-epoxipropan/Epiclorhidrina

1,9

C1B

Dir. 2019/130

138.

95-57-8

202-433-2

2-Clorfenol

139.

74-87-3

200-817-4

Clormetan/clorura de metil

Dir. 2019/1831

140.

100-00-5

202-809-6

1-Clor-4 nitrobenzen

0,16

C2; M2

141.

600-25-9

209-990-0

1-Clor -1 nitropropan

142.

532-27-4

208-531-1

2-Cloroacetofenonă

0,3

0,05

143.

106-47-8

203-401-0

4- Cloroanilină

C1B

144.

75-00-3

200-830-5

Cloretan

268

100

C2 Dir. 2006/15

145.

40507-94-6

254-947-1

6-Cloro-3-(clorometil)-1,3 benzoxazolonă

146.

53469-21-9

Clorodifenil (42% clor)

147.

11097-69-1

Clorodifenil (54% clor)

0,5

148.

75-45-6

200-871-9

Clorodifluorometan

3600

1000

Dir. 2000/39

149.

107-07-3

203-459-7

2 Cloroetanol/Etilenclorhidrină

150.

67-66-3

200-663-8

Cloroform/Triclormetan

C2 Dir. 2000/39

151.

96-30-0

202-497-1

2-cloro-N-metilacetamidă

152.

563-47-3

209-251-2

3 Cloro-2metil propenă/Clorură de metalil

150

153.

97-00-7

202-551-4

1-Clor 2,4 dinitrobenzen

154.

126-99-8

204-818-0

Cloropren/2 Clor-1,3 butadienă

C1B

155.

75-29-6

200-858-8

2-clorpropan/clorură de izopropil

400

125

500

156

156.

96-24-2

202-492-4

3-cloro-1,2-propandiol/Monoclorhidrină

157.

107-05-1

203-457-6

3-clorpropenă/clorură de alil

C2; M2

158.

2039-87-4

218-026-8

o-Clorstiren

100

159.

95-49-8

202-424-3

2-clortoluen

150

250

160.

106-43-4

203-397-0

4-clortoluen

150

250

161.

100-44-7

202-853-6

α Clor toluen/clorură de benzil

1,5

C1B

162.

75-36-5

200-865-6

Clorură de acetil

0,6

1,6

163.

12125-02-9

235-186-4

Clorură de amoniu

164.

98-88-4

202-710-8

Clorură de benzoil

0,9

1,8

165.

79-04-9

201-171-6

Clorură de cloracetil

166.

79-36-7

201-199-9

Clorură de dicloracetil

0,5

0,8

167.

10545-99-0

234-129-0

Clorură de sulf

0,4

0,9

168.

7791-25-5

232-245-6

Clorură de sulfuril

0,4

0,9

169.

7719-09-7

231-748-8

Clorură de tionil

170.

75-01-4

200-831-0

Clorură de vinil (monomer)

2,6

C1A;

Dir. 2004/37

Dir. 2017/2.398

171.

7440-48-4

231-158-0

Cobalt

0,05

0,1

172.

8050-09-7

232-475-7

Colofoniu (produși de descompunere la lipire cu fludor, exprimați în formaldehidă)

0,1

173.

1319-77-3

215-293-2

Cresoli (toți izomerii)

Dir. 91/322

174.

Compușii de crom (VI) care sunt substanțe cancerigene în sensul art. 5 pct. 1 lit. a) din Hotărârea Guvernului nr. 1.093/2006, cu modificările și completările ulterioare

(ca crom)

0,005

C1A/C1B; M1B; R2

Dir. 2017/2.398

Valoare-limită 0,010 mg/mc până la

17 ianuarie 2025

Valoare-limită: 0,025 mg/mc pentru procedeele de sudură și de tăiere cu plasmă sau procesele de muncă similare care generează fumuri până la 17 ianuarie 2025

175.

Crom metalic, compuși anorganici ai Cr(II) și compuși anorganici insolubili ai Cr(III)

Dir. 2006/15

176.

Crom trivalent (compuși solubili)

0,5

177.

98-82-8

202-704-5

Cumen ^(12)/Izopropilbenzen ^(12)

(2-Fenilpropan)

250

Dir. 2019/1.831

178.

7440-50-8

231-159-6

Cupru

0,2

(Fumuri)

179.

7440-50-8

231-159-6

Cupru

0,5

1,5

(Pulberi)

180.

94-75-7

202-361-1

2,4 D/acid 2,4-diclor-fenoxiacetic

181.

1596-84-5

216-485-9

Daminozidă/Alar

182.

533-74-4

208-576-7

Dazomet/tetrahidro-3,5-dimetil-2H-

1,3,5-triadiazin-2-tionă

183.

50-29-3

200-024-3

DDT/p,p’-diclorodifenil-tricloretan

0,5

184.

95828-55-0

DDVP/o,o’-dimetil-2,2diclordivinil- fosfat

0,5

1,5

185.

17702-41-9

241-711-8

Decaboran

0,1

0,016

0,3

0,05

186.

91-17-8

202-046-9

Decahidronaftalină/Decalină

100

200

187.

112-30-1

203-956-9

1-Decanol

100

200

188.

8065-48-3

Demeton/Sistox

0,05

0,15

189.

8022-00-2

Demeton metil

0,2

0,5

190.

431-03-8

207-069-8

Diacetil/Butandionă

0,07

0,02

0,36

0,1

Dir. 2017/164

191.

124-02-7

204-671-2

Dialilamină

0,5

0,1

0,5

192.

37764-25-3

253-658-8

N,N dialil 2,2 dicloroacetamidă

193.

999-21-3

213-658-0

Dialil maleat

194.

334-88-3

206-382-7

Diazometan

0,3

0,2

0,5

0,3

C1B

195.

19287-45-7

242-940-6

Diboran

0,1

196.

106-93-4

203-444-5

1,2 Dibrometan/Dibromură de etilenă

0,8

0,1

C1B

Dir. 2019/130

197.

74-95-3

200-824-2

Dibrommetan/Bromură de metilen

1,4

198.

111-92-2

203-921-8

Di-n-butilamină

1,1

199.

142-96-1

205-575-3

Di-n-butil eter/Dibutil eter

200.

107-66-4

203-509-8

Dibutilfosfat

201.

84-74-2

201-557-4

Dibutilftalat

R1B

202.

95-50-1

202-425-9

1,2-diclorbenzen/o-Diclorbenzen

122

306

Dir. 2000/39

203.

106-46-7

203-400-5

1,4-diclorbenzen/p-Diclorbenzen

C2;

Dir. 2017/164

204.

22591-21-5

245-111-7

1,1 Diclor-3,3 dimetil -2-butanonă/Diclorpinacolonă

205.

75-34-3

200-863-5

1,1-dicloretan

412

100

Dir. 2000/39

206.

107-06-2

203-458-1

1,2 Dicloretan/Diclorură de etilenă

8,2

C1B

Dir. 2019/130

207.

75-35-4

200-864-0

1,1 Dicloretilenă/Clorură de viniliden

C2;

Dir. 2017/164

208.

540-59-0

208-750-2

1,2 Dicloretilenă

200

300

209.

75-09-2

200-838-9

Diclormetan/Clorură de metilen

353

100

706

200

C2;

Dir. 2017/164

210.

594-72-9

209-854-0

1,1 Diclor -1-nitroetan

1,7

211.

78-87-5

201-152-2

1,2 Diclorpropan/clorură de propilen

100

200

212.

96-23-1

202-491-9

1,3 Diclor-2-propanol/1,3 Diclorhidrină

0,95

1,9

C1B

213.

18671-97-1

2,6-diclorchinoxalină

100

214.

75-71-8

200-893-9

Diclor-difluor metan/Freon 12

2000

494

3000

741

215.

75-43-4

200-869-8

Diclormonofluor metan/Freon 21

216.

6607-45-0

1,2 Diclorvinil-benzen/α,β Diclorstiren

217.

76-14-2

200-937-7

1,1 Diclor-tetrafluoretan/Freon 114

3000

430

5000

715

218.

60-57-1

200-484-5

Dieldrin

0,2

0,25

219.

109-89-7

203-716-3

Dietilamină

Dir. 2006/15

220.

100-37-8

202-845-2

2-Dietilaminoetanol

221.

91-66-7

202-088-8

N,N Dietilanilină

1,6

3,2

222.

91-65-6

202-087-2

N,N Dietilciclohexilamină

223.

122-39-4

204-539-4

Difenilamină

224.

80-10-4

201-251-0

Difenildiclorsilan

0,7

225.

25167-94-6

246-696-1

Difenilpropan

226.

8004-13-5

Difil/dinil/dowterm/amestec de difenil și oxid de difenil)

227.

75-61-6

200-885-5

Difluordibrom-metan

600

800

228.

120-80-9

204-427-5

1,2 Dihidroxibenzen/Pirocatecol

229.

123-31-9

204-617-8

1,4-dihidroxibenzen/Hidrochinonă

C2; M2

230.

25167-70-8

246-690-9

Diizobutilenă

2000

2500

231.

27205-99-8

248-322-2

O,O Diizopropil ditiofosfat de sodiu

232.

127-19-5

204-826-4

N,N-dimetilacetamidă

R1B;

Dir. 2000/39

233.

124-40-3

204-697-4

Dimetilamină

3,8

9,4

Dir. 2000/39

234.

121-69-7

204-493-5

N,N Dimetilanilină

235.

103-83-3

203-149-1

Dimetil-benzilamină

0,9

1,8

236.

75-97-8

200-920-4

3,3 Dimetil-2-butanonă/Pinacolonă

150

237.

75-78-5

200-901-0

Dimetil-diclorsilan

0,6

1,2

238.

1331-15-3

2,5 Dimetil 1,4 dioxan

100

239.

115-10-6

204-065-8

Dimetil eter/Oxid de dimetil

1920

1000

Dir. 2000/39

240.

68-12-2

200-679-5

N,N Dimetilformamidă

R1B;

Dir. 2009/161

241.

868-85-9

212-783-8

Dimetilfosfit

(Distilat)

242.

108-83-8

203-620-1

2,6 Dimetil 4 heptanonă/Diizobutil cetonă

150

250

243.

57-14-7

200-316-0

N,N Dimetilhidrazină

0,7

0,3

1,5

0,6

C1B

244.

77-78-1

201-058-1

Dimetilsulfat

0,5

0,1

C1B; M2

245.

120-61-6

204-411-8

Dimetiltereftalat

246.

60-51-5

200-480-3

Dimetoat

247.

109-87-5

203-714-2

Dimetoximetan/Metilal

1500

531

2500

885

248.

628-96-6

211-063-0

Dinitrat de etilenglicol

0,3

0,05

0,2

249.

25154-54-5

246-673-6

Dinitrobenzen (toți izomerii)

0,15

1,5

0,2

250.

51-28-5

200-087-7

2,4 Dinitrofenol

0,7

251.

534-52-1

208-601-1

4,6 Dinitro-o-cresol/DNOC

0,05

0,2

252.

25321-14-6

246-836-1

Dinitrotoluen

1,5

C1B; M2; R2

253.

88-85-7

201-861-7

Dinoseb/6 sec butil 2,4 dinitrofenol

0,1

0,5

R1B

254.

2813-95-8

220-560-1

Dinosebacetat

0,7

255.

117-84-0

204-214-7

Dioctilftalat/Dietil-hexil 2-ftalat

0,1

0,3

256.

123-91-1

204-661-8

1,4 Dioxan

C2;

Dir. 2009/161

257.

10102-44-0

233-272-6

Dioxid de azot

0,96

0,5

1,91

Dir. 2017/164 Valorile-limită pentru dioxidul de azot se aplică în condițiile prevăzute la

art. II

din Hotărârea Guvernului

nr. 584/2018 ^*).

258.

124-38-9

204-696-9

Dioxid de carbon

9000

5000

Dir. 2006/15

259.

10049-04-4

233-162-8

Dioxid de clor

0,1

0,04

0,3

0,11

260.

7446-09-5

231-195-2

Dioxid de sulf/Anhidridă sulfuroasă

1,3

0,5

2,7

Dir. 2017/164

261.

13463-67-7

236-675-5

Dioxid de titan

262.

142-84-7

205-565-9

Dipropilamină

1,7

0,4

0,5

263.

298-04-4

206-054-3

Disulfoton/O,O-dietil-S-2-(etiltio) etil-fosforditionat

0,1

0,2

264.

2179-59-1

218-550-7

Disulfură de alil-propil

1,7

3,4

265.

72-20-8

200-775-7

Endrin/1,2,3,4,10,10 Hexaclor-6,7- epoxy-1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahidro- 1,4,5,8 dimetanonaftalină

0,03

0,1

266.

106-87-6

203-437-7

1,2 epoxi-4-epoxietil ciclohexan/diepoxid 4-vinil ciclohexenă

267.

4016-14-2

223-672-9

2,3 Epoxipropil izopropil eter/Izopropil glicidil eter

10,5

100

268.

111-43-3

203-869-6

Eter n-propilic/Dipropil eter

1000

1500

269.

108-20-3

203-560-6

Eter izopropilic/Diizopropil eter

1000

1500

270.

75-04-7

200-834-7

Etilamină

9,4

Dir. 2000/39

271.

100-41-4

202-849-4

Etilbenzen

442

100

884

200

Dir. 2000/39

272.

5459-93-8

226-733-8

N–etilciclohexil amină

2,9

5,8

273.

107-15-3

203-468-6

Etilendiamină/1,2 Diaminoetan

274.

3566-10-7

222-651-1

Etilen-bis-ditiocarbamat de amoniu

275.

107-21-1

203-473-3

Etilenglicol/Etandiol

104

Dir. 2000/39

276.

109-86-4

203-713-7

Etilenglicol monometil eter/2-Metoxietanol

3,2

R1B;

Dir. 2009/161

277.

151-56-4

205-793-9

Etilenimină

0,5

0,3

0,5

C1B; M1B

278.

104-76-7

203-234-3

2-etilhexan-1-ol

5,4

Dir. 2017/164

279.

577-11-7

209-406-4

2 Etilhexil-sulfo-succinat de sodiu

280.

75-08-1

200-837-3

Etil mercaptan/Etan tiol

281.

622-96-8

210-761-2

4-Etil toluen

300

400

282.

110-80-5

203-804-1

2-Etoxietanol/Etilenglicol monoetil eter

R1B;

Dir. 2009/161

283.

2370-63-0

219-135-3

2 Etoxi-etil-metacrilat

100

200

284.

101-84-8

202-981-2

Fenileter/Difenileter

Dir. 2017/164

285.

122-60-1

204-557-2

Fenil glicidil eter/PGE/

2,3-epoxipropil fenil eter/ 1,2-epoxi-fenoxipropan

C1B; M2

286.

100-63-0

202-873-5

Fenil hidrazină

C1B; M2

287.

98-86-2

202-708-7

Fenil metil cetonă/Acetofenonă

100

200

288.

106-50-3

203-404-7

p-Fenilendiamină

0,07

0,01

0,1

0,02

289.

95-54-5

202-430-6

o-Fenilendiamină

C2; M2

290.

108-95-2

203-632-7

Fenol

M2;

Dir. 2009/161

291.

12604-58-9

603-118-6

Ferovanadiu

0,5

1,5

(Pulberi)

292.

7782-41-4

231-954-8

Fluor

1,58

3,16

Dir. 2000/39

293.

62-74-8

200-548-2

Fluoroacetat de sodiu

0,02

0,004

0,05

0,01

294.

7789-75-5

232-188-7

Fluorură de calciu

295.

2699-79-8

220-281-5

Fluorură de sulfuril

296.

Fluoruri anorganice

2,5

Dir. 2000/39

297.

50-00-0

200-001-8

Formaldehidă

P^(15)

0,37

0,3

0,74

0,6

Dir. 2019/983 Valoare-limită de 0,62 mg/mc sau 0,5 ppm pentru sectorul asistenței medicale, sectorul serviciilor funerare și de îmbălsămare până la

11 iulie 2024

298.

75-12-7

200-842-0

Formamidă

R1B

299.

109-94-4

203-721-0

Formiat de etil

200

300

300.

107-31-3

203-481-7

Formiat de metil

125

250

100

Dir. 2017/164

301.

7803-51-2

232-260-8

Fosfină/Hidrogen fosforat

0,14

0,1

0,28

0,2

Dir. 2006/15

302.

7723-14-0

231-768-7

Fosfor roșu

0,05

0,15

303.

75-44-5

200-870-3

Fosgen/clorură de carbonil

0,08

0,02

0,4

0,1

Dir. 2000/39

304.

732-11-6

211-987-4

Fosmet/Imidan/Ortadox

1,5

305.

98-01-1

202-627-7

2-Furaldehidă

2,5

306.

Gaze lichefiate (în principal C3-C4)

1200

1500

307.

7440-56-4

231-164-3

Germaniu

308.

556-52-5

209-128-3

Glicidol/2,3-epoxi-1-propanol

16,5

100

C1B; M2; R1B

309.

7440-58-6

231-166-4

Hafniu

0,2

0,5

310.

151-67-7

205-796-5

Halotan/2-Brom-2-clor-1,1,1-trifluoroetan

400

311.

76-44-8

200-962-3

Heptaclor/1,4,5,6,7,8,8-heptaclor 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindan

0,3

0,6

312.

142-82-5

205-563-8

Heptan/n-Heptan

2085

500

Dir. 2000/39

313.

110-43-0

203-767-1

2-heptanonă/Metil amil cetonă

238

475

100

Dir. 2000/39

314.

110-54-3

203-777-6

n-Hexan

R2;

Dir. 2006/15

315.

118-74-1

204-273-9

Hexaclorbenzen

0,5

C1B

316.

87-68-3

201-765-5

Hexaclor-1,3-butadienă

0,2

0,02

317.

67-72-1

200-666-4

Hexacloretan

0,5

0,8

318.

124-09-4

204-679-6

Hexametilendiamină

319.

822-06-0

212-485-8

Hexametilen-diizocianat

0,05

0,007

0,14

320.

302-01-2

206-114-9

Hidrazină

0,013

0,01

C1B;

Dir. 2017/2.398

321.

Hidrocarburi alifatice (white spirit, solvent nafta, ligroină, petrol lampant, motorină)

700

1000

322.

Hidrocarburi policiclice aromatice (fracția extractibilă în ciclohexan)

0,2

C1B

323.

7783-07-5

231-978-9

Hidrogen seleniat

0,07

0,02

0,17

0,05

Dir. 2000/39

324.

7803-52-3

Hidrogen stibiat

0,2

0,5

325.

7783-06-4

231-977-3

Hidrogen sulfurat/Sulfură de hidrogen

Dir. 2009/161

326.

1305-62-0

215-137-3

Hidroxid de calciu/Dihidroxid de calciu

Fracțiune respirabilă

Dir. 2017/164

327.

118-29-6

204-241-4

N-Hidroximetilftalimidă

328.

123-42-2

204-626-7

4-Hidroxi-4metil2pentanonă/Diaceton-alcool

150

250

329.

75-86-5

200-909-4

2-hidroxi-2-metilpropionitril/Acetoncianhidrină

0,6

2,9

330.

Hidroxizi alcalini (exprimați în hidroxid de sodiu)

331.

7580-67-8

231-484-3

Hidrură de litiu

0,02

Fracțiune inhalabilă

Dir. 2017/164

332.

111-40-0

203-865-4

2,2’-iminodietilamină/Dietilentriamină

0,5

333.

7553-56-2

231-442-4

Iod

0,5

0,09

0,2

334.

74-88-4

200-819-5

Iodură de metil

2,5

4,2

335.

78-83-1

201-148-0

Izobutanol/2-metil 1-propanol

100

200

336.

624-83-9

210-866-3

Izocianat de metan/Metilizocianat

0,02

0,008

0,05

0,02

R2;

Dir. 2009/161

337.

78-59-1

201-126-0

Izoforonă/3,5,5-trimetil2ciclohexen-1-onă

4,42

8,84

338.

58-89-9

200-401-2

Lindan/γHCH

0,3

0,5

339.

8018-01-7

Mancozeb/Etilen-bis-ditiocarbamat de zinc și mangan

100

200

340.

Mangan și compuși anorganici de mangan (exprimați în Mn)

0,2

Fracțiune inhalabilă

Dir. 2017/164

0,05

Fracțiune respirabilă

Dir. 2017/164

341.

121-75-5

204-497-7

Malation/1,2-bis (etoxicarbonil) etil O,O-dimetil fosforoditioat

342.

Mercur și compușii anorganici bivalenți ai mercurului, inclusiv oxidul de mercur și clorura mercurică (măsurați ca mercur)^(16)

0,02

R1B

Dir. 2009/161

343.

Mercur (compuși organici)

0,01

344.

67-56-1

200-659-6

Metanol/Alcool metilic

260

200

Dir. 2006/15

345.

108-67-8

203-604-4

Mesitilenă/1,3,5-trimetilbenzen

100

Dir. 2000/39

346.

97-88-1

202-615-1

Metacrilat de N-butil

150

250

347.

97-63-2

202-597-5

Metacrilat de etil

150

250

348.

80-62-6

201-297-1

Metacrilat de metil/Metil 2-metilpropenoat

205

410

100

Dir. 2009/161

349.

74-82-8

200-812-7

Metan

1200

1834

1500

2292

350.

74-99-7

200-828-4

Metil-acetilenă/Propină

1300

793

1500

915

351.

100-61-8

202-870-9

N-Metilanilină

352.

75-55-8

200-878-7

2-Metilaziridină/Propilenimină

C1B

353.

78-78-4

201-142-8

2-metilbutan/Izopentan

3000

1000

Dir. 2006/15

354.

123-51-3

204-633-5

3-metil1-butanol/alcool izoamilic

Dir. 2019/1.831

355.

591-78-6

209-731-1

Metil butil cetonă/2-hexanonă

200

300

356.

108-87-2

203-624-3

Metil ciclohexan

1200

300

1500

375

357.

25639-42-3

247-152-6

Metil ciclohexanol

200

300

358.

583-60-8

209-513-6

2-Metil ciclohexanonă

250

54,5

350

359.

96-34-4

202-501-1

Metil cloracetat

360.

80-63-7

201-298-7

Metil alfa cloracrilat

361.

101-14-4

202-918-9

4,4’Metilen-bis-(2clor-anilină)

0,01

C1B

Dir. 2019/983

362.

101-68-8

202-966-0

4,4’Metilendifenil diizocianat

0,15

363.

101-77-9

202-974-4

4,4’Metilen dianilină

0,08

C1B; M2

Dir. 2019/130

364.

27137-41-3

248-253-8

Metil furan/Silvan

365.

541-85-5

208-793-7

5-metilheptan-3-onă

107

Dir. 2000/39

366.

110-12-3

203-737-8

5-metilhexan-2-onă

Dir. 2000/39

367.

60-34-4

200-471-4

Metil hidrazină

0,37

368.

74-93-1

200-822-1

Metil mercaptan/Metantiol

369.

109-02-4

203-640-0

4-metilmorfolină/N-metilmorfolină

370.

108-11-2

203-551-7

4-metil2-pentanol/Metil izobutil carbinol

100

371.

141-79-7

205-502-5

4Metil-3-penten-2-onă/Oxid de mesitil

100

372.

108-10-1

203-550-1

4-metilpentan-2-onă

208

Dir. 2000/39

373.

872-50-4

212-828-1

n-metil-2-pirolidonă

R1B;

Dir. 2009/161

374.

107-87-9

203-528-1

Metil propil cetonă/2-pentanonă

250

300

375.

98-83-9

202-705-0

α-metilstiren/2-fenilpropenă

246

492

100

Dir. 2000/39

376.

100-80-1

202-889-2

3-Metilstiren

250

350

377.

23564-05-8

245-740-7

Metil tiofanat

378.

75-79-6

200-902-6

Metil triclorsilan

379.

124-70-9

204-710-3

Metil vinil diclorsilan

380.

2554-06-5

219-863-1

4-Metil-4-vinilsiloxan

381.

72-43-5

200-779-9

Metoxiclor [1,1,1-triclor-2,2di (p-metoxi-fenil) etan]

382.

111-77-3

203-906-6

2-(2-metoxietoxi)-etanol

50,1

R2;

Dir. 2006/15

383.

34590-94-8

252-104-2

(2-metoximetiletoxi)-propanol/Dipropilenglicol monometileter/Eter metilic al dipropilenglicolului

308

Dir. 2000/39

384.

107-98-2

203-539-1

1-Metoxi-2-propanol/1-metoxipropan-2-ol

375

100

568

150

Dir. 2000/39

385.

21087-64-9

244-209-7

Metribuzin/4-amino-4,5-dihidro-6-(1,1-dimetiletil)-

3-metiltio-1,2,4-triazin-5-onă

386.

7786-34-7

232-095-1

Mevinfos/2-metoxicarbonil-1-metilvinil dimetil fosfat/Fosdrin

0,05

0,15

387.

Molibden (compuși insolubili)

388.

Molibden (compuși solubili)

389.

2212-67-1

218-661-0

Molinat/S-etil perhidroazepină-1-carbotioat

0,5

C2; R2

390.

10102-43-9

233-271-0

Monoxid de azot

2,5

Dir. 2017/164

Valorile-limită pentru monoxidul de azot se aplică în condițiile prevăzute

art. II

din Hotărârea Guvernului

nr. 584/2018 *).

391.

630-08-0

211-128-3

Monoxid de carbon

117

100

R1A

Dir. 2017/164

Valorile-limită pentru monoxidul de carbon se aplică în condițiile prevăzute

art. II

din Hotărârea Guvernului

nr. 584/2018 *).

392.

74-89-5

200-820-0

Mono-metilamină

393.

110-91-8

203-815-1

Morfolină

Dir. 2006/15

394.

8030-30-6

232-443-2

Nafta/Gudron de huilă

100

200

C1B; M1B

395.

91-20-3

202-049-5

Naftalină

C2; Dir. 91/322

396.

91-59-8

202-080-4

2-Naftilamină

Fp; C1A

397.

135-88-6

205-223-9

N-2-naftilanilină/N-fenil-2-naftilamină

Fp; C2

398.

135-64-8

205-208-7

Naftol AS-SW/3-hidroxi-N-2-naftil-2-naftamidă

500

1000

399.

90-15-3

201-969-4

1-Naftol

400.

463-82-1

207-343-7

Neopentan

3000

1000

Dir. 2006/15

401.

Nichel și compuși (exprimați în Ni)

0,1

0,5

402.

13463-39-3

236-669-2

Nichel tetracarbonil

0,05

0,1

C2; R1B

403.

54-11-5

200-193-3

Nicotină/3-(N-metil-2-pirolidinil) piridină

0,5

Dir. 2006/15

404.

1712-64-7

216-983-6

Nitrat de izopropil

405.

627-13-4

210-985-0

Nitrat de n-propil

17,5

100

406.

100-01-6

202-810-1

p-Nitroanilină

0,5

0,9

407.

100-17-4

202-825-3

p-Nitroanisol

408.

98-95-3

202-716-0

Nitrobenzen

0,2

C2; R2;

Dir. 2006/15

409.

627-05-4

210-980-3

1-Nitrobutan

410.

92-93-3

202-204-7

4-Nitrodifenil

Fp; C1B

411.

79-24-3

201-188-9

Nitroetan

312

100

Dir. 2017/164

412.

100-12-9

202-821-1

4-Nitroetilbenzen

413.

55-63-0

200-240-8

Nitroglicerină/Trinitrat de glicerol

0,095

0,01

0,19

0,02

Dir. 2017/164

414.

75-52-5

200-876-6

Nitrometan

100

150

415.

86-57-7

201-684-5

1-Nitronaftalină

416.

79-46-9

201-209-1

2-Nitropropan

C1B;

Dir. 2017/2.398

417.

88-72-2

201-853-3

2-Nitrotoluen

1,8

5,3

C1B; M1B; R2

418.

99-08-1

202-728-6

3-Nitrotoluen

1,8

5,3

419.

99-99-0

202-808-0

4-Nitrotoluen

1,8

5,3

420.

62-75-9

200-549-8

N-Nitrozodimetilamină

Fp; C1B

421.

143-08-8

205-583-7

1-nonanol/Alcool nonilic

150

250

422.

111-65-9

203-892-1

Octan

1500

322

2000

429

423.

127-90-2

204-870-4

Octaclor dipropil eter

424.

152-16-9

205-801-0

Octametil pirofosforamidă/Schradan

0,3

0,6

425.

111-87-5

203-917-6

1-Octanol/Alcool octilic

150

250

426.

111-13-7

203-837-1

2-Octanonă/Metil hexil cetonă

100

200

427.

2809-67-8

2-Octină

500

700

428.

111-46-6

203-872-2

2,2’ oxibisetanol/Dietilenglicol

500

115

800

184

429.

2238-07-5

218-802-6

2,2’-[oxibis(metilen)]-bis oxiran/Diglicidil eter

0,5

0,1

0,4

430.

47110-30-5

Oxichinolat de cupru

431.

1344-28-1

215-691-6

Oxid de aluminiu

(Aerosoli)

432.

1303-86-2

215-125-8

Oxid boric

R1B

433.

1306-19-0

215-146-2

Oxid de cadmiu

0,05

0,1

(Fumuri)

C1B; M2; R2

434.

1305-78-8

215-138-9

Oxid de calciu

Fracțiune respirabilă

Dir. 2017/164

435.

1307-96-6

215-154-6

Oxid de cobalt (II)

0,05

0,1

436.

60-29-7

200-467-2

Oxid de dietil/Dietil eter/Eter etilic

308

100

616

200

Dir. 2000/39

437.

55720-99-5

Oxid de difenilclorat/Hexaclor difenil eter

0,5

1,5

438.

75-21-8

200-849-9

Oxid de etilenă

1,8

C1B; M1B

Dir. 2017/2.398

439.

1309-37-1

215-168-2

Oxid feric

(Fumuri, pulberi)

440.

20619-16-3

243-922-0

Oxid de germaniu

441.

1309-48-4

215-171-9

Oxid de magneziu

(Fumuri)

442.

1003-73-2

213-714-4

N-Oxid 3-metil piridină

443.

75-56-9

200-879-2

Oxid de propilenă;

1,2-Epoxipropan

2,4

C1B; M1B;

Dir. 2017/2.398

444.

1314-61-0

215-238-2

Oxid de tantal

445.

1314-13-2

215-222-5

Oxid de zinc

(Fumuri)

446.

Oxizi de azot, cu excepția celor prevăzuți la pct. 257 și 390

447.

10028-15-6

233-069-2

Ozon

0,1

0,05

0,2

0,1

448.

8002-74-2

232-315-6

Parafină

(Fumuri)

449.

56-38-2

200-271-7

Parathion (ISO)/O,O-dietil O-4-nitrofenil fosforotioat

0,05

0,15

450.

298-00-0

206-050-1

Parathion-metil (ISO)/O,O-dimetil O-4-nitrofenil fosforotioat/Tiofosfat de di-O-metil și

O-p-nitrofenil/Metil-parathion

0,1

0,3

451.

19624-22-7

243-194-4

Pentaboran

0,05

0,02

0,15

0,06

452.

76-01-7

200-925-1

Pentacloretan

453.

87-86-5

201-778-6

Pentaclorfenol

0,5

0,04

0,09

454.

117-97-5

204-224-1

Pentaclortiofenat de zinc

455.

10026-13-8

233-060-3

Pentaclorură de fosfor

Dir. 2006/15

456.

5714-22-7

227-204-4

Pentafluorură de sulf

0,1

0,3

457.

109-66-0

203-692-4

Pentan

3000

1000

Dir. 2006/15

458.

71-41-0

200-752-1

1-Pentanol

100

200

459.

1314-56-3

215-236-1

Pentaoxid de difosfor

Dir. 2006/15

460.

1314-62-1

215-239-8

Pentaoxid de vanadiu

0,05

0,1

(Fumuri)

M2; R2

461.

1314-62-1

215-239-8

Pentaoxid de vanadiu

0,1

(Pulberi de V_2O_5)

M2; R2

462.

1314-80-3

215-242-4

Pentasulfură de difosfor

Dir. 2006/15

463.

594-42-3

209-840-4

Perclorometil mercaptan

0,5

1,5

464.

8003-34-7

232-319-8

Piretru

După eliminarea lactonelor sensibilizante

Dir. 2006/15

465.

110-86-1

203-809-9

Piridină

Dir. 91/322

466.

29232-93-7

249-528-5

Pirimifos-metil/Orafon

0,5

467.

110-85-0

203-808-3

Piperazină

0,1

0,3

R2; Dir. 2000/39

468.

7440-06-4

231-116-1

Platină

(Metalică)

Dir. 91/322

469.

Plumb și compușii săi anorganici (exprimați în Pb)

0,15

Dir. 98/24

470.

8050-81-5

Polidimetilsiloxan

471.

74-98-6

200-827-9

Propan

1400

778

1800

1000

472.

107-10-8

203-462-3

N-propilamină/Monopropilamină

0,5

0,2

0,8

0,3

473.

3126-95-2

221-509-6

N-Propil glicidil eter

100

200

474.

57-57-8

200-340-1

1,3-Propiolactonă

1,5

C1B

475.

107-12-0

203-464-4

Propionitril/Cianură de etil

0,1

0,04

0,3

0,13

476.

108-46-3

203-585-2

Rezorcinol/1,3-benzendiol

Dir. 2006/15

477.

70281-37-7

Rodamină de tetrametil

478.

Seleniu și compuși (exprimați în Se)

0,1

0,2

479.

78-10-4

201-083-8

Silicat de etil/Ortosilicat de tetraetil

Dir. 2017/164

480.

Staniu (compuși anorganici exprimați în Sn)

Dir. 91/322

481.

Staniu (compuși organici)

0,05

0,15

482.

100-42-5

202-815-5

Stiren

150

483.

7704-34-9

231-722-6

Sulf

(Pulberi)

484.

7773-06-0

231-871-7

Sulfanat de amoniu

485.

3689-24-5

222-995-2

Sulfotep/O,O,O,O tetra etil-ditio-pirofosfat

0,1

Dir. 2000/39

486.

75-15-0

200-843-6

Sulfură de carbon

R2;

Dir. 2009/161

487.

93-76-5

202-273-3

2,4,5T/Acid 2,4,5 triclorfenoxi acetic

488.

7440-25-7

231-135-5

Tantal

489.

13494-80-9

236-813-4

Telur

0,05

0,15

490.

61788-32-7

262-967-7

Trifenil hidrogenat

Dir. 2017/164

491.

107-49-3

203-495-3

TEPP/Tetraetil-pirofosfat

0,05

0,1

492.

33693-04-8

251-637-8

Terbumeton

0,5

493.

8006-64-2

232-350-7

Terebentină

400

500

494.

1634-04-4

216-653-1

Terț-butil metil eter/2-metoxi-2-metilpropan

183,5

367

100

Dir. 2009/161

495.

98-51-1

202-675-9

4-terț butil toluen

7,5

496.

79-27-6

201-191-5

1,1,2,2 Tetrabrometan/Tetra bromură de acetilenă

497.

76-11-9

200-934-0

1,1,1,2 Tetraclor-2,2-difluor etan

3000

303

4000

404

498.

76-12-0

200-935-6

1,1,2,2 Tetraclor-1,2-difluor etan

3000

303

4000

404

499.

79-34-5

201-197-8

1,1,2,2 Tetracloretan

500.

630-20-6

211-135-1

1,1,1,2 Tetracloretan

501.

127-18-4

204-825-9

Tetracloretilenă

138

275

Dir. 2017/164

502.

56-23-5

200-262-8

Tetraclorură de carbon/Tetraclormetan

6,4

C2;

Dir. 2017/164

503.

7550-45-0

231-441-9

Tetraclorură de titan

504.

78-00-2

201-075-4

Tetraetil de plumb

0,01

0,03

505.

109-99-9

203-726-8

Tetrahidrofuran

150

300

100

C2; Dir. 2000/39

506.

119-64-2

204-340-2

1,2,3,4 Tetrahidronaftalină/Tetralină

100

200

507.

509-14-8

208-094-7

Tetranitrometan

0,4

0,8

508.

479-45-8

207-531-9

Tetril/N-metil-N-2,4,6 tetranitro anilină

1,5

509.

20816-12-0

244-058-7

Tetraoxid de osmiu

0,001

0,003

510.

Thaliu (compuși solubili exprimați în Tl)

0,05

511.

137-26-8

205-286-2

Thiram/Disulfură de tetrametil tiuram

512.

7440-29-1

231-139-7

Thoriu

0,02

0,05

513.

7440-32-6

231-142-3

Titan

514.

108-88-3

203-625-9

Toluen

192

384

100

R2;

Dir. 2006/15

515.

Toluendiamină (amestec de izomeri)

516.

584-84-9

209-544-5

Toluen-2,4-diizocianat/2-metil-m-fenilen diizocianat

0,07

0,009

0,15

0,02

517.

119-93-7

204-358-0

4,4’-bi-o-toluidină/o-tolidină

Fp; C1B

518.

95-53-4

202-429-0

o-Toluidină/2-aminotoluen

0,5

0,1

C1B;

Dir. 2017/2.398

519.

106-49-0

203-403-1

p-Toluidină/4-aminotoluen

4,46

8,92

Dir. 2019/1.831

520.

8001-35-2

232-283-3

Toxafen

0,3

0,5

521.

43121-43-3

256-103-8

Triadimefon/1-(4-clorfenoxi)-3,3-dimetil-1-

(1,2,4-triazol-1-il)butanonă

522.

102-70-5

203-048-2

Trialilamină

523.

102-82-9

203-058-7

Tributilamină

524.

126-73-8

204-800-2

Tributilfosfat

525.

75-87-6

200-911-5

Tricloracetaldehidă/Cloral

526.

120-82-1

204-428-0

1,2,4-triclorbenzen

15,1

37,8

Dir. 2000/39

527.

71-55-6

200-756-3

1,1,1-tricloretan/Metil cloroform

555

100

1110

200

Dir. 2000/39

528.

52-68-6

200-149-3

Triclorfon/Dimetil 2,2,2-triclor-1-hidroxietilfosfonat

529.

79-01-6

201-167-4

Tricloretilenă

54,7

164,1

C1B; M2

Dir. 2019/130

530.

25267-55-4

2,4,5 Triclorfenolat de cupru

0,5

1,5

531.

75-69-4

200-892-3

Tricolorfluormetan/Freon 11

4000

625

5000

781

532.

76-06-2

200-930-9

Triclornitrometan/Cloropicrină

0,5

0,07

0,7

0,1

533.

108-77-0

203-614-9

2,4,6 triclor-1,3,5 triazină/clorură de cianuril

0,1

534.

25735-29-9

247-216-3

Triclorpropan

100

16,5

150

535.

98-07-7

202-634-5

α,α,α-triclortoluen/Triclormetil benzen/

Triclorură de benzil/Fenilcloroform

0,3

0,7

C1B

536.

76-13-1

200-936-1

1,1,2 Triclor-1,2,2 trifluor etan/Freon 113

5000

7000

537.

7719-12-2

231-749-3

Triclorură de fosfor

538.

10025-87-3

233-046-7

Triclorură de fosforil/Oxiclorură de fosfor

0,064

0,01

0,13

0,02

Dir. 2019/1.831

539.

3982-91-0

223-622-6

Triclorură de tiofosforil/

Clorură de tiofosforil/Tiotriclorură de fosfor

540.

1330-78-5

215-548-8

o-Tricrezilfosfat

0,1

541.

121-44-8

204-469-4

Trietilamină

8,4

12,6

Dir. 2000/39

542.

5224-23-7

Trietil de plumb

0,01

0,03

543.

112-27-6

203-953-2

Trietilenglicol/[2,2’-(etilendioxi) dietanol]

700

114

1000

163

544.

112-24-3

203-950-6

Trietilentetramină/3,6-diazaoctantilendiamină

1,7

3,3

545.

115-86-6

204-112-2

Trifenilfosfat

546.

75-63-8

200-887-6

Trifluoro-mono-brom metan

5000

7000

547.

7783-54-2

232-007-1

Trifluorură de azot

548.

7637-07-2

231-569-5

Trifluorură de bor

549.

7790-91-2

232-230-4

Trifluorură de clor

0,4

550.

75-50-3

200-875-0

Trimetilamină

4,9

12,5

Dir. 2019/1.831

551.

526-73-8

208-394-8

1,2,3-trimetilbenzen

100

Dir. 2000/39

552.

95-63-6

202-436-9

1,2,4-trimetilbenzen

100

Dir. 2000/39

553.

75-77-4

200-900-5

Trimetilclorsilan

554.

121-82-4

204-500-1

Trimetilen-trinitramină/Hexogen

555.

118-96-7

204-289-6

2,4,6 Trinitrotoluen/TNT

0,5

556.

102-69-2

203-047-7

Tripropilamină

0,5

0,7

557.

7440-33-7

231-143-9

Tungsten

558.

63148-62-9

Ulei polidimetil-siloxanic

200

300

559.

Uleiuri minerale

Altele decât cele de la poziția 572

560.

25013-15-4

246-562-2

Vinil toluen

300

400

561.

81-81-2

201-377-6

Warfarină

0,1

0,3

R1A

562.

1330-20-7

215-535-7

Xilen, izomer mixt, pur

221

442

100

Dir. 2000/39

563.

108-38-3

203-576-3

m-xilen

221

442

100

Dir. 2000/39

564.

95-47-6

202-422-2

o-xilen

221

442

100

Dir. 2000/39

565.

106-42-3

203-396-5

p-xilen

221

442

100

Dir. 2000/39

566.

576-26-1

209-400-1

2,6 Xilenol

567.

1300-73-8

215-091-4

Xilidină

568.

12122-67-7

235-180-1

Zineb/Etilen-bis-ditiocarbamat de zinc

0,5

569.

Zirconiu și compuși (exprimați în Zr)

570.

Emisii de eșapament ale motoarelor diesel

0,05^(17)

Dir. 2019/130

Valoarea-limită se aplică de la 21 februarie 2023. Pentru exploatările miniere subterane

și construcțiile de tuneluri, valoarea-limită se aplică de

la 21 februarie 2026.

571.

Amestecuri de hidrocarburi aromatice policiclice,

mai ales cele care conțin benzo[a]piren, care sunt agenți cancerigeni, astfel cum sunt definiți în art. 5, pct. 1 din Hotărârea Guvernului nr. 1.093/2006

cu modificările și completările ulterioare

Dir. 2019/130

C1B

572.

Uleiuri minerale care au fost utilizate în prealabil

în motoare cu ardere internă pentru a lubrifia

și a răci piesele mobile din motor

Dir. 2019/130

^(1) CAS: număr de înregistrare al Chemical Abstracts Service.

^(2) EC (EINECS): număr de înregistrare din Inventarul european al substanțelor (chimice) existente introduse pe piață/Catalogul european al substanțelor comercializate (European Inventory of Existing Chemical Substances).

^(3) Mențiunea „P“ care însoțește valoarea-limită de expunere profesională indică o contribuție substanțială la încărcarea totală din organism prin posibilă expunere cutanată.

^(4) Măsurate sau calculate în raport cu o perioadă de referință de opt ore ca medie ponderată în timp (MPT).

^(5) Nivel de expunere pe termen scurt. Valoare-limită peste care nu trebuie să existe o expunere și care se raportează la o perioadă de cincisprezece minute, cu excepția cazului în care se prevede altfel.

^(6) mg/mc: miligrame pe metru cub de aer. Pentru substanțe chimice în fază gazoasă sau de vapori, valoarea-limită este exprimată la 20°C și la 101,3 kPa („760 mm coloană de mercur“), dacă nu se precizează altfel.

^(7) ppm: părți per milion, volume de contaminant la 10^6 volume de aer (ml/mc).

^(8)

Notațiile din această coloană au următorul înțeles:

–

C1A, C1B - poate provoca apariția cancerului [conform Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 - anexa VI];

–

C2 - susceptibil de a provoca apariția cancerului [conform Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 - anexa VI];

–

M1B - poate provoca anomalii genetice [conform Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 - anexa VI];

–

M2 - susceptibil de a provoca anomalii genetice [conform Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 - anexa VI];

–

R1A, R1B - poate dăuna fătului; poate dăuna fertilității [conform Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 - anexa VI];

–

R2 - susceptibil de a dăuna fertilității [conform Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 - anexa VI];

–

Fp - Foarte periculos. Concentrația (prezența în mediul de muncă) acestor agenți chimici trebuie să fie, practic, zero.

–

Directiva XXXX: Se indică directiva europeană în care a fost stabilită o valoare-limită orientativă pentru respectivul agent chimic, la nivel european. Numărul directivei poate fi însoțit și de denumirea în limba română/engleză a agentului chimic respectiv, sub care îl regăsim în acea directivă.

–

Sunt indicate măsuri tranzitorii.

–

Starea agentului chimic, tipul fracțiunii măsurate.

^(9) Valoare-limită a expunerii pe termen scurt în raport cu o perioadă de referință de 1 minut.

^(10) Pentru acid sulfuric: Atunci când se alege o metodă adecvată de monitorizare a expunerii, trebuie să se țină cont de limitările și interferențele potențiale care pot apărea în prezența altor compuși ai sulfului.

^(11) Pentru acid sulfuric: Particulele lichide pulverizate se definesc ca fracțiune toracică.

^(12) În timpul monitorizării expunerii trebuie să se țină cont de valorile relevante de monitorizare biologică, astfel cum a sugerat Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici (SCOEL).

^(13) Substanța poate cauza sensibilizare cutanată și a căilor respiratorii.

^(14) Fracțiune inhalabilă. Valoarea-limită de expunere profesională se raportează la fracția respirabilă în situația în care, la data intrării în vigoare a prezentei, este implementat un sistem de biomonitorizare cu o valoare-limită biologică de maximum 0,002 mg Cd/g creatinină în urină.

^(15) Substanța poate cauza sensibilizare cutanată.

^(16) Pentru mercur: În timpul monitorizării expunerii pentru mercur și compușii săi anorganici bivalenți trebuie să se țină cont de tehnicile relevante de monitorizare biologică care completează valorile-limită de expunere la mediul profesional.

^(17) Măsurat sub formă de carbon elemental.

*) Până la data de 21 august 2023 se aplică valorile-limită din

anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 584/2018

pentru modificarea

Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006

privind stabilirea cerințelor minime de securitate și sănătate în muncă pentru asigurarea protecției lucrărilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici.

Semnul „/“ în coloana 4: separă denumirile sinonime ale aceluiași agent chimic.

Anexa 2 VALORI-LIMITĂ BIOLOGICE

Plumbul și compușii săi ionici

1.1.

Monitorizarea biologică trebuie să includă măsurarea nivelului de plumb din sânge (PbB) pe baza spectrometriei de absorbție sau a unei metode care duce la rezultate echivalente. Valorile-limită biologice cu caracter obligatoriu sunt indicate la

pct. 2

poziția 43.

Valoarea biologică de 70 µg Pb/100 ml sânge este o valoare restrictivă.

1.2.

Supravegherea medicală necesită măsuri speciale dacă:

–

expunerea implică o concentrație de plumb în aer mai mare de 0,075 mg/mc, calculat ca medie ponderată în funcție de timp pentru o perioadă de 40 de ore pe săptămână; sau

–

un nivel al plumbului în sânge de peste 40 µg Pb/100 ml sânge este constatat la lucrători.

1.3.

Indicațiile practice pentru monitorizarea biologică și supravegherea medicală trebuie să fie elaborate conform

art. 44 din Hotărârea Guvernului nr. 1.218/2006 , cu modificările și completările ulterioare. Acestea trebuie să includă recomandări cu privire la indicatorii biologici (de exemplu, ALAU, ZPP, ALAD) și strategii de monitorizare biologică.^1 ^1 Textul se referă la

fostul art. 44

care a fost abrogat prin

Hotărârea Guvernului nr. 157/2020

pentru modificarea

Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006

Hotărârii Guvernului nr. 1.093/2006

privind stabilirea cerințelor minime de securitate și sănătate pentru protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă.

Tabel cu valorile-limită biologice obligatorii (VLBO)

Nr. crt.

Substanța

Indicatorul biologic

Material biologic

Momentul recoltării

VLBO

Mențiuni

Acetonă

urină

sfârșit de schimb

50 mg/l

Alcool izopropilic

Acetonă

urină

sfârșit de schimb

50 mg/l

Alcool metilic

Metanol

urină

sfârșit de schimb

6 mg/l

Aluminiu

urină

sfârșit de schimb

200 µg/l

Aldrin

sânge

sfârșit de schimb

10 µg/l

Anilină

p-Aminofenol

urină

sfârșit de schimb

10 µg/l

Methemoglobină

sânge

sfârșit de schimb

1,5% Hb totală

Antimoniu (stibiu)

Antimoniu

urină

sfârșit de schimb

1 mg/l

Arsen și AsH_3

Arsen

urină

sfârșit de săptămână

50 µg/g C

păr

sfârșit de săptămână

0,5 mg/100 g

Benzen

Acid s-fenil mercapturic

urină

sfârșit de schimb

25 µg/g C

Fenoli totali

urină

sfârșit de schimb

50 mg/l

Acid t, t muconic

urină

sfârșit de schimb

500 µg/g C

10.

Benzidină

urină

absent

11.

Beriliu

urină

sfârșit de schimb

2 µg/l

12.

Bromură de metil

Brom

sânge

sfârșit de schimb

2 mg/100 ml

13.

Cadmiu și compuși anorganici

Cadmiu

urină

sfârșit de schimb

2 µg/g C

SCOEL

sânge

sfârșit de schimb

5 µg/l

Proteine

urină

sfârșit de schimb

2 mg/l

14.

Clorbenzen

4-Clorocatecol total

urină

sfârșit de schimb

150 mg/g C

p-Clorfenol total

urină

sfârșit de schimb

25 mg/g C

15.

Clorură de metilen

COHb

sânge

sfârșit de schimb

5% Hb

Clorură de metilen

sânge

sfârșit de schimb

1 mg/l

Clorură de metilen

urină

sfârșit de schimb

0,3 mg/l

SCOEL

16.

Crom

urină

în timpul lucrului

10 µg/g C

urină

sfârșit de săptămână

30 µg/g C

17.

Cobalt

urină

sfârșit de săptămână

15 µg/l

sânge

sfârșit de săptămână

1 µg/l

18.

DDT

sânge

sfârșit de schimb

20 µg/100 ml

19.

Dieldrin

sânge

sfârșit de schimb

10 µg/100 ml

20.

1,4 Diclorbenzen

2,5 Diclorfenol total

urină

sfârșit de schimb

150 µg/g C

21.

N, N-Dimetil acetamidă

N-Metil acetamidă

urină

sfârșit de săptămână

30 µg/g C

22.

N, N-Dimetil formamidă

Metil formamidă

urină

sfârșit de schimb

15 mg/l

23.

Etilbenzen

Acid mandelic

urină

sfârșit de săptămână

1,5 g/g C

24.

Fenol

Fenoli totali

urină

sfârșit de schimb

120 mg/g C

SCOEL

25.

Fluor și compuși

Fluor

urină

sfârșit de schimb

5 mg/g C

26.

Halotan

Acid trifluoroacetic

sânge

sfârșit de schimb

2,5 mg/l

27.

Hexaclorbenzen

ser

sfârșit de schimb

150 µg/l

28.

N-hexan

2,5 Hexandionă

urină

sfârșit de schimb

5 mg/g C

29.

Hidrazină

urină

sfârșit de schimb

200 µg/g C

30.

Lindan

γ Hexaclorciclohexan

sânge

sfârșit de schimb

20 µg/l

31.

Mangan

urină

sfârșit de schimb

10 µg/l

32.

Mercur și compuși

Mercur

sânge

sfârșit de schimb

10 µg/l

SCOEL

Mercur

urină

începutul schimbului următor

30 µg/g C

33.

Metiletilcetonă

urină

sfârșit de schimb

2 mg/l

34.

Metilcloroform

Tricloretanol total

urină

sfârșit de săptămână

30 mg/l

Tricloretanol total

sânge

sfârșit de săptămână

1 mg/l

Metil chloroform

sânge

sfârșit de schimb

550 µg/l

Acid tricloracetic

urină

sfârșit de săptămână

10 mg/l

35.

Monoxid de carbon

COHb

sânge

sfârșit de schimb

5% Hb

36.

Nichel

urină

sfârșit de schimb

3 µg/l

SCOEL

37.

Nichel carbonil

COHb

sânge

sfârșit de schimb

5% Hb

Nichel

urină

sfârșit de schimb

15 µg/l

38.

Nitrobenzen

p-Nitrofenol total

urină

sfârșit de schimb

5 mg/g C

Methemoglobină

sânge

sfârșit de schimb

1,5% Hb

39.

Paration

p-Nitrofenol total

urină

sfârșit de schimb

500 µg/l

Activitate colinesterazică

sânge

înaintea schimbului următor

Scădere > 30%

40.

Pentaclor fenol

urină

sfârșit de schimb

2 mg/g C

41.

Pesticide organofosforice

Activitate colinesterazică

sânge

Scădere > 30%

42.

Plumb

sânge

sfârșit de schimb

70 µg/100 ml

Directiva 98/24/CE

Plumb

urină

sfârșit de schimb

150 µg/l

Plumb

păr

sfârșit de schimb

3 mg/cm

Acid deltaaminolevulinic

urină

sfârșit de schimb

10 mg/l

Coproporfirine

urină

sfârșit de schimb

300 µg/l

Protoporfirină eritrocitară liberă

sânge

sfârșit de schimb

100 µg/100 ml eritrocite

43.

Stiren

Acid mandelic

urină

sfârșit de schimb

800 mg/g C

începutul schimbului următor

300 mg/g C

Acid fenilglioxalic

urină

sfârșit de schimb

100 mg/g C

Stiren

sânge

sfârșit de schimb

0,55 mg/l

începutul schimbului următor

0,02 mg/l

44.

Sulfură de carbon

Acid 2- tiotiazolidin 4 carboxilic

urină

sfârșit de schimb

4 mg/l

Testul iodazidă

urină

sfârșit de schimb

0,65

45.

Telur

urină

sfârșit de schimb

20 µg/l

46.

Tetracloroetilenă

în aerul expirat

înainte de ultimul schimb

al unei săptămâni de lucru

3 ppm

(0,435 mg/m^3)

SCOEL

Tetracloroetilenă

sânge

înainte de ultimul schimb

al unei săptămâni de lucru

0,4 mg/l

SCOEL

Acid tricloracetic

urină

sfârșit de schimb și sfârșit

de săptămână

7 mg/l

47.

Tetraetil de plumb

Plumb dietil

urină

sfârșit de schimb

25 µg/l

Plumb total

urină

sfârșit de schimb

50 µg/l

48.

Tricloroetilenă

Acid tricloracetic

urină

sfârșit de schimb și sfârșit

de săptămână

20 mg/l

SCOEL

49.

Toluen

Acid hipuric

urină

sfârșit de schimb

2 g/l

o-Cresol

urină

sfârșit de schimb

3 mg/l

50.

Uraniu

urină

sfârșit de schimb

10 µg/l

51.

Vanadiu

urină

sfârșit de schimb

20 µg/l

52.

Xilen

Acid metilhipuric

urină

sfârșit de schimb

3 g/l

NOTE: C - creatinină urinară

Hb - hemoglobină

COHb - carboxihemoglobină

SCOEL - Scientific Committee for Occupational Exposure Limits (Comitetul Științific pentru Valori-Limită de Expunere Profesională)

Directiva 98/24/CE - directiva în care a fost stabilită respectiva valoare-limită biologică la nivelul Uniunii Europene

Anexa 3 INTERDICȚII

Se interzic producerea, fabricarea sau utilizarea la locul de muncă a agenților chimici prezentați mai jos,

precum și activitățile care îi implică. Interdicțiile nu se aplică dacă agentul chimic este prezent în alt agent chimic sau este deșeu,

dacă valoarea concentrației sale este mai mică decât valoarea-limită de 0,1% măsurată în procente de greutate.

Denumirea agentului chimic

Număr CAS^1)

Număr EINECS^2)

2 naftilamină și derivații săi

91-59-8

202-080-4

4 aminodifenil și derivații săi

92-67-1

202-177-1

benzidină și derivații săi

92-87-5

202-199-1

4 nitrodifenil

92-93-3

202-204-7

^1) CAS: Chemical Abstracts Service.

^2) EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Inventarul european al substanțelor chimice introduse pe piață).

Anexa 4 Valori-limită obligatorii de expunere profesională pentru pulberi și fibre

Nr. crt.

Nr. CAS

Nr. EC

Denumire

Valoare-limită de expunere profesională

(8 ore)^(1)

Mențiuni^(2)

Azbest (amestec de fibre)

Potrivit Hotărârii Guvernului

nr. 1.875/2005 ,

cu modificările

și completările ulterioare

C1A

Bumbac, in, cânepă

1 mg/mc

fracțiune inhalabilă

332-58-7

310-194-1

Caolin (fără fibre de azbest și fără cuarț ≥ 1%)

2 mg/mc

fracțiune respirabilă

409-21-2

206-991-8

Carbură de siliciu (carborund)

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

Cărbune, cocs, grafit (cuarț ≤ 5%)

2 mg/mc

fracțiune respirabilă

9004-34-6

232-674-9

Celuloză

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

Cereale

4 mg/mc

fracțiune inhalabilă

Ciment Portland

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

Pulbere respirabilă de silice cristalină

0,1 mg/mc

fracțiune respirabilă

Directiva 2017/2.398

10.

Făină de grâu

0,5 mg/mc

fracțiune inhalabilă

11.

Fibre de p-amidă

1 fibră/cmc

12.

Fibre/lână de sticlă

1 fibră/cmc

13.

Ipsos, gips (cuarț ≤ 1%)

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

14.

Lână de furnal

1 fibră/cmc

fracțiune respirabilă

15.

Lână de rocă

1 fibră/cmc

fracțiune respirabilă

16.

Lemn de cedru

0,5 mg/mc

fracțiune inhalabilă

17.

Lemn de esență moale

5 mg/mc

fracțiune inhalabilă

18.

Pulbere de lemn de esență tare

2 mg/mc ^(3)

fracțiune inhalabilă

Directiva 2017/2.398

Valoare-limită

3 mg/mc până la

17 ianuarie 2023

19.

Marmură, cretă (carbonat de calciu) (cuarț ≤ 1%)

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

20.

12001-26-2

601-648-2

Mică (fără fibre de azbest și fără cuarț ≥ 1%)

3 mg/mc

fracțiune respirabilă

21.

Pulberi fără efect specific

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

5 mg/mc

fracțiune respirabilă

22.

557-05-1

209-674-9

Stearat de zinc

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

23.

14807-96-6

238-877-9

Talc (fără fibre de azbest și fără cuarț ≥ 1%)

2 mg/mc

fracțiune respirabilă

24.

Tutun

10 mg/mc

fracțiune inhalabilă

25.

Fibre ceramice refractare care sunt substanțe cancerigene în sensul art. 5, pct. 1, lit. a)

din Hotărârea Guvernului nr. 1.093/2006,

cu modificările și completările ulterioare

0,3 f/ml

C1B;

Directiva 2017/2.398

^(1) Măsurate sau calculate în raport cu o perioadă de referință de opt ore ca medie ponderată în timp (MPT).

^(2) Se indică tipul de fracțiune al pulberii, numărul directivei europene în care a fost stabilită respectiva valoare-limită de expunere profesională, clasificarea conform Regulamentului (CE) nr. 1.272/2008 - anexa VI, precum și măsurile tranzitorii.

^(3) Dacă pulberile de lemn de esență tare sunt amestecate cu alte pulberi de lemn, valoarea-limită se aplică tuturor pulberilor de lemn prezente în amestec.

NOTE:

–

fibre/cmc: se referă la fibrele respirabile care au diametrul < 3 µm (micrometri) și lungimea fibrelor > 5 µm (micrometri), iar raportul lungime/diametru ≥ 3/1;

–

mg/mc: miligrame pe metru cub de aer la 20°C și 101,3 kPa (760 mm coloană de mercur);

–

f/ml = fibre per mililitru.

NOTĂ: Reproducem mai jos prevederile din următoarele acte normative, care nu sunt încorporate în forma republicată a

Hotărârii Guvernului nr. 1.218/2006

și care se aplică, în continuare, ca dispoziții proprii ale actelor modificatoare, precum și mențiunile de transpunere a normelor comunitare în dreptul intern, după cum urmează:

Articolul II

și

anexa nr. 3 la Hotărârea Guvernului nr. 584/2018 :

Articolul II

(1)

Începând cu data intrării în vigoare a prezentei hotărâri și până la 21 august 2023 se instituie o perioadă de tranziție în cazul exploatărilor miniere subterane și al șantierelor de săpare a tunelurilor și puțurilor în ceea ce privește valorile-limită ale următorilor agenți chimici:

monoxidul de azot, nr. CAS 10102-43-9;

dioxidul de azot, nr. CAS 10102-44-0;

monoxidul de carbon, nr. CAS 630-08-0.^3

(2)

Pe parcursul perioadei de tranziție se aplică valorile-limită prevăzute în anexa nr. 3, iar după această perioadă se aplică cele stabilite în anexa nr. 1.^4

(3)

Începând cu data de 21 august 2023, anexa nr. 3 la prezenta hotărâre se abrogă. ..................................................................................................................................................................

^3 A se vedea pozițiile corespunzătoare de la nr. crt. 257, 390 și 391 din

anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 1.218/2006 , astfel cum a fost modificată prin

Hotărârea Guvernului nr. 53/2021 .

^4 A se vedea anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 1.218/2006, astfel cum a fost modificată prin

Hotărârea Guvernului nr. 53/2021 .

Anexa 3 Lista valorilor-limită care se aplică în condițiile prevăzute la

art. II

din hotărâre

Nr. crt.

din anexa nr. 1

la Hotărârea Guvernului

nr. 1.218/2006

(fără modificările aduse

de prezenta hotărâre)

CAS^(1)

EC^(2)

(EINECS)

Denumirea agentului chimic

Acțiunea

cutanată^(3)

Valoare-limită maximă

Mențiuni^(8)

8 ore^(4)

Termen scurt^(5)

(15 min.)

mg/mc(6)

ppm^(7)

mg/mc(6)

ppm^(7)

384

10102-43-9

233-271-0

Monoxid de azot

Dir. 91/322^(9)

385

630-08-0

211-128-3

Monoxid de carbon

17,5

R1A

441

10102-44-0

233-272-6

Dioxid de azot

^(1) CAS: număr de înregistrare al Chemical Abstracts Service.

^(3) Mențiunea „P“ care însoțește valoarea-limită de expunere profesională indică posibilitatea unei penetrări cutanate importante.

^(4) Măsurate sau calculate în raport cu o perioadă de referință de opt ore ca medie ponderată în timp (MPT).

^(6) mg/m^3: miligrame pe metru cub de aer la 20°C și 101,3 kPa („760 mm coloană de mercur“), dacă nu se precizează altfel.

^(7) ppm: părți per milion, volume de contaminant la 10^6 volume de aer (ml/mc).

^(8) Notația R1A arată că agentul chimic respectiv poate dăuna fătului.

^(9) Directiva 91/322/CEE este directiva europeană în care a fost stabilită respectiva valoare-limită orientativă pentru monoxidul de azot, la nivel european.

2) Articolul II și mențiunea referitoare la transpunerea normelor comunitare în dreptul intern din

Hotărârea Guvernului nr. 157/2020 :

Articolul II

(1)

Valorile-limită ale agenților chimici prevăzute la

art. 7

și

8 din Hotărârea Guvernului nr. 1.218/2006

privind stabilirea cerințelor minime de securitate și sănătate în muncă pentru asigurarea protecției lucrătorilor împotriva riscurilor legate de prezența agenților chimici, cu modificările și completările ulterioare, precum și cu modificările aduse prin prezenta hotărâre, stabilite la nivel național până la data prezentei hotărâri, care sunt mai restrictive decât cele stabilite la nivel comunitar, rămân în vigoare până la revizuirea acestora.

(2)

Ministerul Muncii și Protecției Sociale informează Comisia Europeană și statele membre despre valorile-limită de expunere profesională și valorile-limită biologice naționale prevăzute la alin. (1), introduse sau revizuite. .....................................................................................................................................................................................................

Prezenta hotărâre transpune Directiva (UE) 2017/2.398 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 de modificare a Directivei 2004/37/CE privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 345 din 27 decembrie 2017.

3) Mențiunea referitoare la transpunerea normelor comunitare în dreptul intern din

Hotărârea Guvernului nr. 53/2021 :

Prezenta hotărâre transpune:

–

Directiva (UE) 2019/130 a Parlamentului European și a Consiliului din 16 ianuarie 2019 de modificare a Directivei 2004/37/CE privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 30 din 31 ianuarie 2019;

–

Directiva (UE) 2019/983 a Parlamentului European și a Consiliului din 5 iunie 2019 de modificare a Directivei 2004/37/CE privind protecția lucrătorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți cancerigeni sau mutageni la locul de muncă, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 164 din 20 iunie 2019;

–

Directiva (UE) 2019/1.831 a Comisiei din 24 octombrie 2019 de stabilire a unei a cincea liste de valori-limită orientative de expunere profesională în temeiul Directivei 98/24/CE a Consiliului și de modificare a Directivei 2000/39/CE a Comisiei, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (JOUE), seria L, nr. 279 din 31 octombrie 2019.

----

Textul este prelucrat automat din sursa indicată; numerotarea și legăturile pot conține erori. Referințele subliniate duc la actele citate, așa cum au fost identificate de noi.